Znaczenie słowa "Lotsenzwang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LOTSENZWANG

Lotsenzwang  [Lo̲tsenzwang]

CO OZNACZA SŁOWO LOTSENZWANG

Definicja słowa Lotsenzwang w słowniku

Ustawowy przepis, że na określonym obszarze żaden statek nie może prowadzić pojazdu bez pilota lub bez pilota.

gesetzliche Vorschrift, dass in einem bestimmten Gebiet kein Schiff ohne einen Lotsen bzw. ohne eine Lotsin fahren darf.

TŁUMACZENIE SŁOWA LOTSENZWANG

Poznaj tłumaczenie słowa Lotsenzwang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lotsenzwang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lotsenzwang».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 飞行员被迫
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: piloto forzada
• Tłumacz niemiecki - angielski: pilot forced
• Tłumacz niemiecki - hindi: पायलट मजबूर
• Tłumacz niemiecki - arabski: الطيار أجبر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пилот вынужден
• Tłumacz niemiecki - portugalski: piloto forçado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পাইলট বাধ্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: pilote forcé
• Tłumacz niemiecki - malajski: juruterbang terpaksa
• niemiecki: Lotsenzwang
• Tłumacz niemiecki - japoński: パイロット強制
• Tłumacz niemiecki - koreański: 파일럿 강제
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pilot dipeksa
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phi công buộc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பைலட் கட்டாயம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पायलट सक्ती
• Tłumacz niemiecki - turecki: Pilot zorla
• Tłumacz niemiecki - włoski: pilot forzata
• Tłumacz niemiecki - polski: pilot zmuszony
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пілот змушений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pilot forțat
• Tłumacz niemiecki - grecki: πιλότος αναγκάστηκε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vlieënier gedwing
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pilot tvingas
• Tłumacz niemiecki - norweski: pilot tvang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOTSENZWANG»

Poznaj użycie słowa Lotsenzwang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lotsenzwang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...

Der Lotsenzwang — ein oft falfch verstandener und falsch gebrauchter Ausöruck — hat unmittelbar weder mit dem Prüfungszwange noch mit dem Eoncessionsmcsen etwas zu schaffen. Er tonnte bestehen, ohne daß es geprüfte und ...

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Aus den Segelhandbüchern ist zu ersehen, für welche Gewässer Lotsenzwang besteht, d. h. die Vorschrift einen Lotsen zu nehmen; für welche dieser Lotsenzwang auf Schiffe von bestimmter Größe beschränkt ist; und schließlich für welche ...

Ohne Autor, 2012

Maritime Sicherheit im Ostseeraum: Dokumentation der Arbeit ...

Aufgelistet werden an dieser Stelle: Maßnahmen der Wegeführung, Einleitungsbeschränkungen, Betriebskriterien und verbotene Aktivitäten. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der Lotsenzwang in dieser Aufzählung der Maßnahmen ...

Mecklenburg-Vorpommern (Germany). Landtag, 2001

Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin

September 1939 Inhalt: (l) Polizeiverordnung über Lotsenzwang auf den Seewasserstrnßen Warnemünde— Rostock und Wisnmr-Bucht G. 351 (2) Bekanntmachung über Änderung der Belanntmachuna für die Neuordnung des bilfs schul» ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1939

Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand

Vgl. auch Nr. 2978, 3034, 3035, 3037. Nebengesetze. i (ln alphabetischer Reihenfolge.) 3037. Zur Betriebsordnung für den Kalser-WlIhelm-Kanal und Q 738 (a. F.) HGB. Das RG nimmt an, daß der Lotsenzwang für den Kaiser-Wilhelm -Kanal ...

Hans Theodor Soergel, 1914

Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Für die Teeshäfen besteht kein Lotsenzwang, ein ständiger Lotsendienst wird aber in der Nähe der Flußmündung von der Tees Pilotage Authority unterhalten. Der Schleppereinsatz für die Teeshäfen liegt in den Händen der Tees Towing Co .

Informationen über die Fischwirtschaft des Auslandes

Mai dieses Jahres gilt in Norwegen Lotsenzwang für alle Fischereifahrzeuge über 500 BRT, wenn sie in den Schärenbereich einfahren, d.h. in der Praxis, wenn sie einen norwegischen Hafen anlaufen oder verlassen, - norwegische ...

Nautik

B. Abbildung hervorragender Landmarken), um den Hafen selbständig zu erreichen, oder doch Wenigstens so weit zu gelangen, wo ein Lotse genommen werden kann, oder, wenn Lotsenzwang herrscht, genommen werden muss.

Franz Schulze, 2012

Die Königlich Preußische Navigationsschule zu Barth

Karin Bernstein. Zeugnis über die Befreiung vom Lotsenzwang für Albert Bernstein Die beiden wesentlichen Faktoren für die Entwicklung unseres internationalen Handels.

Karin Bernstein, 2013

Vielfalt des Energierechts: Bonner Gespräch zum Energierecht

So hat Australien für die Torres Strasse einen Lotsenzwang eingeführt, vergleichbare Überlegungen gibt es von Indonesien für die Strasse von Malakka. Völkerrechtlich ist dieses einseitige Vorgehen bedenklich. Erstaunlicherweise wird die ...

Wolfgang Löwer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOTSENZWANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lotsenzwang w wiadomościach.

Als es noch Lotsen in Bingen gab

Es bestand kein Lotsenzwang, jedoch hat praktisch jedes Schiff, schon aus Versicherungsgründen, einen Lotsen an Bord genommen. Noch bis in die 70er ... «Allgemeine Zeitung, Paz 15»

5.000 Euro für die Kunst: Sparkasse unterstützt Kunsthaus

"Compulsory Pilotage" ("Lotsenzwang") hieß die letzte Ausstellung im Kunsthaus Jesteburg (das WOCHENBLATT berichtete). Die Gruppenausstellung vereinte ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Lis 14»