Znaczenie słowa "Förde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FÖRDE

aus dem Niederdeutschen < schwedisch, norwegisch fjord, ↑Fjord.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FÖRDE

Förde  Fö̲rde, auch: [ˈfœrdə]

CO OZNACZA SŁOWO FÖRDE

zatoka

Förde

Określenie "fjord" oznacza wąską, zwykle wąską zatokę, wykopaną przez język lodowca. Linguistycznie, fiord jest niemieckim i fiordem skandynawskim wariantem tego samego słowa. Na wschodnim wybrzeżu półwyspu Kimbrian, częściowo te same zatoki są nazywane duńskim fiordem i niemieckim Förde. Geologicznie te zatoczki nie są fiordami. Fjärrd szwedzkiego i fińskiego wschodniego wybrzeża są geologicznie ani fiordami, ani fiordami.

Als Förde bezeichnet man eine von einer Gletscherzunge gegrabene, üblicherweise schmale Meeresbucht. Sprachlich ist Förde die deutsche und Fjord die skandinavische Variante desselben Wortes. An der Ostküste der Kimbrischen Halbinsel werden teilweise dieselben Buchten auf dänisch Fjord und auf deutsch Förde genannt. Geologisch sind diese Buchten aber keine Fjorde. Die Fjärdar der schwedischen und Finnischen Ostseeküste sind geologisch weder Förden noch Fjorde.

Definicja słowa Förde w słowniku

Na przykład Flensburg Förde, dom nad fiordem, przenika daleko na równiny.

weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte MeeresbuchtBeispieledie Flensburger Fördeein Haus an der Förde.

SYNONIMY SŁOWA «FÖRDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Förde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Förde

Bucht · Golf · Meerbusen

TŁUMACZENIE SŁOWA FÖRDE

Poznaj tłumaczenie słowa Förde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Förde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Förde».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 弗斯
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: estuario
• Tłumacz niemiecki - angielski: firth
• Tłumacz niemiecki - hindi: संकीर्ण सागर शाखा
• Tłumacz niemiecki - arabski: لسان بحري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лиман
• Tłumacz niemiecki - portugalski: estuário
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নদীর মোহানা
• Tłumacz niemiecki - francuski: bras de mer
• Tłumacz niemiecki - malajski: muara
• niemiecki: Förde
• Tłumacz niemiecki - japoński: ファース
• Tłumacz niemiecki - koreański: 후미
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Firth
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nơi nối liền giửa biển và sông
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிர்த்
• Tłumacz niemiecki - marathi: खाडी
• Tłumacz niemiecki - turecki: haliç
• Tłumacz niemiecki - włoski: fiordo
• Tłumacz niemiecki - polski: zatoka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лиман
• Tłumacz niemiecki - rumuński: estuar
• Tłumacz niemiecki - grecki: φιόρδ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Firth
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: firth
• Tłumacz niemiecki - norweski: firth

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÖRDE»

Poznaj użycie słowa Förde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Förde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Sandlückenfauna an der Flensburger Förde - eine ...

Zur Bestimmung des Vorkommens von Sandlückenfauna an der Flensburger Förde, wurden im Juni 2001 sechs Sedimentproben vom Ostseebad Flensburg, sowie vier Sedimentproben vom Strand in Langballigau und vom Strand in Falshöft entnommen.

Darius Aghili, 2003

Tod an der Förde: Hinterm Deich Krimi

Ein spannender Thriller, der aufzeigt, dass man selbst seinen Freunden nie trauen sollte. Hannes Nygaard ist das Pseudonym von Rainer Dissars-Nygaard.

Hannes Nygaard, 2011

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Darnach wird in Förde etwas weniger Korn (fast ausschliesslich Hafer), aber mehr Kartoffeln gebraucht, als in Strandebarm , wo jährlich auf 1 Individuum gegen 5 Tonnen Korn kommen, während Kartoffeln in Strandeb. zwischen 1 — 2,  ...

‎1860

See-Buch der gesamten Ost-See von 1735

Meilen /die Förde ist groß und weit, ihr lasset daSCasteel , Friedrichs Ohrt im Aufsegeln am Stüh» bord , man gehet dann das Förde auf nach der Stadt zu. Von Kieler.Föhrde biß Eckern-Förde ist es Nord-Nordwesten 1. Meilen ist gleichfals ...

Johan Mansson, 2010

DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...

Ftensb. ensur. q,. ,. Schleswia. Die beiden Ostseearme Förde und Schlei mit der wunderbaren Landschaft und all den größeren und kleineren Orten drumherum gehören zu den schönsten Regionen Schleswig-Holsteins. Klare Wolken über ...

‎2002

Flensburg, Förde und viel Meer. Deutsche Ausgabe: Der ...

Der Flensburgführer für Kinder beschreibt neben der Fördestadt, Orte Dänemarks, Glücksburg und die Schleiregion.

Günter Strempel, Claudia Rastetter, Rudolf Richardt, 2005

Schleswig-Holstein: Kultur, Geschichte und Landschaft ...

Kultur, Geschichte und Landschaft zwischen Nord- und Ostsee, Elbe und Flensburger Förde Andreas Rumler. Vor Kiels Rathaus steht der Schwertträger von Adolf Brütt (1919) Als Bürgermeister nahm Asmus Bremer im 18. Jh. gern am  ...

Andreas Rumler, 1997

Kiel und die Kieler Förde: Deutschlands schönste Seestadt ; ...

Der Bildbänd zeigt die Landeshauptstadt Kiel als moderne, liebens- und besuchenswerte Stadt mit viel maritimem Flair, aber auch als modernen Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort.

Peter Schuster, 2009

Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...

Abb. 16: Kiel Hbf– Ausgang zur Förde. September 2005 In dieser Serie von Standbildern ist ein Radfahrer zu sehen, der zusammen mit seinem Fahrrad aus dem Gebäude des Kieler Hauptbahnhofs tritt (vergleiche auch Audiosequenz 2).

Lars Frers, 2007

Friesenschnee: Kriminalroman

Der Blick auf die Förde entspannte ihn. Vor ihm schaukelten Möwen schwimmend auf den Wellen, und immer wieder schwappte dasWasser gegendietragenden hölzernenBalkendes Seebads. Stuhrverschaffte sich zwischendurch ein wenig ...

Kurt Geisler, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÖRDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Förde w wiadomościach.

Feuerwehr beendet feuchte Fahrt auf Förde

U-Boote, Segelschiffe oder Ruderboote - auf der Kieler Förde gibt es viel zu sehen. Aber einem schwimmenden Auto dürfte man wohl nicht so oft begegnen: ... «NDR.de, Lip 16»

Zweigeißelalge: Flensburger Förde: Warum das Wasser einer ...

„Es ist schon bemerkenswert, wie die Förde jetzt aussieht. Ich kann mich nicht an so eine Algenblüte in der Flensburger Förde erinnern“, sagt Biologe Dr. Dennis ... «shz.de, Lip 16»

Ohne Widerspruch mehr Gebühren fürs Girokonto?

Die Förde Sparkasse, die Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg und andere Häuser stellen von September an auf neue Kontomodelle um und informieren ihre ... «NDR.de, Lip 16»

Windjammerparade auf Kieler Förde mit Gegenwind

Für Schiffsfans ist es der Höhepunkt der Kieler Woche: An der traditionellen Windjammerparade haben sich am Sonnabend auf der Kieler Förde rund 100 ... «NDR.de, Cze 16»

"Flirt Ahoi" auf der Kieler Förde

Kiel (dpa/lno) - Wer die große Liebe sucht, kann für 4,10 Euro bei einer Fährfahrt auf der Kieler Förde mit etwas Glück den Partner fürs Leben finden. Unter dem ... «DIE WELT, Cze 16»

Foilendes Spektakel auf der Förde

25.05.2016 Ricarda Richter, Fotos: www.segel-bilder.de - Am Wochenende werden 16 deutsche Jugendteams beim Red Bull Foiling Generation Event in Kiel ... «Yacht.de, Maj 16»

21-Jähriger ertrinkt nach Sprung in Kieler Förde

Kiel (dpa/lno) - Ein 21-Jähriger ist in der Kieler Förde ertrunken. Drei Zeugen hätten gesehen, dass der junge Mann am späten Freitagabend mit Anlauf in das ... «DIE WELT, Maj 16»

Passant findet Leiche am Ufer der Kieler Förde

Heikendorf (dpa/lno) - Am Ostufer der Kieler Förde hat ein Passant am Freitagmorgen in Heikendorf eine im Wasser treibende Leiche entdeckt. Es handle sich ... «DIE WELT, Maj 16»

Verunglückte Segeljachten auf Flensburger Förde geborgen

Flensburg (dpa/lno) - Die Seenotretter haben nach dem Zusammenstoß zweier Segeljachten auf der Flensburger Förde die insgesamt zwölf ... «DIE WELT, Maj 16»

Kollision bei Kalkgrund

Nach einer Kollision zweier großer Segelyachten in der Flensburger Förde konnten die Seenotretter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «SegelReporter.com, Maj 16»