Znaczenie słowa "durchlässig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHLÄSSIG

durchlässig  [dụrchlässig ]

CO OZNACZA SŁOWO DURCHLÄSSIG

Definicja słowa durchlässig w słowniku

przenikanie cieczy lub substancji gazowych; nieszczelność wymiana, zmiana, zmiana o. Ę. umożliwiając. przenikanie cieczy lub substancji gazowych; Membrany są przepuszczalne.

flüssige oder gasförmige Stoffe durchdringen lassend; undicht einen Austausch, Wechsel, Wandel o. Ä. ermöglichend. flüssige oder gasförmige Stoffe durchdringen lassend; undichtBeispieldie Membranen sind durchlässig.

SYNONIMY SŁOWA «DURCHLÄSSIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchlässig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa durchlässig

leck · löchrig · porös · schadhaft · undicht

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHLÄSSIG

Poznaj tłumaczenie słowa durchlässig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchlässig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchlässig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 透水
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: permeable
• Tłumacz niemiecki - angielski: permeable
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रवेश के योग्य
• Tłumacz niemiecki - arabski: نفيذ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: проницаемый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: permeável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভেদ্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: perméable
• Tłumacz niemiecki - malajski: telap
• niemiecki: durchlässig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 透過性
• Tłumacz niemiecki - koreański: 투과
• Tłumacz niemiecki - jawajski: permeable
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thấm qua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஊடுருவ
• Tłumacz niemiecki - marathi: ज्यात द्रव झिरपू शकते
• Tłumacz niemiecki - turecki: geçirgen
• Tłumacz niemiecki - włoski: permeabile
• Tłumacz niemiecki - polski: przepuszczalny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: проникний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: permeabil
• Tłumacz niemiecki - grecki: διαπερατός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deurlaatbaar
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: permeabelt
• Tłumacz niemiecki - norweski: gjennomtrengelig

CYTATY ZE SŁOWEM «DURCHLÄSSIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem durchlässig.

1

Michael Marie Jung

Durchlässigkeit kann schwach machen und Schwäche durchlässig.

2

Ralph Waldo Emerson

Wir erkennen Gerechtigkeit und Wahrheit nicht aus eigener Kraft, sondern weil wir durchlässig geworden sind für ihre Strahlen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHLÄSSIG»

Poznaj użycie słowa durchlässig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchlässig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chemie und Biologie der Altlasten

3-4 Klassifikation von Lockergesteinen nach dem Durchlässigkeitsbeiwert (nach [ 5]) Klasse Gruppe kf (m/d) Gesteine horizontale sehr gut durchlässig > 100 Schotter, Steine mit kiesigen Fließrichtung Beimengungen gut durchlässig 100 - 10 ...

Fachgruppe Wasserchemie, 2009

„Dann werden die Jahre durchlässig“ - Der Brief als Medium ...

Gedächtnisdiskurs/theorien und Briefroman Meike Kohl. Germanistik Meike Kohl „Dann werden die Jahre durchlässig“ - Der Brief als Medium der Erinnerung in Monika Marons Familiengeschichte „Pawels Briefe“ Gedächtnisdiskurs/theorien ...

Meike Kohl, 2008

Abfall-Entsorgungs-Trainer

Grundwasserfließgeschwindigkeiten in mineralischen Schichten Mineralschicht kf-Wert Durchlässigkeit (DlN 18130) Kiese 1 01 - 1 0 2 m/s stark durchlässig Grober Sand 10"3 m/s stark durchlässig Mittelkörniger Sand 10~3-10"4 m/s stark  ...

Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2009

Wege zur erfolgreichen Teamentwicklung: mit dem ...

Stellen Sie sich vor, Sie finden, dass eine Wand weich und durchlässig ist. Daher konstruieren Sie diese Wand in Ihren Gedanken exakt so. Doch bei der Beweisführung werden Sie sich bestenfalls eine dicke Beule holen. Aber was wissen ...

Daniel Meier, 2004

Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...

Tabelle 6-3 Unterschiedliche Bodenarten und deren typische Durchlässigkeiten [ 6.12] Bodenart Durchlässigkeit kr-Wert [mls] Steingeröll sehr stark durchlässig > 10 Grobkies sehr stark durchlässig 1 bis 102 Fein-1Mittelkies stark durchlässig ...

Hans-Peter Tietz, 2006

Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung

... geeignet Steingeröll sehr stark durchlässig > 10 Grobkies sehr stark durchlässig 1–10-2 Fein-/Mittelkies stark durchlässig 10-2–10-3 X sandiger Kies stark durchlässig 10-2–10-4 X Grobsand stark durchlässig 10-2–10-4 X Mittelsand (stark) ...

Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

Grabenloser Leitungsbau

к [m/s] Bereich unter 10~8 sehr schwach durchlässig über 10"8 bis 10"6 schwach durchlässig über 10"6 bis 10" durchlässig über 10-4 bis 10"2 stark durchlässig über 10"2 sehr stark durchlässig Bodenart к [m/s] Grenzbereiche Überwiegend ...

Dietrich Stein, 2003

Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...

Wie Tabelle 1.2 zeigt, spricht DIN 18195 schon von einem stauwassergefährdeten, „gering durchlässigen“ Boden, wenn dieser nach DIN 18130 durchaus noch als „durchlässig“ bezeichnet wird. Tabelle 1.2: Gegenüberstellung der ...

BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010

Osmotischer Druck und Ionenlehre in den Medicinischen ...

Mehrzahl der aromatischen Verbindungen leicht durchlässig seil: müssen. Für die Sulfesüuresalze der aromatischen und heterocyklischen Verbindungen sind die Muskelfasern indessen in normalem Zustande nicht merklich durchlässig, und ...

H.J. Hamburger

Molekulare Zellbiologie

K"' und Cl undurchlässige Membran fSpannungsrnesser ‚ +60 Potentialdif'lerenz beträgt Null 15 mm 150mM Na'CI" Na'Cl' 150 mlVl 15 mM K*Cl ' K"Cl' (b) Membran ist nur für Na+ durchlässig -.30 +60 Im Gleichgewicht beträgt das elektrische ...

Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHLÄSSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchlässig w wiadomościach.

Durchlässige Flächen einplanen

Von Rasen bis Kies: Bei starken Regenschauern staut sich das Wasser schnell an, wenn der Boden nicht durchlässig ist. Das gilt es beim Anlegen des Gartens ... «Badische Zeitung, Cze 16»

B11-Sanierung - Gesperrt, aber noch durchlässig

Seit Dienstag ist die Münchner Straße in Hohenschäftlarn gesperrt, zunächst konnte man aber noch durchfahren. Das wird bald nicht mehr möglich sein. «Süddeutsche.de, Maj 16»

Russland fordert Schließung der „durchlässigen“ türkisch-syrischen ...

Kämpfer der Terrormiliz Daesh (Islamischer Staat, IS) gelangen nach wie vor über die Grenze der Türkei nach Syrien, wie der russische Außenminister Sergej ... «Sputnik Deutschland, Kwi 16»

Wenn die Grenzen zwischen Pflege und Ärzten durchlässig werden

Zwischen den verschiedenen Berufsgruppen in einem Spital bestehen häufig harte Fronten. Das Kantonsspital Winterthur will diese nun aufbrechen, indem es ... «Der Landbote, Mar 16»

96-Abwehr ist beim Landesligisten durchlässig

Ein bisschen Werbung in eigener Sache kann nicht schaden, wenn eine Mannschaft in den vergangenen Wochen und Monaten ihre Fan so enttäuscht hat wie ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Salzstöcke doch nicht für Endlager geeignet?

Salzstöcke sind offenbar durchlässiger als bisher gedacht: Geraten die Salzvorkommen unter Druck oder werden sie deformiert, dann bilden sich winzige ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Lis 15»

Mühlbach wird vollständig durchlässig

SCHWANAU/MEISSENHEIM. 2,4 Millionen Euro gibt die Bahn aus, um den Mühlbach in seiner ganzen Länge für Fische durchgängig zu machen. «Badische Zeitung, Paz 15»

Höhere soziale Herkunft hilft bei der Karriere: Die Schule ist ...

Der Weg aus Haupt- und Realschule in die jeweils höheren Bildungseinrichtungen, ist durchlässiger als Forscher bislang dachten -...Foto: Kitty Kleist-Heinrich. «Tagesspiegel, Wrz 15»

Extremer Ausdauersport macht Darm durchlässig

Sie wird durchlässiger und lässt so genannte Endotoxine in den Blutkreislauf eindringen – zuckerhaltige Moleküle der Zellmembran, die von Darmbakterien ... «Spektrum der Wissenschaft, Cze 15»

Bastei Lübbe macht die 10-Euro-Grenze durchlässig

Mehr als 50 Buchhändler waren der Einladung gefolgt – auch, um noch einmal an den Verlag zu appellieren, die Preisgrenzen durchlässiger zu machen. «börsenblatt, Maj 15»