Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Freteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRETEUR

Freteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRETEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRETEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Freteur w słowniku

Armator dokonujący transakcji towarowych. Reeder, der Frachtgeschäfte abschließt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Freteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRETEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Appreteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Automonteur
A̲u̲tomonteur
Billeteur
[bɪljɛˈtøːɐ̯]  , österreichisch: [bij…]
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Spediteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRETEUR

Fresspaket
Fressplatz
Fresssack
Fresssucht
fresssüchtig
Fresstempel
Fresswelle
Fresswerkzeuge
Fresszelle
Fresszettel
Fret
fretieren
Frett
Frettchen
fretten
Fretter
Fretterei
frettieren
Freud
Freude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRETEUR

Akteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Stuckateur
Trotteur
au porteur

Synonimy i antonimy słowa Freteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Freteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRETEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Freteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Freteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Freteur».

Tłumacz niemiecki - chiński

Freteur
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Freteur
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Freteur
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Freteur
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Freteur
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Freteur
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Freteur
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Freteur
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Freteur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Freteur
190 mln osób

niemiecki

Freteur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Freteur
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Freteur
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Freteur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Freteur
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Freteur
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Freteur
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Freteur
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Freteur
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Freteur
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Freteur
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Freteur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Freteur
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Freteur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Freteur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Freteur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Freteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRETEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Freteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Freteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Freteur».

Przykłady użycia słowa Freteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRETEUR»

Poznaj użycie słowa Freteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Freteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
1982, J.O. 1982, 4004 vom 31. 12. 1982: „L'affretement d'un aeronef est l' operation par laquelle un freteur met ä la disposition d'un affreteur un aeronef avec equipage. Sauf convention contraire, l'equipage reste sous la direction du freteur.
Jürgen Basedow, 1987
2
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer:
... ou un freteur pour le compte d'un tiers») ne peut exercer ses activites que s'il en a reçu le mandat. Son röle est en premier lieu de servir d'intermediaire dans des opérations de transport; il est elargi par le droit qui lui est concéde «d'entrer ...
3
Handbuch des consulatwesens: mit besonderer berücksichtigung ...
Das Wesen des Befrachtungsvertrages besteht darin, dass der eine Theil, der Rheder, der Verfrachter (fre'teur) oder Vermiether des Schiffes ist, das Schiff zur Fahrt hergibt, um für den andern, den Befrachter oder Ablader (a/freteur), als ...
Leopold Freiherr von Neumann, 1854
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Seefracht; das Frachtgeld; die Miethung eines Schiffes; fretiren (franz. freier). ein Sehifi oertniethen. ntiethen; ansrüfien: Freteur. m. (fpr. -t'c'fhr) der Rehder. Eigner eines Schiffes. Schifi'sherr. fretilliren. franz. (iräiiller; fpr. -tilli-), unruhig fein.
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Freh) die Schiffsfracht, Seefracht; das Frachtgeld; die Micthung eines Schiffes; Freteur, m. (spr. — tör) der Rheder, Eigner eines Schiffes, Schisssherr; fretiren, ein Schiff vcrmicthcn, miethen; ausrüsten. friabel, zerrciblich, leicht zu zerreiben ...
Johann Christian August Heyse, 1835
6
Das See-recht und die Fluss-Schiffahrt nach den preussischen ...
... redigee par ecrit. Elle enonce: | -‚ s.' v' Le nom et le tonnage du navire, le nom du capitaine, 5 '. les noms du freteur et de Paffreteur, le lien et le temps convenus pour la charge et pour la ddcllarge, ‚x [le prixdu fret ou nolis, - ." si Paifrétement.
Alexander Miruss, 1838
7
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Freteur. der (fr. -tbr-) Rheder. Schiffsherr. fretillane (fr. -tiljaüq unruhig. umherlaufend. fretiflieen (fr. -lilji-) unruhig fein. zappeln. fretiren (fr) ein Schiff vermiethen. miethen. ausfreteirt (fr) gegittert (in Wappen). [rüfien. Freze . die (fr. fräsn Freffe .
J.H. Kaltschmidt, 1860
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
... Güter) von einem Orte zum anderen zu schaffen, und dass der letztere dafür eine Bezahlung leistet. Der erstere heisst Verfracht‚er (freteur) und ist der Vermiether des Schiffes, der andere heisst Befrachter (oder Ablader affreteur) und ist der ...
Carl von Kaltenborn-Stachau, Kaltenborn und Stachau Carl (freiherr von), 1851
9
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Daher Freteur, Schiff». Herr, Rheder. Fretbohrer, langer Bohrer, der au» einer hol » beu schneidenden Walze besteht, vnten mit ge» Wunden» Spitze, oben mit hölzernem Griffe versehen ist u. zum Bohren der Löcher in da» Nie» gelholz dient.
10
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Auch das Imperfectum und Participium praesentis von etre und die Wörter affreteur, apiecer, freteur, inquietant, inquietude, pretoire, preteur, pre- ture, rapiecer, treteau spricht er mit offenem e. Sicherlich wird' man dem so wenig zustimmen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRETEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Freteur w wiadomościach.
1
Lakou Mizik, parce que la vie continue
Lakou Mizik est une belle brochette d'artistes issus de générations et de styles différents Photo: Thomas Freteur Lakou Mizik est une belle brochette d'artistes ... «Le Devoir, Lip 16»
2
Tournai: Home organiser, un nouveau métier pour désemcombrer
Depuis un an, la tournaisienne Marie Freteur est home organiser. Elle aide les gens à se débarrasser du superflu qui encombre leurs habitations. «dh.be, Kwi 16»
3
10.000 personnes à la première «Tunnel party» Porte de Namur
photo précédente; 1 / 3; photo suivante. 10.000 personnes ont dansé dans le tunnel de la Porte de Namur: l'évènement sera reconduit. Thomas Freteur ... «l'avenir.net, Wrz 15»
4
– Det kommer ingen hjelp før mediene skriver om krisene
... med å bygge opp landets helsevesen. Her får fem år gamle Jameson Colin behandling for kolera. Foto: Thomas Freteur / Thomas Freteur/outoffocus.be ... «NRK, Lip 15»
5
12 heures non-stop de musique africaine
Thomas Freteur, Shahinez Guir, Antoine Gout. La Nuit africaine passe du vendredi au samedi, étoffe son programme et se fera sous chapiteau pour parer à la ... «lavenir.net, Cze 15»
6
Chevaliers adoubés devant leur public
Une photographie fort originale de Thomas Freteur, réalisée l'été dernier dans le cadre plus général d'une série destinée à mettre en lumière le statut menacé ... «lavenir.net, Mar 15»
7
Haiti: Too Few Beds to Treat Cholera Patients
Thomas Freteur/outoffocus.be. A father and daughter at an MSF cholera treatment center in Port-au-Prince, Haiti. November 24, 2014. More than 2,000 people ... «Doctors Without Borders, Lis 14»
8
Dès dimanche et pendant une semaine, revivez la Libération de ...
À 10 h 30, messe à la chapelle ; à 11 h 30, allocution du maire et dépôt de gerbes à la stèle du Bois-Freteur avec la participation de la batterie fanfare de ... «La Voix du Nord, Sie 14»
9
Annie Lebas raconte, dans un ouvrage, la belle époque des ...
L'agence immobilière Lys Immo garde, elle, sur sa devanture, une « réclame » pour la Bière Freteur de la brasserie du même nom, à Capinghem. Mais tous les ... «La Voix du Nord, Sie 14»
10
Défendre la gastronomie locale
Vincent Leclercq, Pierre Freteur, Bruno Delannay, Jérôme Allard et Jean-Michel Vandecauter avaient décidé de profiter de ce jour symbolique pour présenter ... «Le Soir, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Freteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/freteur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z