Pobierz aplikację
educalingo
flüstern

Znaczenie słowa "flüstern" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLÜSTERN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch flistern = leise zischen; lautmalend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLÜSTERN

flụ̈stern 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLÜSTERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLÜSTERN

szept

Szepty, nazywane szeptem, szeptem, gwizdkiem czy szeptem, to rodzaj bezgłośnej mowy, w której dźwięki mowy nie są uformowane z tubami do wyciskania gardła, dźwiękiem głosu. Szepcząc, w przeciwieństwie do głosu, jest dźwięk i dźwięk. Gałki wokalne są szeptane w pozycji sanitarnej. Powietrze płynące z płucu ściera się z fałdami wokalu, powodując hałas. W przeciwieństwie do powszechnego założenia, szeptania nie są wypowiadane. Jest tak zwany "pseudo-szept", w którym rozpuszcza się tylko powietrze obecne w ustach. Ze względu na brak charakterystycznych spektralnych zakresów głosu ludzkiego, dzisiejsze techniki niemożliwe jest automatyczne rozpoznawanie mowy szeptanej mowy. Słuchacz może jednak zrozumieć wyszeptane słowa. Szepty ma ciśnienie akustyczne około 30 dB.

Definicja słowa flüstern w słowniku

mówić bardzo cichym głosem, bardzo miękkim, słyszalnym tylko dla jednego lub kilku. Mówiąc płasko, bardzo niskim głosem "Szeptem" do siebie \u003cuzasadniono\u003e: słychać było tylko cichy szept.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FLÜSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flüstere
du flüsterst
er/sie/es flüstert
wir flüstern
ihr flüstert
sie/Sie flüstern
Präteritum
ich flüsterte
du flüstertest
er/sie/es flüsterte
wir flüsterten
ihr flüstertet
sie/Sie flüsterten
Futur I
ich werde flüstern
du wirst flüstern
er/sie/es wird flüstern
wir werden flüstern
ihr werdet flüstern
sie/Sie werden flüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflüstert
du hast geflüstert
er/sie/es hat geflüstert
wir haben geflüstert
ihr habt geflüstert
sie/Sie haben geflüstert
Plusquamperfekt
ich hatte geflüstert
du hattest geflüstert
er/sie/es hatte geflüstert
wir hatten geflüstert
ihr hattet geflüstert
sie/Sie hatten geflüstert
Futur II
ich werde geflüstert haben
du wirst geflüstert haben
er/sie/es wird geflüstert haben
wir werden geflüstert haben
ihr werdet geflüstert haben
sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flüstere
du flüsterest
er/sie/es flüstere
wir flüstern
ihr flüstert
sie/Sie flüstern
Futur I
ich werde flüstern
du werdest flüstern
er/sie/es werde flüstern
wir werden flüstern
ihr werdet flüstern
sie/Sie werden flüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflüstert
du habest geflüstert
er/sie/es habe geflüstert
wir haben geflüstert
ihr habet geflüstert
sie/Sie haben geflüstert
Futur II
ich werde geflüstert haben
du werdest geflüstert haben
er/sie/es werde geflüstert haben
wir werden geflüstert haben
ihr werdet geflüstert haben
sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flüsterte
du flüstertest
er/sie/es flüsterte
wir flüsterten
ihr flüstertet
sie/Sie flüsterten
Futur I
ich würde flüstern
du würdest flüstern
er/sie/es würde flüstern
wir würden flüstern
ihr würdet flüstern
sie/Sie würden flüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geflüstert
du hättest geflüstert
er/sie/es hätte geflüstert
wir hätten geflüstert
ihr hättet geflüstert
sie/Sie hätten geflüstert
Futur II
ich würde geflüstert haben
du würdest geflüstert haben
er/sie/es würde geflüstert haben
wir würden geflüstert haben
ihr würdet geflüstert haben
sie/Sie würden geflüstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flüstern
Infinitiv Perfekt
geflüstert haben
Partizip Präsens
flüsternd
Partizip Perfekt
geflüstert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLÜSTERN

Abendstern · Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÜSTERN

fluten · Fluter · Fluthafen · Fluthöhe · Flutkatastrophe · Flutlicht · Flutlichtanlage · Flutopfer · flutschen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLÜSTERN

Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · düstern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Synonimy i antonimy słowa flüstern w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLÜSTERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flüstern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «flüstern» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLÜSTERN

Poznaj tłumaczenie słowa flüstern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flüstern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flüstern».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

耳语
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

susurro
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to whisper
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

फुसफुसाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

همس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шептать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sussurro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

murmure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bisikan
190 mln osób
de

niemiecki

flüstern
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

囁き
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

속삭임
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kalakon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thì thầm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हळू आवाजात बोला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

fısıltı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sussurro
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

szept
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шепотіти
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

șoaptă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ψίθυρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fluister
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

viska
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hviske
5 mln osób

Trendy użycia słowa flüstern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLÜSTERN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flüstern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flüstern».

Przykłady użycia słowa flüstern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FLÜSTERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem flüstern.
1
Maybrit Illner
Wenn es laut wird, hilft flüstern.
2
Jacques Wirion
Die Gottesleere des astronomischen Himmels wird mit ETs bevölkert und den Astrologen flüstern die fernen Sterne noch immer manches zu.
3
Erhard H. Bellermann
Befehle schreien, Gefühle sprechen, Gewissen flüstern.
4
August von Kotzebue
Die Rückerinnerung an eine gute That schweigt nie; sie wird am lautesten in deiner Todesstunde flüstern.
5
Thomas Fuller
Laß nicht deinen Willen brüllen, wenn deine Macht flüstern kann.
6
Walter Ludin
Aphorismen kommen nicht laut daher. Sie flüstern leise, aber eindringlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLÜSTERN»

Poznaj użycie słowa flüstern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flüstern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Flüstern der Schatten
Ein Roman, der durch die Kraft der Gefühle verzaubert.
Jan-Philipp Sendker, 2009
2
Das Flüstern der Fische
Walter Christian Kärger wurde 1955 in Memmingen/Allgäu geboren, studierte an der Hochschule für Fernsehen und Film, arbeitete dreißig Jahre als Drehbuchautor in München (u. a.
Walter Christian Kärger, 2013
3
Das Flüstern der Nacht: Roman
Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt!
Peter V. Brett, 2010
4
Wie das Flüstern der Zeit
... Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt ISBN 978-3-8391-3750-5 Nicolas Fayé Wie das Flüstern der ...
Nicolas Fayé, 2012
5
Das Flüstern des Wassers: Roman
d. 10. Die. rettende. Idee,. wie. er. Lauras. sonntäglichen. Mittagessen ein Ende machen konnte, kam Simon, als er mit Harry in dessen Pub ein Bier trank. »Laura und ich sollten öfter ausgehen. Wir sehen unsere Freunde viel zu selten, dich ...
Madge Swindells, 2012
6
Das Flüstern des Todes: Thriller
Wenn die Angst dich packt .
Kevin Wignall, 2013
7
Veränderung beginnt mit einem Flüstern: Die Texte der 5 ...
Der eine will auf dem höchsten Turm der Dresdner Innenstadt nach einem anstrengenden Meeting bloß ein bisschen frische Luft schnappen, als er einen zutiefst verzweifelten jungen Mann entdeckt.
Anne-Catrin Jacob, Marc Bensch, Ewa Zeibig, 2012
8
Das Flüstern des Windes: Roman
Die Idylle auf der Farm von Robert und Lorna Granger-Acheson wird jäh gestört, als der "Krieg des weißen Mannes" im Süden Afrikas losbricht: Holländische Siedler kämpfen gegen die britische Krone.
Beverley Harper, 2007
9
Das Flüstern der Sirenen
Eingebettet in eine romantische Liebesgeschichte erweckt die Wiener Autorin Julia Stauber ausgewählte Geschöpfe der griechischen Mythologie zu neuem Leben.
Julia Stauber, 2012
10
Das Flüstern der Zypressen: Roman
Daphne erinnerte sich, dass sie als junges Mädchen ebenfalls hier gewesen war und sich bemüht hatte,dasleise Flüstern eines Lieds im Wind zuhören. »Weißt du ,Evie«, sagte sie,legte den Armumdaskleine Mädchen und zog sie wieder ...
Yvette Manessis Corporon, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLÜSTERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flüstern w wiadomościach.
1
Albstadt: Zwischen Flüstern und Donner
Vor 100 Jahren starb der Komponist Max Reger – Martinskantor Steffen Mark Schwarz hat ihm und seinem Vorbild Johann Sebastian Bach aus diesem Anlass ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»
2
Schaut diesem Helikopter beim Flüstern zu
Forscher des DLR haben eine neuartige Methode für leisere Hubschrauber entwickelt: Dabei werden die Anstellwinkel der Rotorblätter im Lauf so verändert, ... «Engadget German, Cze 16»
3
Fanny Ardant bei der Orchesterakademie der Philharmoniker ...
Diskrete Elektronik (Nikolaus Resa) senkt ihre dunkle Stimme zum Flüstern ab, weitet sie zum Schrei. Das nun reich bestückte gemischte Ensemble, in dem ... «Tagesspiegel, Cze 16»
4
Ali Smith brilliert mit «Beides sein»: Ein Flüstern aus ferner Zeit
In einem komplexen, glänzend erzählten Roman verschränkt die Britin Ali Smith die Geschichten eines italienischen Malers der Frührenaissance und eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
5
Test - Hearthstone : Das Flüstern der alten Götter
Das soll sich mit der jüngsten Erweiterung namens Das Flüstern der Alten Götter ändern. Doch diesmal reicht es den Entwicklern nicht, einfach nur die Auswahl ... «gameswelt.de, Maj 16»
6
Hearthstone - Das Flüstern der Alten Götter: C'Thun stellt alles auf ...
Letztendlich sogar euch, denn ihr bekommt die Gelegenheit, mit Hearthstone – Das Flüstern der Alten Götter völlig neue Spieldecks auszuprobieren. «Spieletipps.de, Maj 16»
7
Das Flüstern der Alten Götter im Test: Düstere Evolution
Die Einführung von Flüstern der Alten Götter etabliert nämlich zeitgleich den neuen Spielmodus Standard. In ihm sind nur die Karten der Erweiterungen der ... «Golem.de, Kwi 16»
8
Chancen der Digitalisierung: Das Flüstern der Dinge
Die Prozessoren lernen, die Dinge werden intelligent. Wir delegieren nicht nur Arbeit an Computer, sondern immer mehr auch Entscheidungen. Das verändert ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»
9
Hearthstone: Alle 134 Karten der neuen Erweiterung “Das Flüstern ...
April) sind alle 134 Karten der kommenden Erweiterung “Das Flüstern der alten Götter” von Hearthstone bekannt. Damit Ihr alle neuen Karten auf einen Blick ... «Mein-MMO.de, Kwi 16»
10
13 kostenlose Karten-Packungen für Das Flüstern der Alten Götter ...
Neben zahlreichen neuen Karten hat Ben Brode heute Abend im Livestream (hier gehts zur Aufzeichnung) auch angekündigt, dass wir uns über insgesamt 13 ... «HearthstoneHeroes.de, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. flüstern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/flustern>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL