Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fronleichnamstag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRONLEICHNAMSTAG

Fronleichnamstag  [Fronle̲i̲chnamstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRONLEICHNAMSTAG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRONLEICHNAMSTAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fronleichnamstag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Fronleichnamstag

Corpus Christi

Fronleichnam

Corpus Christi, łac. Sollemnitas Sanctissimi Corporis Christi et Sanguinis to wielkie święto w roku kościelnym Kościół katolicki, z fizycznej obecności Jezusa Chrystusa, obchodzone jest w sakramencie Eucharystii. Nazwa Corpus Christi pochodzi od Średniego Niemieckiego vrône lîcham "Ciała Pańskiego". W liturgii obchody święta ciała i krwi Chrystusa nazywane są Prangertag lub Blutstag. W języku angielskim i innych językach wprowadzono łacińską nazwę Festiwalu High Corpus Christi. Corpus Christi obchodzony jest w czwartek po Trójcy Świętej i spada najwcześniej 21 maja i 24 czerwca. Czwarty dzień jako święto jest ściśle związany z dniem fundacji i konsekracji Eucharystii przez samego Jezusa Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy. Ze względu na milczącą naturę Wielkiego Tygodnia, Zielony Dzień nie zezwala na świąteczny rozwój świąteczny. Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

Definicja słowa Fronleichnamstag w słowniku

Dzień Bożego Ciała. Tag des Fronleichnamsfestes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fronleichnamstag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRONLEICHNAMSTAG


Adventsamstag
Advẹntsamstag [atˈvɛntzamstaːk]
Adventssamstag
Advẹntssamstag [atˈvɛnt͜szamstaːk]
Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONLEICHNAMSTAG

Fronfeste
Fronherr
Fronhof
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff
Frontaldurchbruch
Frontale
Frontalität
Frontalunterricht
Frontalzone
Frontalzusammenstoß
Frontantrieb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONLEICHNAMSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonimy i antonimy słowa Fronleichnamstag w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fronleichnamstag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRONLEICHNAMSTAG

Poznaj tłumaczenie słowa Fronleichnamstag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fronleichnamstag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fronleichnamstag».

Tłumacz niemiecki - chiński

科珀斯克里斯蒂
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Corpus Cristi
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Corpus Christi
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कॉर्पस क्रिस्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كوربوس كريستي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Корпус-Кристи
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

corpo de Deus
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fête-Dieu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Corpus Christi
190 mln osób

niemiecki

Fronleichnamstag
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

コーパスクリスティ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

코퍼스 크리스티
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Corpus Christi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Corpus Christi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கார்பஸ் கிறிஸ்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कॉर्पस क्रिस्टी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Corpus Christi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Corpus Domini
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Corpus Christi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Корпус-Крісті
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Corpus Christi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Κόρπους Κρίστι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

corpus Christi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Corpus Christi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Corpus Christi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fronleichnamstag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRONLEICHNAMSTAG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fronleichnamstag» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fronleichnamstag
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fronleichnamstag».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRONLEICHNAMSTAG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fronleichnamstag» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fronleichnamstag» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fronleichnamstag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRONLEICHNAMSTAG»

Poznaj użycie słowa Fronleichnamstag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fronleichnamstag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wahrhaffter Bericht von demjenigen, was zu Schwanebeck im ...
/ .F^ ^ » !,/'', '« jf . . ' .i >v > >re König!. Majestät in Preussen haben auf die er^ laltene. WchrhajfterBerichtvondmjMlgcn/ waszuSchwanebeck im Halberftädtischenam Fronleichnamstag dieses 1720. Iahrssich zugettagen.
‎1720
2
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Der FronleichnamStag ist eine besondere Feier» U^Z lichkeit, die Pabst UrbanuS der 4te zur VerHerr, lichung des heiligen Altarsakramentes angesetzet, und einen öffentlichen Umgang, oder eine Proceßion mit eben diesem ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
3
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
... die sich contriti et confessi459 in irgendeiner Weise - aktiv oder passiv - an der Fronleichnamsprozession beteiligten.460 Zugleich allerdings verfügte er eine Einschränkung: Statt am Fronleichnamstag selbst sollte die Prozession künftig am ...
Dorothea Freise, 2002
4
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Außer den Christusfesten beließ er die Feste Johannis, Michaelis, die Aposteltage und Maria Magdalena. Vgl. Melanchthon, Unterricht (StA 1, 248,2–5) . 21S.u. 812,24–813,1. 22S.o. 89. 23Vgl. Einl. zu Luther, Fronleichnamstag (WA 12, 578f).
Anneliese Bieber-Wallmann, Johannes Bugenhagen, 2013
5
Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...
18 Und aus Esslingen berichtet er 1952, „auch die Evangelischen Esslinger [ würden] den Fronleichnamstag als halben Feiertag ansehen“19. „Die Einheimischen bewundern diese Arbeit“20, „Die Fronleichnamsbräuche machen die ...
Rainer Bendel, 2010
6
Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum ...
Das Passionsspiel am Fronleichnamstag befand sich in der Obhut der < Gottsleichnams-Bruderschaft>. Aus Urkunden und den Rechnungsbüchern dieser Bruderschaft, die Angehörige aller Stände umfaßte, ergeben sich, wie selten anderswo ...
Hedwig Heger, 1994
7
Predigten zur Unterweisung christlicher Gemeinen auf alle ...
... ist er bereit, f,z) Lß" Vobiieu« tum ü»qne >ä eoulu»«»tianem s«° ruli. >Nattl>. 28 , 20. (»4) Delle»«? »e«p «L« e«M M« llolumu«. ^ov.8,Zl.^ bereit , es uns zu bewilligen. Sind wir in der. Hb. Auf. dm. Fronleichnamstag. Auf dm Fronleichnamstag,
Jean Billot, Johann Christoph von Zabuesnig, 1775
8
Glaubens-Predigten
heiligen. Fronleichnamstag. ^ ..:-^'^ 13 2 4. Vom Glauben an das heiligste Sakrament des Altars. „Mein Fleisch ist wahrhaftig tine Speise , und mein Blut „ist »vahchaftig ein Getränk." Ioh^b, 56. Der heutige Tag , der Tag de« zarten Fronleich, ...
Martin Königsdorfer, 1826
9
Die heilige Cäcilie ider die Gewalt der Musik
Meisterhaft und zugleich kritisch brechend beschreibt Kleist, was diese Macht in vier jungen Studenten auslöst.
Heinrich von Kleist, 2011
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Samfiag nach Fronleichnamstag 1361 die Schultheifen. Richter iind Bürgerin den Städten an feinen Bruder. als den alleinregierenden Herrn. uiid in einer Urkunde vom St. Mattheus-Abend 1562 verfprach er keine gefährliche Schulden ...
A. L. Reyscher, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRONLEICHNAMSTAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fronleichnamstag w wiadomościach.
1
Welldorf feiert Kirmes mit den Schützen
Welldorf. Die am Fronleichnamstag ermittelten Majestäten – Königin Leni Oligslagers, Prinzessin Melanie Sieben, Schülerprinz Tobias Drexler und Ehrenkönig ... «Aachener Zeitung, Cze 16»
2
Kritik von David Berger: Woelki spricht lukrative Flüchtlinge 'heilig'
Scharfe Kritik des Kölner Publizisten: „Zum Fronleichnamstag ließ Woelki eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und ... «Kath.Net, Cze 16»
3
Sakrale Flüchtlingsromantik
Zum Fronleichnamstag ließ er eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und damit die auch für die Kirchen äußerst ... «Junge Freiheit, Cze 16»
4
St. Rochus: Mit zwei Schuss zum Titel Schülerprinzessin
Schuss holt Anke Brand kurz nach 18 Uhr am Fronleichnamstag den roten ... Der Fronleichnamstag hatte für die Bruderschaft mit der Open-Air-Messfeier mit ... «Aachener Zeitung, Maj 16»
5
30-jähriger Mann tot aus der Schutter geborgen
Ein 30-jähriger Mann ist am Fronleichnamstag am Padberg-Wehr in der Schutter tot aufgefunden worden. Dies hat die Polizei gestern auf Anfrage bestätigt. «baden online, Maj 16»
6
Denkinger-Brunner belegt vierten Platz
Agility-Turnier am Fronleichnamstag. Bis auf einen kurzen Regenschauer, und der erst in den letzten Zügen der Siegerehrung, hatte sich das Wetter von seiner ... «Südwest Presse, Maj 16»
7
Katholiken feiern Messe an der Marktkirche
Mehr als 2000 Gläubige haben sich im Schatten der Marktkirche versammelt, um einen Gottesdienst zum Fronleichnamstag zu zelebrieren. Die Feier des ... «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»
8
Traditionelle Prozession am Fronleichnamstag
Im Schatten der Bäume lauschten die Katholiken am Morgen der Messe von Pfarrer Josef Stübi. Um 11 Uhr begann die traditionelle Prozession, die über die ... «az Aargauer Zeitung, Maj 16»
9
Feuerwehreinsatz an Fronleichnam : Hofbrand verhindert
Die Drehleiter der Feuerwehr Senden kam bei einem Kaminbrand in der Bauerschaft Brock am Fronleichnamstag zum Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr ... «Westfälische Nachrichten, Maj 16»
10
Fronleichnam hat in Mühlenbach ganz besonderen Stellenwert
... ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. Für das Legen des großen Läufers ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. «baden online, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fronleichnamstag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fronleichnamstag>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z