Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flüssig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FLÜSSIG

mittelhochdeutsch vlüʒʒec, althochdeutsch fluʒʒīg, zu ↑Fluss.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FLÜSSIG

flüssig  [flụ̈ssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLÜSSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLÜSSIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flüssig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

płyn

Flüssigkeit

Cieczą jest materia w stanie ciekłym agregacji. Zgodnie z definicją makroskopową jest to substancja sprzeczna z zmianą kształtu, ale raczej zmiana objętości. Zgodnie z definicją mikroskopową, płyn jest substancją, której cząstki są stale nieperiodyczne, nie podlegają zamówieniom na dalekiego zasięgu, ale mają kolejność bliskiego zasięgu, a ich średnie wolne ścieżki są rzędu wielkości średnicy cząstek. Dlatego ciecze są odporne na działanie objętości, są odporne na działanie form i podlegają stałemu ruchowi Browna. Stan cieczy jest nie tylko specyficzny dla substancji, ale także zależy od czynników zewnętrznych, takich jak temperatura i ciśnienie. Jeśli taka ciecz zmieni stan agregacji, to mówi się o transformacji fazowej, pojęcie samego fazy stanowi założenie stanu zbiorczego. Płyny są połączone z gazami do płynów. Eine Flüssigkeit ist Materie im flüssigen Aggregatzustand. Nach einer makroskopischen Definition handelt es sich um einen Stoff, der einer Formänderung so gut wie keinen, einer Volumenänderung hingegen einen recht großen Widerstand entgegensetzt. Nach einer mikroskopischen Definition ist eine Flüssigkeit ein Stoff, dessen Teilchen sich ständig nichtperiodisch bewegen sowie keinerlei Fernordnung, jedoch einer Nahordnung unterliegen und deren mittlere freie Weglänge in der Größenordnung des Teilchendurchmessers liegt. Flüssigkeiten sind also volumenbeständig, formunbeständig und unterliegen einer ständigen Brownschen Bewegung. Der flüssige Zustand ist nicht allein stoffspezifisch, sondern hängt auch von äußeren Faktoren wie der Temperatur und dem Druck ab. Wechselt eine solche Flüssigkeit ihren Aggregatzustand, so spricht man von einer Phasenumwandlung, wobei der Begriff der Phase selbst einen Überbegriff zum Aggregatzustand darstellt. Mit den Gasen werden die Flüssigkeiten zu den Fluiden zusammengefasst.

Definicja słowa flüssig w słowniku

posiadanie właściwości płynięcia; bez formy stałej; ani stałe, ani gazowe bez klejenia; płynny, szybko dostępny. posiadanie właściwości płynięcia; bez formy stałej; ani stałe, ani gazowe .Pieczenie płynne. Lakier jest nadal płynny. die Eigenschaft besitzend, fließen zu können; ohne feste Form; weder fest noch gasförmig ohne Stocken; fließend, zügig verfügbar. die Eigenschaft besitzend, fließen zu können; ohne feste Form; weder fest noch gasförmigBeispieleflüssige Nahrungder Lack ist noch flüssigWachs flüssig machen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flüssig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLÜSSIG


abschüssig
ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]
bergschüssig
bẹrgschüssig
dickflüssig
dịckflüssig [ˈdɪkflʏsɪç]
dünnflüssig
dụ̈nnflüssig
eisenschüssig
e̲i̲senschüssig
feuerflüssig
fe̲u̲erflüssig [ˈfɔ͜yɐflʏsɪç]
kurzschlüssig
kụrzschlüssig
lebensüberdrüssig
le̲bensüberdrüssig
leichtflüssig
le̲i̲chtflüssig [ˈla͜içtflʏsɪç]
schlüssig
schlụ̈ssig 
schmelzflüssig
schmẹlzflüssig [ˈʃmɛlt͜sflʏsɪç]
schwerflüssig
schwe̲rflüssig
tropfbarflüssig
trọpfbarflụ̈ssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zweischüssig
zwe̲i̲schüssig
zähflüssig
zä̲hflüssig 
überdrüssig
ü̲berdrüssig 
überflüssig
ü̲berflüssig 
überschüssig
ü̲berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÜSSIG

flüssigmachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÜSSIG

Apfelessig
Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
erstklassig
fahrlässig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
ssig
nachlässig
reinrassig
rissig
stressig
unablässig
unzuverlässig
zulässig
zuverlässig

Synonimy i antonimy słowa flüssig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLÜSSIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flüssig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa flüssig

Tłumaczenie słowa «flüssig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLÜSSIG

Poznaj tłumaczenie słowa flüssig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flüssig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flüssig».

Tłumacz niemiecki - chiński

液体
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

líquido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

liquid
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तरल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سائل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жидкость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

líquido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তরল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

liquide
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cecair
190 mln osób

niemiecki

flüssig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

液体
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

액체
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Cairan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nước
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திரவ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

द्रव
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sıvı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

liquido
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

płynny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рідина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lichid
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υγρό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vloeistof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vätska
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flytende
5 mln osób

Trendy użycia słowa flüssig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLÜSSIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flüssig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flüssig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flüssig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLÜSSIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flüssig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flüssig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flüssig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLÜSSIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flüssig.
1
Christoph Blumhardt
Wir sind göttlichen Geschlechts, wenn das, was wir sind, anderen zugute kommt, wenn das, was wir haben, für andere flüssig wird.
2
Jörg Wontorra
Inwieweit sollte ein Manager aufpassen, dass sein Grundnahrungsmittel nicht den ganzen Tag über flüssig ist?
3
Paul Breitner
Da kam dann das Elfmeterschießen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief's ganz flüssig.
4
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
5
Barthold Heinrich Brockes
Alle Dinge, große und kleine flüssig, trocken, weich und hart, Tiere, Pflanzen, Holz und Steine zeigen Gottes Gegenwart.
6
Bettina von Arnim
Auf jeden Fall ist das Göttliche die Leidenschaft, die das Menschliche verzehrt. Liebe spricht nichts für sich aus, als daß sie in Harmonie versunken ist; Liebe ist flüssig, sie verfliegt in ihrem eigenen Element; Harmonie ist ihr Element.
7
Friedrich Theodor Vischer
Du darfst kein Menschenverächter werden, weil du nie wissen kannst, wer aus der schlechten Mehrheit fähig, empfänglich ist, in die Minderheit heraufgehoben zu werden. Die Grenze zwischen beiden ist flüssig.
8
Werner Finck
Ich beneide immer alle Leute, die fließend sprechen, also flüssig, wie unsere Politiker, meistens sogar überflüssig. Aber ich kann eben nicht so schnell sprechen. Ich muss so oft über das nachdenken, was ich sage. Das hält natürlich kolossal auf.
9
Edward A. Murphy
Deine selbstgemachte Konfitüre ist immer entweder zu flüssig oder steinhart.
10
Gottfried Keller
Mein Herr, Ihr Stil ist flüssig, Ihr Buch aber überflüssig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLÜSSIG»

Poznaj użycie słowa flüssig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flüssig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
Ausgehend von einer erstmals erfolgten Sichtung des gesamten Stellenmaterials werden die Bedeutungen, Wirkungen und Verknuepfungen der vier Qualitäten schriftenweise dargestellt.
Jochen Althoff, 1992
2
Trennung von Flüssig-flüssig-Dispersionen in durchströmten ...
Zur Wirkungsweise und zum Einsatz von Fasern und Geweben bei der Trennung von Flüssig-flüssig-Dispersionen sind in der Fachliteratur zahlreiche Veröffentlichungen erschienen. Die meisten der vorliegenden wissenschaftlichen Arbeiten ...
Robert Magiera, 1995
3
Umgang mit Gefahrstoffen
... Gefahrstoffe der Kat. 2, flüssig, wassermischbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BA 232 Pyrophore Gefahrstoffe, flüssig . ... BA 238 Schwer entzündbare Gefahrstoffe, flüssig, nicht wassermischbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BA239 Schwer ...
Karl Birett, 2011
4
Gefahrgut-Ersteinsatz
3103 146 ORGANISCHE PER-OXIDE, TYP C, FLÜSSIG ORGANISCHE PER- OXIDE, FLÜSSIG, Muster 1,1-DI-(tertiär-BUTYL-PER- OXY)-CYCLO-HEXAN, Konzentration 53 bis 80 Gew.-%, FLÜSSIG 2,2-DI-(tertiär-BUTYL-PER- OXY)- BUTAN, ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
5
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... N.A.G. 3295 KOHLENWASSERSTOFFE, FLÜSSIG, N.A.G. 3336 MERCAPTANE, FLÜSSIG, ENTZÜNDBAR, N.A.G. oder 3336 MERCAPTANE, MISCHUNG, FLÜSSIG, ENTZÜNDBAR, N.A.G. 1993 ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
6
Abtragen und Umlagern deponierter Feststoffpartikeln an der ...
Übertragung theoretischer Erkenntnisse der Oberflächentechnik auf verpackungspraktische Anwendungen Ines Munoz Zuniga. ist es daher ãvon u§ erstem Interesse, zu wissen, welche Oberflchen sich ausschlie§lich durch Strmungskrfte und ...
Ines Munoz Zuniga, 2009
7
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Nach einigen Tagen war das Jodchlorid flüssig geworden, der Kork hatte sich innerlich in eine rothe Mass« verwandelt und es entwickelten sich Salzsäuredäinpfe. Als er den flüssigen Inhalt mit kaltem Wasser behandelte, welches bekanntlich ...
8
Die ersten Elemente der gesammten Naturlehre zum Gebrauche ...
Grade der Hitze gar nicht oder kaum flüssig werden, andere in den höchsten Graden der Kalte noch flüfsig bleibe«. Allgemein sind alle zusammengesetzten Körper leichter flüssig als ihre einfachen Bestandteile. Unter die strengflüssigsten  ...
Georg Wilhelm Muncke, 1825
9
Dinglers polytechnisches journal
DaS erhizte Wasser verwandelr zuerst das in der angewandten Substanz enthaltene Sazmehl in einen Schleim lmuoilsßs), welcher sodann durch die Einwirkung der Säure flüssig wird, und indem leztere die Masse in flüssigem Zustande ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831
10
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Phasengrenzflächen Was ist nun eine Phasengrenzfläche? Eine Phasengrenzfläche trennt zwei nichtmischbare Phasen voneinander. Beispielsweise kann ein Lack aus zwei Phasen bestehen, der Bindemittellösung (flüssig) und dem darin ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLÜSSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flüssig w wiadomościach.
1
Kristalloberflächen verhindern, dass erhitztes Gallium flüssig wird
Linz/Wien – Ob ein Stoff flüssig oder gasförmig ist, hängt für gewöhnlich nur von zwei Faktoren ab: dem Druck und der Temperatur. Wie eine internationalen ... «derStandard.at, Sie 16»
2
Reisekasse: Flüssig auch im Ausland
Girocard, Kreditkarte, Bargeld: Welche Zahlungsmittel in die Reisekasse gehören, hängt von der Art des Reisens und dem Urlaubsziel ab. Im Folgenden geben ... «Stiftung Warentest, Lip 16»
3
LNG in Hamburg: Warum so wenig Schiffe mit Flüssig-Erdgas fahren
Der weite Weg zum kalten Gas: "Liquefied natural gas" (kurz: LNG) für die Versorgung von Schiffen im Hafen hat etwa in Hamburg bislang noch keinen Markt. «DIE WELT, Lip 16»
4
Krebs per Blutprobe erkennen: So funktioniert die Flüssig-Biopsie
Big Data sei Dank: Mit einer neuen Analysetechnik lassen sich Tumore schnell und schonend bestimmen. Dazu reicht schon eine Blutprobe. Doch die Kassen ... «WirtschaftsWoche, Cze 16»
5
Paris startet in die EM - Sicherheitskontrollen laufen flüssig
Paris - Den ersten Test hat der EM-Gastgeber Frankreich bestanden. Die strengen Sicherheitskontrollen am Stade de France funktionierten, friedlich strömten ... «DIE WELT, Cze 16»
6
Ernährungstrend: Keine Lust zu kochen – Schweizer essen flüssig
von J. Hoppler - Kochen war gestern: Bequeme oder gestresste Leute ernähren sich immer häufiger mit Flüssignahrung, insbesondere die Schweizer. «20 Minuten, Cze 16»
7
Deutschland unterliegt Slowakei: Nicht flüssig genug
Die Niederlage im Testspiel gegen die Slowakei hat den Bundestrainer nicht viel weitergebracht. Zu irregulär waren die Verhältnisse nach dem Unwetter. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
8
"Wenn's schmeckt, wird's verkauft": Muss Bier flüssig sein?
"Wenn's schmeckt, wird's verkauft"Muss Bier flüssig sein? In Weihenstephan bildet die TU München Brauerei-Studenten aus der ganzen und für die ganze Welt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
9
Kann Wasser zugleich fest, flüssig und gasförmig sein?
„Am sogenannten Tripelpunkt steht Wasser in einem dynamischen Gleichgewicht zwischen gasförmig, flüssig und fest“, sagt Experimentalphysiker Jakob ... «DiePresse.com, Kwi 16»
10
Flüssig gekühlte Server für Büro und Rechenzentrum
Serversysteme mit Flüssigkeit kühlen und die Abwärme nutzen: Diese energiesparende Methode zeigt die Thomas-Krenn-AG auf der CeBIT an einem Prototyp. «Heise Newsticker, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. flüssig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flussig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z