Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fronbote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FRONBOTE

mittelhochdeutsch vrōnbote.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FRONBOTE

Fronbote  [Fro̲nbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRONBOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRONBOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fronbote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fronbote

Fronbote

W średniowieczu frontista był najpierw oficerem wymiaru sprawiedliwości, a następnie generalnym urzędnikiem sądowym, który również powierzono zadania administracyjne, a. zbiór podatków. W wielu miastach fronty znalazły się również jako sędziowie w drobiazgach; Czasami nadzorował prostytutki miejskie w ramach "Dobrej Policji". Ein Fronbote war im Mittelalter zunächst der Vollstreckungsbeamte eines Grafen, dann allgemein der Gerichtsdiener, der zudem mit Verwaltungsaufgaben betraut war, u. a. mit dem Einziehen von Steuern. In einer Reihe von Städten fand man den Fronboten auch als Richter in Bagatellsachen; mitunter beaufsichtigte er – im Rahmen der "Guten Policey" – die städtischen Dirnen.

Definicja słowa Fronbote w słowniku

Sędzia sądu, Büttel w IZ. Gerichtsknecht, Büttel im MA.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fronbote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRONBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONBOTE

Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonimy i antonimy słowa Fronbote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRONBOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fronbote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Fronbote

Tłumaczenie słowa «Fronbote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRONBOTE

Poznaj tłumaczenie słowa Fronbote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fronbote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fronbote».

Tłumacz niemiecki - chiński

Fronbote
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Fronbote
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Fronbote
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Fronbote
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Fronbote
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Fronbote
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Fronbote
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Fronbote
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fronbote
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Fronbote
190 mln osób

niemiecki

Fronbote
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Fronbote
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Fronbote
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Fronbote
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Fronbote
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Fronbote
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Fronbote
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Fronbote
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Fronbote
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Fronbote
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Fronbote
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Fronbote
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Fronbote
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Fronbote
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fronbote
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fronbote
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fronbote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRONBOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fronbote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fronbote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fronbote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRONBOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fronbote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fronbote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fronbote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRONBOTE»

Poznaj użycie słowa Fronbote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fronbote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
fragte der Fronbote. »In die Hollenberge, um nach den Mandeln zu sehen«, antwortete der Hofschulze, und schlug, ohne sich weiter zu verweilen, einen Pfad zwischen den Kornfeldern ein. Der Fronbote sah ihm nach und sagte dann: » Wenn ...
Karl Immermann, 2012
2
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
Nicklas Findler, der Fronbote,stießden Gefangenen zur vorderen Eckeder linken Bankreihe, woaus dem Fußboden ein in weißen Stein gemeißelter Totenkopf heraufgrinst. »Da!Knie dichhin,du Drecksack!« Ein brutalerStoß, einTritt.
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
3
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Rinderhirt' VI 92.4 Ш (altisländisch) .Wohnung' IV 62.8 buda/boda, -ae , Hütte, ( Verkaufs-)Bude' IV 62.8 Bude (dt.) IV 62.8 budellus, -i .Fronbote, Gerichtsdiener, Büttel' u.a.m. III 32. 11 budil (asächs.) , Fronbote, Gerichtsdiener, Büttel' III 32.
Peter Stotz, 2004
4
Herr Göli: Neidhart-Rezeption in Basel
Zu den Amtsfunktionen und -bezeichnungen siehe G. Buchda, Art. Fronbote, in: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte 1 (1971), Sp. 1304ff.; weiter: Haberkern/Wallach. Hilfswörterbuch. Art. Fronbote. S. 215. 102 Ein Beleg hierfür  ...
Michael Bärmann, 1995
5
Zeitschrift für Baiern und die angränzenden Länder
Eine bekannte Rechtsfammlung des dreyzehnten Jahrhunderts verkündet nämlich mit deutlichen Worten: **)„Ueber die freyen Leute, wann fie ihren leib verwirken und verurteilt feynx mag niemand richten„ denn der achte fronbote.
6
Belehrende Unterhaltungen zur Kenntniß des Interessantesten ...
Auf diese Stelle mußte der Fronbote dem Freigrafen den Stuhl setzen, wenn Feldgericht gehalten wurde, Wenn nun der angesetzte Gerichtstag herankam , so versammelten sich die Freirichter und Freie des Orts, wo das Gericht gehalten ...
A. Tedeschi, 1825
7
Das Femgericht Westphalens: aus den Quellen dargestellt, und ...
Der Fronbote setzte den Stuhl mitten auf den Platz und sprach: „Herr Greve leve Here, eck vermane yock yuwer ehre, eck sy juwe knecht, darumb segget my vor Recht, eff düsse mathe sy gclicke, Dem Armen also dem ricken. Tho meten landt  ...
Paul Wigand, 1825
8
Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...
Wenn der Fronbote / etc. Sind er hieuor gefagt hat von zweyerley Richiern/ darumb [pricht er nu billich von deß dritten Richters / das iii / son deh Fronboten recht/ deß wjife / das fein recht achterley [Lücke hat/ das erfiejiücke iii / das man den .
Melchior Kling, 1577
9
Das Femgericht Westphalens aus den Quellen dargestellt: Ein ...
Der Fronbote fetzte den Stuhl mitten _auf den Platz und fprach: „Herr Greveleve , Her-e) eck nermane york yuwer ehre) eck fi) juwe knetht) darumb * fegget my vor Recht)- eff düffe mathe fh gelicte) Dem Armen alfo dem titten; Thoemeten landt ...
Paul Wigand, 1825
10
Deutsche Verfassungsgeschichte von den Anfängen bis ins 15. ...
Er hieß Fronbote, Scherge, Büttel, Weibel, lateinisch praeco und budellus. Bei den Ostfalen und Thüringern kam auch ein Oberfronbote vor unter der Bezeichnung Schultheißl), lateinisch praefectus, in Holstein Overbode genannt. Sein Amt ...
Aloys Meister, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRONBOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fronbote w wiadomościach.
1
Historia lubańskiego wójtostwa - cz.1
Fronbote, Bűttel)6. W przywileju magdeburskim równocześnie określano również ilość ławników, którzy wspomagali sędziów. Przeważnie było ich czterech, tak ... «eLuban.pl, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fronbote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fronbote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z