Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sendbote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SENDBOTE

Sendbote  [Sẹndbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENDBOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENDBOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sendbote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wysłannik

Abgesandter

Emisariusz, również emisariusz, jest nadawcą lub podwykonawcą zainteresowanej partii z pewnym, często także tajnym porządkiem. Zazwyczaj ma na celu zbadanie pozycji negocjacyjnej i interesów stron przeciwnych oraz przygotowanie podstaw do dalszej współpracy. Dzisiaj jednak emisariusze odnoszą się również do pewnej formy rozjemców. Jeśli dwie strony są kwestionowane, a tylko jeden aktywnie zainteresowany rozwiązywaniem sporu, może im powierzyć wysłannikowi ochronę ich interesów. Ten ostatni podejmuje sprawę i negocjuje z przeciwną partią. W tej formie pojednania, w przeciwieństwie do mediacji, nie jest konieczne, aby obie strony spotkały się. Wszelkie negocjacje odbywają się za pośrednictwem neutralnego emisariusza, co jest szczególnie korzystne, gdy strony stają w obliczu nieufności. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

Definicja słowa Sendbote w słowniku

ktoś, kto dostarcza wiadomość: Wysyłaj Wysłanie, wysyłaj \u003cw znaczeniu przenośnym\u003e: przebiśniegi, posłańcy wiosny. jemand, der eine Botschaft überbringtBeispieleSendboten ausschicken<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen, die Sendboten des Frühlings.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sendbote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENDBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENDBOTE

Send
Sendbotin
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENDBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonimy i antonimy słowa Sendbote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENDBOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sendbote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sendbote

Tłumaczenie słowa «Sendbote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENDBOTE

Poznaj tłumaczenie słowa Sendbote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sendbote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sendbote».

Tłumacz niemiecki - chiński

代理
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

el Agente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

The Agent
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एजेंट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وكيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Агент
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

o agente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

এজেন্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

l´agent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ejen
190 mln osób

niemiecki

Sendbote
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エージェント
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

에이전트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Agen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Đại lý
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முகவர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एजंट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ajan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

l´agente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

agent
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

агент
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Agentul
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

η Agent
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

die Agent
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

agenten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

The Agent
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sendbote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENDBOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sendbote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sendbote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sendbote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENDBOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sendbote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sendbote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sendbote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENDBOTE»

Poznaj użycie słowa Sendbote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sendbote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENDBOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sendbote w wiadomościach.
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, Gru 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, Gru 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, Lis 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, Lip 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, Cze 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, Cze 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, Maj 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, Kwi 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sendbote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sendbote>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z