Znaczenie słowa "Fronleichnam" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRONLEICHNAM

mittelhochdeutsch vrōnlīcham, der vrōne līcham = der Leib des Herrn, zu mittelhochdeutsch vrōn = göttlich, ↑Fron.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRONLEICHNAM

Fronleichnam  [Fronle̲i̲chnam]

CO OZNACZA SŁOWO FRONLEICHNAM

Corpus Christi

Fronleichnam

Corpus Christi, łac. Sollemnitas Sanctissimi Corporis Christi et Sanguinis to wielkie święto w roku kościelnym Kościół katolicki, z fizycznej obecności Jezusa Chrystusa, obchodzone jest w sakramencie Eucharystii. Nazwa Corpus Christi pochodzi od Średniego Niemieckiego vrône lîcham "Ciała Pańskiego". W liturgii obchody święta ciała i krwi Chrystusa nazywane są Prangertag lub Blutstag. W języku angielskim i innych językach wprowadzono łacińską nazwę Festiwalu High Corpus Christi. Corpus Christi obchodzony jest w czwartek po Trójcy Świętej i spada najwcześniej 21 maja i 24 czerwca. Czwarty dzień jako święto jest ściśle związany z dniem fundacji i konsekracji Eucharystii przez samego Jezusa Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy. Ze względu na milczącą naturę Wielkiego Tygodnia, Zielony Dzień nie zezwala na świąteczny rozwój świąteczny.

Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

Definicja słowa Fronleichnam w słowniku

Święto upamiętniające ustanowienie Eucharystii.

Fest zum Gedenken an die Einsetzung der Eucharistie.

TŁUMACZENIE SŁOWA FRONLEICHNAM

Poznaj tłumaczenie słowa Fronleichnam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fronleichnam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fronleichnam».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 科珀斯克里斯蒂
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Corpus Cristi
• Tłumacz niemiecki - angielski: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - hindi: कॉर्पस क्रिस्टी
• Tłumacz niemiecki - arabski: كوربوس كريستي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Корпус-Кристи
• Tłumacz niemiecki - portugalski: corpo de Deus
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
• Tłumacz niemiecki - francuski: Fête-Dieu
• Tłumacz niemiecki - malajski: Corpus Christi
• niemiecki: Fronleichnam
• Tłumacz niemiecki - japoński: コーパスクリスティ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 코퍼스 크리스티
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கார்பஸ் கிறிஸ்டி
• Tłumacz niemiecki - marathi: कॉर्पस क्रिस्टी
• Tłumacz niemiecki - turecki: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - włoski: Corpus Domini
• Tłumacz niemiecki - polski: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Корпус-Крісті
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - grecki: Κόρπους Κρίστι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Corpus Christi
• Tłumacz niemiecki - norweski: Corpus Christi

CYTATY ZE SŁOWEM «FRONLEICHNAM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fronleichnam.

1

Anonym

Unser Haus ist heute wegen Betriebsausflugs, morgen wegen Fronleichnam und Freitag wegen Arbeitszeitverkürzung geschlossen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRONLEICHNAM»

Poznaj użycie słowa Fronleichnam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fronleichnam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...

Hagelprozessionen (Hagelfeiern) fanden an mehreren Orten nach Fronleichnam statt, so z.B. in Wadersloh (Helmert, Wadersloh S. 60). Flurprozessionen, die teilweise mit älteren Grenzbegehungen zusammenhingen, unterlagen gelegentlich ...

Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002

Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...

Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Fronleichnam - f, fr9nlai9nem, Sg. tant. [Fil, Gai, Ker, Mil III, Tom IV, Bill, Bog, Ernst, Fak, Ga, GJ, Glog, Karl, Kath, Len, Orz, Ost. StA, Tsche, Ui, Wis V]; ' fr9nlai9nam [Bur, Ham, Mai, Schei, Suk VI]; frolai9nam [Albr, Wer V]; fron- ];iiena: iii [Ma II]; ...

Hans Gehl, 2005

Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...

Enthielt Fronleichnam, das Fest des göttlichen Leibes, der der Leib der christlichen Gesellschaft ist, eine integrierende gesellschaftliche Botschaft? In Beverley war das eigentlich integrierende Fest Kreuzmontag (der Montag der Bittage), wenn ...

Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992

Prozession: Fronleichnam, Liste Der Teilnehmer an Der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Privatoffenbarung: Fronleichnam, Neuoffenbarung

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Vollständiger Catechismus: In welchem denen heildurstigen ...

S. Unsere HErrn Fronleichnam. 3. was ist unsere HErrn Fronleichnam ? S. Es ist ein Sacrament ja der wahre Leib, und Blut unser« HErrn I2fu Christi it. 4. Hat dises Sacrament noch andere Nähmen, als unsere HErrn Fronleichnam ? P. Ja es ...

Sebastian Schmid, 1764

Kirchenjahr: Weihnachten, Ostern, Advent, Heiligenkalender, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 95. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Osterdatum: Ostern, Pfingsten, Fastenzeit, Goldene Zahl, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...

Sabbatmägde und Fronleichnam. Zu religiösen Konflikten zwischen Christen und Juden in den schwäbischen Landgemeinden* von Sabine Ullmann Im Sommer 1670 beklagte sich Johann Lipp, Pfarrer in Pfersee, einem Dorf vor den Toren ...

Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRONLEICHNAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fronleichnam w wiadomościach.

Fronleichnam: „Er ist da“

An Fronleichnam, dem Hochfest des Leibes und Blutes Christi, bezeugen die Katholiken ihren Glauben an die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament ... «Stol.it, Maj 16»

Vier schwerverletzte Radfahrer an Fronleichnam in Köln

Heute hat die Polizei drei weitere Unfälle mit Radfahrern am gestrigen Donnerstag an Fronleichnam gemeldet. Die betroffenen Radfahrer waren 51, 71 und 95 ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Maj 16»

Fronleichnam: Bedeutung des Feiertags

Fronleichnam ist ein Feiertag – aber was genau wird eigentlich gefeiert? Welche Bedeutung das katholische Hochfest trägt, welche Geschichte sich dahinter ... «t-online.de, Maj 16»

Fronleichnam sorgt für lange Staus auf A2

In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag, anders als in Hessen und Nordrhein-Westfalen. Daher werden am heutigen Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»

Fronleichnam in Baden-Württemberg Zu wenig Blüten

Katholiken in Baden-Württemberg haben am Donnerstag Fronleichnam gefeiert. In Hüfingen im Schwarzwald fehlte dieses Jahr allerdings der traditionelle ... «SWR Nachrichten, Maj 16»

Fronleichnam: Zum Shoppen nach Niedersachsen

Viele Parkhäuser in niedersächsischen Städten sind an Fronleichnam schnell besetzt wie hier in Osnabrück. (Archiv). In Osnabrück und Hameln spricht man ... «NDR.de, Maj 16»

Fronleichnam im Eichsfeld und in der Rhön

Mit Prozessionen und Gottesdiensten haben die Katholiken in Thüringen Fronleichnam gefeiert. Allein in Heiligenstadt im Eichsfeld zogen am Donnerstag ... «MDR, Maj 16»

Schmuckvolle Prozessionen zu Fronleichnam

In diesem Sinne war die Kollekte des Fronleichnam-Gottesdienstes für die Don Bosco Schwestern in Syrien bestimmt. In dem von ihnen betriebenen Projekt ... «mittelhessen.de, Maj 16»

2500 Katholiken feierten Fronleichnam in Kassel

Kassel. An Fronleichnam zeigt die katholische Kirche ihren Glauben und ihre ganze Pracht der Öffentlichkeit: So nahmen am Donnerstag mehr als 2500 ... «HNA.de, Maj 16»

Fronleichnam: Prozessionen im Schwarzwald teils ohne ...

Mit Prozessionen begehen Katholiken im Südwesten heute das Fest Fronleichnam. Jeden zweiten Donnerstag nach Pfingsten steht die Eucharistie - die ... «t-online.de, Maj 16»