Znaczenie słowa "frühreif" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FRÜHREIF

frühreif  frü̲hreif [ˈfryːra͜if]

CO OZNACZA SŁOWO FRÜHREIF

wczesny rozwój

Frühreife

Osoba jest z góry wezwana, która przeszła przez bardzo ważny etap rozwoju, zwłaszcza ze względu na szczególne wsparcie w rozwoju zdolności lub umiejętności. Z jednej strony może to mieć wpływ w postaci specjalnych talentów, takich jak "cudowne dzieci" w dziedzinie muzyki i sztuki, matematyki czy języka, z drugiej strony, jak zauważalna w zachowaniach społecznych, Na przykład w przypadku przedwczesnego wytrysku seksualnego lub wyjaśnienia trybu mowy i tym podobnych. W sztuce są specjalne nagrody dla niezwykle wczesnych talentów, na przykład w konkursie kabaretowym Prix Panteon w kategorii "wczesna i zepsuta". U chorych występowanie zewnętrznych cech seksualnych wynika z przyczyn organicznych, takich jak zaburzenia równowagi hormonalnej. W naturze występują wczesne zjawiska, takie jak kształtowanie się owoców lub specjalnych skrzyżowań, które są również wprowadzane w niektórych rasach - Na przykład w przypadku specjalnych aromatów winorośli lub w hodowli zwierząt domowych.

Frühreif wird eine Person genannt, die ein wesentliches Entwicklungsstadium, bedingt durch besondere Unterstützung bei der Entwicklung von Fähigkeiten oder anlagebedingt, besonders rasch durchläuft bzw. durchlaufen hat. Einerseits kann sich das in Form besonderer Begabung auswirken, etwa bei „Wunderkindern“ in den Bereichen Musik und Kunst, Mathematik oder Sprachbegabung, andererseits als Auffälligkeit im Sozialverhalten – z. B. bei sexueller Frühreife oder einer abgeklärt wirkenden, den Erwachsenen nachgebildeten altklugen Sprechweise und Ähnlichem. In der Kunst gibt es vereinzelt Sonderpreise für ungewöhnlich früh entwickelte Talente, beispielsweise beim Kabarett-Wettbewerb des Prix Pantheon die Kategorien „Frühreif und Verdorben“. Die krankhafte Frühreife der äußeren Geschlechtsmerkmale beruht auf organischen Ursachen, etwa Störungen im Hormonhaushalt. In der Natur gibt es frühreife Phänomene etwa bei der Fruchtbildung oder bei speziellen Kreuzungen, die auch bei manchen Züchtungen herbeigeführt werden – z. B. bei besonderen Geschmacksbildungen von Weinreben oder bei der Zucht von Haustieren.

Definicja słowa frühreif w słowniku

fizycznie, umysłowo opracowane przed zwykłym czasem, lub do wykrycia takiego rozwoju, dojrzałe przedwcześnie dojrzałe przedwcześnie; notreif. bycie fizycznie, mentalnie rozwiniętym przed zwykłym czasem lub umożliwienie takiego rozwoju staje się oczywiste, na przykład przedwcześnie urodzone dziecko.

körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassend frühzeitig reif vorzeitig reif geworden; notreif. körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassendBeispielein frühreifes Kind.

SYNONIMY SŁOWA «FRÜHREIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frühreif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa frühreif

altklug · frühfertig · naseweis · neunmalgescheit · neunmalklug · notreif · unkindlich · vorlaut · vorwitzig

TŁUMACZENIE SŁOWA FRÜHREIF

Poznaj tłumaczenie słowa frühreif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frühreif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frühreif».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 早熟
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: precoz
• Tłumacz niemiecki - angielski: precocious
• Tłumacz niemiecki - hindi: असामयिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: مبكر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: скороспелый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: precoce
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইঁচড়ে পাকা
• Tłumacz niemiecki - francuski: précoce
• Tłumacz niemiecki - malajski: cepat matang
• niemiecki: frühreif
• Tłumacz niemiecki - japoński: 早熟
• Tłumacz niemiecki - koreański: 조숙 한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: precocious
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thông minh sớm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: படுசுட்டியை
• Tłumacz niemiecki - marathi: precocious
• Tłumacz niemiecki - turecki: erken gelişmiş
• Tłumacz niemiecki - włoski: precoce
• Tłumacz niemiecki - polski: przedwczesny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: скоростиглий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: precoce
• Tłumacz niemiecki - grecki: πρόωρος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vir altyd
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brådmogen
• Tłumacz niemiecki - norweski: bråmoden

CYTATY ZE SŁOWEM «FRÜHREIF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frühreif.

1

T. S. Eliot

Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRÜHREIF»

Poznaj użycie słowa frühreif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frühreif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frühreif

Nicht mehr klein, aber auch noch nicht erwachsen, das heißt: Vom Ernst des Lebens und Liebens haben Ralfi und seine Freunde keinen blassen Schimmer. Höchstens ein paar vage Vermutungen.

‎2014

Hochbegabte Kinder: Persönlichkeit, Entwicklung, Förderung

Frühreif: Ein verwirrender Begriff In der amerikanischen Literatur findet man häufiger den Begriff «precocious» bei der Beschreibung von hochbegabten Kindern. In deutschen Arbeiten ist von einer «vorauseilenden» Entwicklung die Rede.

Aiga Stapf, 2003

Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...

Chasselas de Fontainebleau , weiss, frühreif. ,. de Pondichery, weiss, ziemlich gross, frühreif. „ gros Coulard, weiss, gross, frühreif. Musque de Frontignan, weiss, gross, gewöhnlich. „ noire, mittelgross, frühreif. ,, rose royal, rosenfarb, gross, ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1869

Anfangsgründe des chemischen Theiles der Naturwissenschaft

S Zwiebelkartoffeln . . . ,8.7 -.9 ',7 7«,3 voigtlSndische» Kartoffeln '6,4 74.2 Pfaff in den frühreif, weiß. Kartoffeln, Anfangs Iulv . . . «,«« 7,«o — — »«,» frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende July. . . 1 ,,S» t>,»4 — — 7»,» frühreif, rund, weiß. Kart.

Paul Traugott Meissner, 1829

Archiv für physiologische Heilkunde

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gehörnen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

ARCHIV FUR PHYSOLOGISCHE HEOLKUNDE

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gebornen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

K. VIERORDT, 1855

Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: zum ...

7«,3 voigtlandischen Kartoffeln »5,4 7'' '.2 2,1 74.3 P fa ff in den frühreif, weiß. Kartoffeln. Anfang« Iuly . . . 8.o<» 7,o» 80.0 frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende Iuly. . . >>,5o 6.84 78,» frühreif, rund. weiß. Kart., von der Mitte August . »2.33 6.

Paul T. Meissner, 1829

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

(Flnvsu dou roth, sehr groß. 11. Weintrauben. Hleatino, schwarz, mittelgroß, spätreif. LouäaleL, sehr reichtragend, schwarz, sehr groß, gewöhnlich. 0Qa88e1a,8 6e I'nutHiuedleÄU, weiß, frühreif. „ äe ?onäictrel)', weiß, ziemlich groß, frühreif.

60 Jahre Einzelgänger: Das Buch meines Lebens

Frühreif. durch. den. Vater. Wir drei nannten uns „die kleine Familie" und faßten uns beim Sonntagsfrühstück stets feierlich bei den Händen. Jeder meiner Eltern hatte zwar ebenfalls Familie, aber von der mütterlichen Sippe hielten wir uns ...

Joachim Römer, 2003

Handbuch der Staats-Arzneikunde: zu Vorlesungen und zum ...

Dafs das Kind selbst möglichst zeitig untersucht werden müsse , wurde schon vorhin bemerkt, um 'sich zu überführen, ob dasselbe nur frühzeitig geboren oder wiarklieh frühreif sei. Zeigt die mangelhafte gerim. ge Ausbildung, dafs das Kind  ...

Johann Anton Schmidtmüller, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRÜHREIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frühreif w wiadomościach.

Die frühreifen Samen der Sonne

Wernberg.Nichts duftet wie eine Aprikose – süß und blumig, intensiv und verlockend. Unglaubliche Verführungskünste werden ihr nachgesagt: In Shakespeares ... «Mittelbayerische, Sie 16»

Frühreif und freizügig

Frühreif und freizügig. Stars. Error loading player: Could not load player configuration. Nackte Wahrheit: Emily Ratajkowski war frühpubertär. Kommentare0. «Web.de, Lip 16»

Babys der Riesen-Dinos waren frühreif

Exakte Miniatur-Kopie: Die Jungtiere des 15 Meter langen Dinosauriers Rapetosaurus waren offenbar erstaunlich frühreif, wie der Fund eines noch sehr kleinen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Kwi 16»

Prix Pantheon 2016 in Bonn

Die Finalisten kämpften beim Prix Pantheon 2016 um den Jurypreis "Frühreif & Verdorben" und den Publikumspreis "Beklatscht & Ausgebuht". Mit neuen Gags ... «WDR Nachrichten, Kwi 16»

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif. Galerie neu starten 1/99. Teaser Prinz George. Prinz George feiert seinen dritten Geburtstag. Bild: Keystone/Getty ... «bluewin.ch, Lut 16»

Angelo Kelly traf seine Frau mit neun: «Ich war frühreif»

Im Interview mit BLICK spricht Angelo Kelly über die Schattenseiten seiner Karriere, den Tod seiner Mutter und über seine eigene kleine Kelly-Family. «BLICK.CH, Gru 15»

Simon & Jan: "Frühreif und verdorben" - und ...

Wie kam es, dass Sie in Bonn mit dem Jurypreis "Frühreif und Verdorben" des Prix Pantheon 2014 ausgezeichnet wurden, obwohl Sie damals schon acht Jahre ... «Südwest Presse, Gru 15»

Frühreif auf Halblinks

Mit 16 Jahren Stammkraft in der dritten Liga, mit 17 im Wartesaal zur ersten. Dass es Lenya Treusch ganz nach oben schaffen wird, glauben viele, die sich mit ... «Teckbote Online, Lip 15»

Prix Pantheon in Bonn verliehen - Frühreif, verdorben, beklatscht ...

Friedemann Weise, Kai Spitzl, Till Reiners und Sebastian Nitsch, der spätere „Frühreif und verdorben“-Gewinner, lauteten die Jury-Favoriten. Ariane T. Müller ... «Kölnische Rundschau, Maj 15»

Frühreife Galaxie im jungen Universum

Die Astronomen vergleichen die Galaxie darum mit einem Kleinkind – allerdings stellte dieses sich als frühreif heraus: A1689-zD1 ähnelt in ihrem hohen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 15»