Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Frauenhaus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAUENHAUS

Frauenhaus  [Fra̲u̲enhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAUENHAUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAUENHAUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenhaus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Frauenhaus

schronienie dla kobiet

Frauenhaus

Obecnie dom kobiet jest rozumiany jako środek zapewnienia kobietom i ich dzieciom schronienia w przypadku przemocy domowej, doradztwa i tymczasowego schronienia w zachodnich krajach uprzemysłowionych. Unter einem Frauenhaus versteht man heutzutage in westlichen Industrieländern eine Einrichtung, die Frauen und ihren Kindern im Falle von häuslicher Gewalt Hilfe, Beratung und vorübergehend eine geschützte Unterkunft anbietet.

Definicja słowa Frauenhaus w słowniku

Instytucja, w której kobiety traktowane są źle przez swoich mężów, otrzymują ochronę i pomagają znaleźć wspólny dom, w którym dziewczęta zazwyczaj żyją pod nadzorem starszych kobiet. Institution, in der Frauen, die von ihren Männern misshandelt werden, aufgenommen werden, Schutz und Hilfe finden gemeinschaftliches Haus, in dem die heiratsfähigen Mädchen meist unter Aufsicht der älteren Frauen wohnen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Frauenhaus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAUENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENHAUS

Frauengefängnis
Frauengeschichte
Frauengestalt
Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenherz
Frauenhilfsdienst
Frauenjäger
Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAUENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Synonimy i antonimy słowa Frauenhaus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Frauenhaus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAUENHAUS

Poznaj tłumaczenie słowa Frauenhaus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Frauenhaus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Frauenhaus».

Tłumacz niemiecki - chiński

妇女庇护所
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

refugio para mujeres
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

women´s shelter
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

महिलाओं के आश्रय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملجأ للنساء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

приют для женщин
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

abrigo para mulheres
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নারীদের আশ্রয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

refuge pour femmes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perlindungan wanita
190 mln osób

niemiecki

Frauenhaus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

女性の避難所
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

여성의 쉼터
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

papan perlindungan wanita
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nơi trú ẩn của phụ nữ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெண்கள் தங்குமிடம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

महिला निवारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kadın sığınma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rifugio per donne
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

schronienie dla kobiet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

притулок для жінок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Adăpost pentru femei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταφύγιο γυναικών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vroue se skuiling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kvinnojour
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krisesenter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Frauenhaus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAUENHAUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Frauenhaus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Frauenhaus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Frauenhaus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRAUENHAUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Frauenhaus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Frauenhaus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Frauenhaus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAUENHAUS»

Poznaj użycie słowa Frauenhaus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Frauenhaus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Feministische Theorie - Darstellung des Arbeitsfeldes Frauenhaus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Entwicklung der Sozialen Arbeit dargestellt am Arbeitsfeld der Bewahrungshilfe, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Julia Ernst, 2009
2
Das Frauenhaus
Sondern vielmehr interessieren mich die Fragestellungen: Wie sind Frauenhäuser überhaupt entstanden? Warum ist es so schwierig den Schritt in ein Frauenhaus zu wagen? Welche Bedeutung hat das Frauenhaus auf die Betroffenen selbst?
Yvonne Schuhmnann, 2003
3
Migrantinnen im Frauenhaus: biografische Perspektiven auf ...
Ausgangspunkt für die Studie war die Frage danach, wie sich Migrantinnen, die aufgrund einer Gewalterfahrung in einem Frauenhaus waren, mit der erlebten Gewalt im biographischen Kontext auseinandersetzen. Zu Beginn meines ...
Nadja Lehmann, 2008
4
Die Bedeutung des Verlustes der Wohnung für Frauen, die in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (Kath.
Iris-Annabell Maclean, 2008
5
Bordelle - Frauenhaus und Prostitution im späten Mittelalter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Zarend, 2007
6
Jugendamt/ASD - Praxissemester II in einem Frauenhaus
Der Allgemeine Soziale Dienst (ASD) des Jugendamtes D. besteht im engeren Sinne aus sieben weiblichen Mitarbeiterinnen, die jeweils einen Stadtteil von D. betreuen (auch Bereich “Hilfen zur Erziehung” im ASD genannt).
Susanne Kitzing, 2002
7
Das Frauenhaus Von Brescia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Hans Strobl, 2011
8
Seele im Abgrund - Hexenjagd
Von außen wirkte das Frauenhaus Lübeck sehr beeindruckend. Mit knapp 50 Plätzen zählte dieses Frauenhaus zu den großen Häusern. Meine Aufnahme im Haus war höflich und freundlich, und auch in diesem Frauenhaus war meine ...
Marion Holl
9
Handbuch Kinder und häusliche Gewalt
Marita Meja l Simone Winkler-Thie Kinder im Frauenhaus - Schutz, Unterstützung , Perspektiven - ein Erfahrungsbericht Das dritte Autonome Frauenhaus Berlin existiert seit 1993. In unserem Frauenhaus finden 60 Frauen und ihre Kinder ...
Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2007
10
Weil der Papa die Mama haut: Kinder aus dem Frauenhaus ...
Was ist ein Frauenhaus? Antworten darauf geben betroffene Kinder in diesem Buch mit ihren eigenen Worten und selbstgemalten Bildern. Ein (er-)klärendes Bilderbuch für Kinder und Erwachsene.
Lisa Lercher, Aktionsgemeinschaft der Autonomen Österreichischen Frauenhäuser, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAUENHAUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Frauenhaus w wiadomościach.
1
Frauenhaus Sachsen-Anhalt: Kinderbetreuung unzureichend
Sie sind für viele Frauen in Not der einzige Anlaufpunkt, doch die Versorgung ist häufig ungenügend: In Sachsen-Anhalt gibt es in fast allen Frauenhäusern ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»
2
Frauenhaus ist oft letzter Ausweg bei Gewalt gegen Frauen
Von ihr erfährt die Mutter des Jungen erstmals von der Möglichkeit ins Frauenhaus zu ziehen. Dort erzählt sie später, was passiert ist: Der Vater sei betrunken ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»
3
Neuss: Häusliche Gewalt nimmt zu - Frauenhaus am Limit
Neuss. Das Neusser Frauenhaus ist aktuell ausgelastet, die Polizei vermeldet einen Anstieg an Fällen häuslicher Gewalt im ersten Halbjahr 2016. Von Simon ... «RP ONLINE, Sie 16»
4
Neues Frauenhaus in Linz mit 17 Plätzen eröffnet
Linz – In Linz ist nach zehn Jahren hartnäckigen Bemühens der Betreiberinnen ein neues Frauenhaus eröffnet worden, dessen Adresse aus Schutzgründen ... «derStandard.at, Sie 16»
5
Frauen bieten Einblicke ins Frauenhaus
Ahrensburg. "Glaub' mir, ich bin an einem sicheren Ort." So lautet der Titel einer Ausstellung über das Stormarner Frauenhaus zu dessen 20-jährigem Bestehen. «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
6
In Peru : Der Weg ins Frauenhaus
Toni Schweich: „Und vom Rest (-spendengeld) habe ich dann noch einen Spielplatz gebaut und zwar auf dem Schulgelände, das oberhalb des Frauenhauses ... «Luxemburger Wort, Lip 16»
7
Ratingen: Frauenhaus: Die Gewalt nimmt zu
So bietet das Frauenhaus Schutz und Hilfe, wenn das nicht anders möglich ist. Im Jahr 2015 war die Anfrage bundesweit sehr hoch - viele Anfragen mussten an ... «RP ONLINE, Lip 16»
8
Wer zahlt für die Unterbringung im Frauenhaus?
Wenn eine Hilfeempfängerin mit ihren Kindern vor häuslicher Gewalt in ein Frauenhaus flüchtet, stellt sich im Erstattungsstreit zwischen mehreren Jobcentern ... «DATEV eG, Cze 16»
9
Engpässe im Frauenhaus: Wenn das Opfer zurück zum Peiniger muss
Böblingen - - Bei der Vermittlung von misshandelten Frauen in ein Frauenhaus gibt es manchmal Probleme. Wie im Fall einer 33-Jährigen, die jüngst vor dem ... «Stuttgarter Zeitung, Cze 16»
10
Neues Gebäude für Frauenhaus in Ulm gesucht
Nach 15 Jahren am selben Ort ist das Frauenhaus nicht mehr sicher. Die Suche nach Ersatz ist sehr schwierig, die Situation für die Bewohnerinnen auch. «Südwest Presse, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frauenhaus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/frauenhaus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z