Znaczenie słowa "Frackzwang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRACKZWANG

Frackzwang  Frạckzwang [ˈfrakt͜svaŋ]

CO OZNACZA SŁOWO FRACKZWANG

Definicja słowa Frackzwang w słowniku

społeczny obowiązek pojawiania się w ogonach Przykład na tej recepcji jest przymusem szczelinowania.

gesellschaftliche Verpflichtung, im Frack zu erscheinenBeispielbei diesem Empfang besteht Frackzwang.

TŁUMACZENIE SŁOWA FRACKZWANG

Poznaj tłumaczenie słowa Frackzwang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Frackzwang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frackzwang».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 白色领带
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Lazo blanco
• Tłumacz niemiecki - angielski: White Tie
• Tłumacz niemiecki - hindi: व्हाइट टाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأبيض التعادل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: White Tie
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Laço branco
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হোয়াইট টাই
• Tłumacz niemiecki - francuski: Cravate blanche
• Tłumacz niemiecki - malajski: White Tie
• niemiecki: Frackzwang
• Tłumacz niemiecki - japoński: 燕尾服
• Tłumacz niemiecki - koreański: 흰 나비 넥타이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: putih Tie
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trắng Tie
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெள்ளை டை
• Tłumacz niemiecki - marathi: व्हाइट टाय
• Tłumacz niemiecki - turecki: frak
• Tłumacz niemiecki - włoski: white Tie
• Tłumacz niemiecki - polski: biały Tie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: White Tie
• Tłumacz niemiecki - rumuński: White Tie
• Tłumacz niemiecki - grecki: Λευκή Ισοπαλία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: White Tie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vitTie
• Tłumacz niemiecki - norweski: hvit Tie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRACKZWANG»

Poznaj użycie słowa Frackzwang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frackzwang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Welt der Lotte Tobisch

Beim Ball trifft sich eine sehr gemischte Gesellschaft, die durch den Frackzwang ein homogenes Bild erhält. Und der Frack beim Opernball ist kein elitäres, sondern ein egalitäres Kleidungsstück." Das Thema Frackzwang war übrigens das ...

Lucian O. Meysels, 2002

Die Schaubühne

Frackzwang. bei. Hülsen/. von. Klops. Aslso sprach der Intendante von Hülsen: ^ ^ „Im Hoftheater mag ich kein Vürgermüll sehn. Zu Haus bleibe Schulz und Lehmann, Fritze und Nazi, Und es erscheine nur die Aristokrahzi. Ich will nur als  ...

Siegfried Jacobsohn, 1913

Elf Leben: Roman

Es herrscht Frackzwang — selbst eine bescheidene Premiere muss einen gewissen Schein wahren —, und alle anderen tragen eine Fliege. Xavier macht eine hilflose Geste. »Was um Himmels Willen ...?« »Ich hab keine F-fliege gefunden.

Mark Watson, 2012

Die öffentliche Universität: Veranstaltungskultur der ...

[Mir scheint Talar- oder Frackzwang] beim Rektoratswechsel, bei der Reichsgründungsfeier und der Preisverteilung durchaus am Platz zu sein... Einzug und Abgang wird sich, wie ich hoffe, im neuen Festsaal ohne Schwierigkeiten in der von ...

Mathias Kotowski, 1999

Königsallee: Roman

Naiv gewiß, doch mit grande allure, Popanzereien, unsereiner kam bei allem Ruhm nicht mit: Frackzwang bei Hauptmanns bei jedem Abendessen bis in den Tod des Nazireichs, Haus auf Hiddensee, Villa in den Bergen Schlesiens, nur die  ...

Hans Pleschinski, 2013

Mit Haut und Haar: Roman

»Im großen Ballsaalin dreißig Minuten. Kein Frackzwang.« Larabees Mundwinkel bogen sich nach oben. »Ihre Haare glänzenauch mehr.« Ich verdrehte die Augen so sehr, dass ich fürchtete, sie könnten den Rückweg nicht mehrfinden.

Kathy Reichs, 2014

Braungart - Busta

1971; Das Namenlos, 1975; Circannual, 1976; Hohes Gebrechen, 1976; Der Frackzwang. Bühnenstück, 1976; Jeden jeden Mittwoch. Ein Zwoman (In. D. Steiger) 1977; Das Aulicht, 1977; Geschichte aus dem Sommerhaus, 1977; Die Pracht ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2002

Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...

... und dem juristischen Kausalbegriff an einem weiteren, ebenfalls innerhalb der Wissenschaftstheorie diskutierten Fall: In einer Spielbank, in der für Männer Frackzwang herrscht, ereignet sich der seltene Fall, daß ein Mann die Bank sprengt.

Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987

Eine Klasse für sich: Roman

Als ich achtzehn war, herrschte bei allen Jagdbällen wie auch bei den Jahresbällen der Universitäten Cambridge und Oxford noch Frackzwang. Einige Debütantinnenbälle versuchten daran festzuhalten, und ein Ereignis, bei dem sich jeder ...

Julian Fellowes, 2011

Basta:

Herren. und. Männer. Der Herr zollt Beifall, man klatscht. D Herren geben Trinkgelder, Männer die Hand. D Auch der Herr trägt Unterhemd, man zeigt es. D Für Männer sind Krawatten bisweilen schon moderner Frackzwang. D Im Revers trägt ...

Detlef Merten, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRACKZWANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frackzwang w wiadomościach.

Für einen Tag ist Bad Staffelstein Universitätsstadt

Für die Teilnehmer, die nicht gut zu Fuß sind, ist ein Shuttle-Bus-Service vorgesehen. Um 20 Uhr findet der Kommers ohne Frackzwang im Saal des "Grünen ... «inFranken.de, Sie 16»

"Was war mei Leistung?"

Wenn Sie morgen den Frackzwang aufheben, ist der Opernball tot. Das heißt, wenn Sie einem Affen einen Frack überziehen, ist er dort richtig? Na gut. «NEWS.at, Mar 16»

Ball in Wien 2015: Promis, Preise, Flaschen: Fakten zum Wiener ...

Die Damen müssen bei dem Ball lange Abendkleider tragen, bei den Herren herrscht Frackzwang. Das gilt auch für Bedienstete und Presseleute. Ausnahmen ... «Abendzeitung München, Lut 15»

Haider zum Wiener Opernball: "Der Star des Abends ist nicht Herr ...

Der Frackzwang macht alle Männer zu Pinguinen und die Frauen zu Prinzessinnen. Das verbindet einen kleinen Beamten und den Generaldirektor. Ist es noch ... «Stuttgarter Nachrichten, Lut 15»

Hamburger Symphoniker: Lunch-Konzerte ohne Frackzwang

Klassische Musik mag schön sein. Die Konvention, einem Konzert in Anzug und Krawatte folgen zu müssen, schreckt indes gerade junge Leute davon ab, sich ... «W&V - Werben & Verkaufen, Lut 15»

In Wallbach geht es festlich ins neue Jahr

"Neujahr in der Flößerhalle" verzichtet auch auf einen Frackzwang, aber natürlich ist Abendgarderobe erlaubt. Für Nichttänzer wie Tänzer gibt es ein Buffet, auf ... «Badische Zeitung, Sty 15»

Neujahrsgala 2015 findet in der Wallbacher Flößerhalle statt

Denn an dem Abend herrscht kein Tanz- oder Frackzwang und Abendgarderobe ist erlaubt. Aufgelockert wird der Abend durch einen Auftritt des Zirkus ... «SÜDKURIER Online, Lis 14»

Der Countdown zum 58. Opernball läuft

50 000 Blumen schmücken die Oper. Es gilt bei den Herren Frackzwang, auch für Bedienstete, Presse oder Bodyguards. Ausnahmen gelten für Feuerwehrleute. «Vienna Online, Lut 14»

Eklat auf dem Wiener Opernball : Kerner belästigt, Faustschlag ...

Beim Ball herrscht Frackzwang für alle Männer, für Damen ist die lange Abendrobe Pflicht. Armbanduhren sind tabu. Der Mann von Welt trägt hier Taschenuhr. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 14»

Wiener Opernball 2014 : Live im TV (3sat/ORF2) und Online Live ...

Die Damen haben ein "großes, langes Abendkleid" zu tragen, bei den Herren herrscht Frackzwang - dementsprechend schön ist das Getümmel mit hoher ... «Motorvision.de, Lut 14»