Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Frauenhand" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAUENHAND

Frauenhand  Fra̲u̲enhand [ˈfra͜uənhant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAUENHAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAUENHAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenhand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Frauenhand w słowniku

Hand of a WomanWomen Hands - © Kzenon - Fotolia.com Hands Women - © Kzenon - Fotolia.comPłytyDzięki delikatnej kobiecej dłoni policja znalazła kobiecą rękę w sensie figuratywnym: najmniej kierownicze stanowiska znajdują się w rękach kobiet. Hand einer FrauFrauenhände - © Kzenon - Fotolia.comFrauenhände - © Kzenon - Fotolia.comBeispieleeine zarte, behandschuhte Frauenhanddie Polizei fand eine Frauenhand<in übertragener Bedeutung>: die wenigsten Führungspositionen sind in Frauenhand.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenhand» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAUENHAND


Backhand
[ˈbɛkhɛnt]  , englisch: [ˈbækhænd] 
Forehand
[ˈfɔːhænd]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Innenhand
Ịnnenhand [ˈɪnənhant]
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Kusshand
Kụsshand [ˈkʊshant]
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Menschenhand
Mẹnschenhand
Oberhand
O̲berhand
Rückhand
Rụ̈ckhand
Treuhand
Tre̲u̲hand
Vorhand
Vo̲rhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENHAND

Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis
Frauengeschichte
Frauengestalt
Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenherz
Frauenhilfsdienst
Frauenjäger
Frauenkenner
Frauenkirche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENHAND

Bruderhand
Fanghand
Feindeshand
Froschhand
Führhand
Henkershand
Klumphand
Kunsthand
Künstlerhand
Mittelhand
Mörderhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Schlaghand
Schwurhand
Schöpferhand
Spalthand
Wunderhand
Zügelhand

Synonimy i antonimy słowa Frauenhand w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Frauenhand» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAUENHAND

Poznaj tłumaczenie słowa Frauenhand na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Frauenhand na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frauenhand».

Tłumacz niemiecki - chiński

女人的手
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mano de la mujer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

woman´s hand
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महिला के हाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يد المرأة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

женщины рука
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mão da mulher
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্ত্রীর কাছ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

la main de la femme
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tangan wanita
190 mln osób

niemiecki

Frauenhand
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

女性の手
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여자의 손
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tangan wong wadon kang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mặt người phụ nữ của
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெண்ணின் கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्त्री हात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadın eli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mano della donna
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ręka kobiety
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жінки рука
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mână de femeie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

το χέρι της γυναίκας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

se vrou hand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvinnans hand
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kvinnes hånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frauenhand

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAUENHAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Frauenhand» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frauenhand
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frauenhand».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAUENHAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Frauenhand» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Frauenhand» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Frauenhand w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRAUENHAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Frauenhand.
1
Ernst Ziel
Nichts Süßeres auf diesem Rund Als Frauenhand und Kindermund.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAUENHAND»

Poznaj użycie słowa Frauenhand w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frauenhand oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Buch der Braut. Ausgewählt von Frauenhand. [An anthology ...
2'011 x'c-xbjb. (Mina. 21 r .k 'x k 91.1774.. K' ' K " l x c /4/ Das* ' :Much der Braut. cAußgemählt von Frauenhand. Zweite.
‎1857
2
Gedichte ... Auswahl von Frauenhand
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.) (In Fiebeslufi, in (Zehnfuchtqual. In Liebeslnft. in Sehnfuchtqual. O höre mih! Eins fing' ich nur viel tanfendmal Und nur für dich. Ich fing' es laut durch Wald nnd Feld. O höre mich! Ich fing' es ...
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.), 1862
3
Frauenhand auf Männerpo: und andere Geschichten
Mit leichter Hand und einer kräftigen Prise Ironie gewürzt, sind diese Storys ein Lesevergnügen, das sich weder Frau noch Mann entgehen lassen sollten: Wie immer weiß Gaby Hauptmann anschaulich und augenzwinkernd aus dem modernen ...
Gaby Hauptmann, 2012
4
Teil 1: Bibliographie; Teil 2: Register
166420. Für Frauen ausgewählt von Frauenhand. Miniatur-Ausgabe. Mit Titelbild von C. Oesterley, in Stahl gestochen von Adr. Schleich und Titel in Farbendruck. 20. Auflage. Ebd. 1873. XV, 462 S. M 36: 86. 764 ...
Günter Häntzschel, 1991
5
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Siehe Küppers-Braun: Macht in Frauenhand (2002), S. 80, Floegel-Schorberger: Verhältnis der Stadt Essen zum Stift Essen (1971), S. 172 f. 571 Aus dem Jahr 1504 ist die erste gemeinsame Klageschrift gegen den Vogt überliefert, in der er  ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012
6
Geschlecht und Macht: Analysen Zum Spannungsfeld Von Arbeit, ...
Macht in Frauenhand Bei der historischen Erforschung der Berufsbildungs- und Erwerbsmöglichkeiten von Frauen richtete sich der Fokus bisher zumeist auf Entwicklungen im späten 19. und 20. Jahrhundert, die vor dem Hintergrund ...
Martina Löw, 2009
7
Paradoxe
Die Kaffeemühle kann von ihrem Standpunkte sicherlich nicht anders als annehmen, dass ohne eine Frauenhand keine Bewegung denkbar ist; ihre Erfahrung muss sie zu dieser Überzeugung bringen und für die ganze Ordnung der ...
Max Nordau, 2013
8
unbeschirmt
Ein maskulines Unterhemd genoss verzückt und ungehemmt, wie es von zarter Frauenhand in einer Waschtrommel verschwand. Doch dann hat dieses Unterhemd sich in der Trommeltür verklemmt Und spätestens beim Schleudergang, nach ...
Birgit Corinna Lange, Uwe Koch, 2010
9
Ein Geschenk für den Kaiser: das Geheimnis des grossen Kameo
Es sieht so aus, als habe die halb geschlossene Frauenhand ein Stück des Helmes herausgerissen. Merkwürdig ist auch, dass die Hand nicht am Nacken anliegt. Zwischen Hand und Nacken gibt es einen unpassenden vertikalen Einschnitt, ...
‎2010
10
A Book of German Lyrics
112. FRAUENHAND. Ich weiß es wohl, kein klagend Wort Wird über deine Lippen gehen; Doch was so sanft dein Mund verschweigt, Muß deine blasse Hand gestehen. Die Hand, an der mein Auge hängt, 5 Zeigt jenen feinen Zug der  ...
Anonymous

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAUENHAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frauenhand w wiadomościach.
1
Premierentag in Frauenhand
Premierentag in Frauenhand. Auch wenn die Donizetti-Oper, die am Samstag auf Schloss Kirchstetten seine Premiere hatte und damit den Startschuss für das ... «NÖN Online, Sie 16»
2
Porno-Produzentin Erika Lust: Erotikfilme aus Frauenhand
Lust, die anders aussieht, als in Mainstreampornos - die Regisseurin Erika Lust produziert Erotikfilme für Frauen. Wir zeigen eine Auswahl an Filmstills. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
3
Dortmund fest in Frauenhand
Witten. 18 Läuferinnen des TTW beim Deutsche Post Ladies Run in der Bierstadt amStart. Quintett vertritt Witten in Hamburg. Insgesamt 18 Starterinnen vom ... «Derwesten.de, Lip 16»
4
Warten auf Grossbritanniens Abschied: Brexit in Frauenhand
Auch die neue britische Premierministerin May lässt offen, was der Brexit bedeuten wird. Niemand will zugeben, dass das Land irgendwann Kompromisse wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
5
Traditionsbetrieb in Görwihl: Metzgerei in Frauenhand
Die Großeltern haben den Betrieb aufgebaut, die Töchter haben ihn übernommen und die Enkelin führt die Metzgerei weiter. Drei Frauen sind in dritter ... «SWR Nachrichten, Lip 16»
6
Helios Klinik weiter in Frauenhand
Die gebürtige Berlinerin Sabine Braun (34) leitet seit wenigen Tagen die Geschäfte im Helios Akut-Krankenhaus Bad Berleburg. Dort ist die ... «Derwesten.de, Lip 16»
7
Konservative wieder in Frauenhand: May und Leadsom kandidieren ...
Zwei Frauen treten in der Urabstimmung der britischen Konservativen um die Nachfolge von Parteichef und Premier Cameron an. Der letzte männliche Kandidat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
8
Neu durch Frauenhand
Neu durch Frauenhand. VON CLAUDIA HAILFINGER. GOMARINGEN. Fragt man die Frauen, was ihnen das Handwerk gibt, fallen die Antworten ganz ähnlich ... «Reutlinger General-Anzeiger, Lip 16»
9
Schützenclub Hasetal Nemden fest in Frauenhand
Gut gelaunt in eine neue Schützensession: SC Hasetal-Präsidentin Iris Berg (Kronprinz) und Ehemann Ulrich, Ex-König Ronny Wehner und Ehefrau Sandra, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»
10
Italien: „Ewige Stadt“ nun in Frauenhand
In Italien hat es noch nie Bürgermeisterinnen gegeben, jetzt gibt es gleich zwei: Und beide vertreten dieselbe Oppositionspartei „Fünf Sterne Bewegung“ (M5S). «Sputnik Deutschland, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frauenhand [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frauenhand>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z