Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gefährdung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEFÄHRDUNG

Gefährdung  Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEFÄHRDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEFÄHRDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gefährdung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

narażenie

Gefährdung

Ryzyko jako termin techniczny oznacza możliwość, że chroniony produkt może być przestrzennie i / lub czasowo związany ze źródłem niebezpieczeństwa. Działanie ryzyka doprowadzi do uszkodzenia, takiego jak uszkodzenie ciała, choroba, śmierć, utrata funkcjonalności lub utrata funkcji. Zgodnie z definicją w Przewodniku ISO / IEC 51 zagroŜenie stanowi potencjalne źródło zagroŜenia. Identyfikacja zagrożenia służy ochronie i bezpieczeństwu. Eine Gefährdung als technischer Begriff bedeutet die Möglichkeit, dass ein Schutzgut räumlich und/oder zeitlich mit einer Gefahrenquelle zusammentreffen kann. Das Wirksamwerden der Gefahr führt zu einem Schaden, etwa zu einer Verletzung, Erkrankung, Tod, Funktionseinbußen oder Funktionsverlust. Gemäß Definition im ISO/IEC Guide 51 ist Gefährdung eine potentielle Schadensquelle. Die Kennzeichnung der Gefährdung dient dem Schutz und der Gefahrenabwehr.

Definicja słowa Gefährdung w słowniku

zagrożenie; niebezpieczeństwo. das Gefährden; das Gefährdetsein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gefährdung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEFÄHRDUNG


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Bewusstwerdung
Bewụsstwerdung
Einswerdung
E̲i̲nswerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Fleischwerdung
Fle̲i̲schwerdung
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Transportgefährdung
Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFÄHRDUNG

Gefach
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren
Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEFÄHRDUNG

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

Synonimy i antonimy słowa Gefährdung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gefährdung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEFÄHRDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Gefährdung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gefährdung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gefährdung».

Tłumacz niemiecki - chiński

危害
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

poniendo en peligro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

endangering
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ख़तरनाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تعريض
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подвергающий опасности
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pôr em perigo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিপদ ডেকে আনছে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mettant en danger
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membahayakan
190 mln osób

niemiecki

Gefährdung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

危険にさらします
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

위험에 빠뜨리는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mbebayani
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gây nguy hiểm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாதிக்கின்றது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धोक्यात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tehlikeye atma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mettendo in pericolo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

narażenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

що створює небезпеку
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pune în pericol
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θέτει σε κίνδυνο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gevaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fara
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fare
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gefährdung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEFÄHRDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gefährdung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gefährdung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gefährdung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEFÄHRDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gefährdung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gefährdung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gefährdung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEFÄHRDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gefährdung.
1
Béla Réthy
Hertha war keineswegs nur auf die Gefährdung des eigenen Tores bedacht.
2
Jacques Attali
Was die Genmanipulation betrifft, so ist meine Position klar: Der Mensch muß gewissermaßen heiliggesprochen werden, er muß unberührbar werden. Wir müssen die Forschung in allen Bereichen, die eine Gefährdung des Erbguts darstellen, verbieten. Demokratie bedeutet auch, Regeln und Beschränkungen durchzusetzen.
3
Jochen Schulte
Es kann nicht angehen, dass immer mit der Gefährdung von Arbeitsplätzen gedroht wird, um Geld vom Steuerzahler zu erpressen.
4
Klaus Mehnert
Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.
5
Konrad Lorenz
Die Gefährdung der heutigen Menschheit entspringt nicht so sehr ihrer Macht, physikalische Vorgänge zu beherrschen, als ihrer Ohnmacht, das soziale Geschehen vernünftig zu lenken.
6
Kurt Tucholsky
Da lesen wir in der demokratischen Presse etwas von der Gefährdung des Wehrgedankens. Aber wir wollen ihn so gefährden, dass ihm die Luft ausgeht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEFÄHRDUNG»

Poznaj użycie słowa Gefährdung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gefährdung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gefährdung Jugendlicher durch Alkohol und Drogen?: Eine ...
Diese Studie zeigt neue Wege auf, wie eine Sensibilisierung im Umgang mit Alkohol und Drogen unter Kindern und Jugendlichen erreicht werden kann.
Rainer Greca, 2008
2
Die Gefährdung der Naturdenkmäler und Vorschläge zu ihrer ...
H. Conwentz. flüssige und lediglich der Gewinnsucht einzelner Unternehmer dienende industrielle Anlagen geschützt werden. Die Zahl der hier erwähnten Fälle der Gefährdung der Naturdenkmäler liesse sich ohne weiteres noch erheblich ...
H. Conwentz, 2014
3
Suizidforen im Internet - Gefährdung oder professionelles ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Koblenz, Veranstaltung: basa online Modul O 10.1 - Konzepte kindlicher Entwicklung als Grundlagen Sozialpadagogischer Diagnostik und ...
Nicole Milkau-Schaudt, 2009
4
Die Gefährdung des Ganzen: Dekonstruktivistische Architektur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,7, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Proseminar "Schlusselwerke der modernen und zeitgenossichen Architektur," 14 Quellen im ...
Danny Gronmaier, 2009
5
Alexis de Tocqueville - Die Gefährdung der Freiheit in der ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Alexis de Tocquevilles im Jahre ...
Nina Anikina, 2007
6
Ökologische Gefährdung der Gesellschaft: Systemtheorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gesellschaft sieht sich in einem immer grosseren ...
Julia Wetzel, 2010
7
Die Amphibien Deutschlands - Arten, Lebensweise, Gefährdung, ...
Wenige Tiergruppen in Deutschland sind durch Lebensraumfragmentierung und Biotopzerstörung derart in ihrem Bestand bedroht wie die Amphibien.
Tobias Wirsing, 2005
8
Gefährdung der Weltmeere - Eine Unterrichtsstunde im Fach ...
Dieser ausführliche Unterrichtsentwurf stellt den Prüfungsentwurf für die Zweite Staatsprüfung im Fach Geographie dar.
Ron Klug, 2010
9
Tatbestand "Rassismus" als Gefährdung des Weltfriedens im ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.
Beat Keller Ll.M., Beat Keller, 2011
10
Verteilung und Gefährdung von Artenvielfalt in Deutschland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Biodiversitat, Sprache: Deutsch, ...
Bauer Gabriel, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEFÄHRDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gefährdung w wiadomościach.
1
Auf die Gefährdung von Kulturoasen aufmerksam machen: Miss ...
Miss Schweiz und Archäologie-Studentin Lauriane Sallin – hier in Begleitung eines Legionärs – lanciert beim Südtor die Europäischen Tage des Denkmals. «az Aargauer Zeitung, Wrz 16»
2
Arzneistudien: Eltern fürchten Gefährdung der Kinder
„Die Angst vor Gefährdung des Kindes steht an erster Stelle“, sagt er. Die Eltern wollten ihr Kind auch keinem Untersuchungsstress aussetzen. „Mein Kind ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 16»
3
Gewalt und Misshandlung: Fast 9000 Kinder gefährdet
Von einer Gefährdung des Kindeswohls wird ausgegangen, wenn es erhebliche seelische, geistige oder körperliche Schäden gibt oder diese zu erwarten sind. «kreiszeitung.de, Lip 16»
4
Gefährdung ausschließen
Das sei immer dann der Fall, wenn man von einer Gefährdung von Mutter und Kind ausgehen muss. Bei einem entsprechenden Verdacht könne es zeitweise ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
5
Nord Stream 2: Für Osteuropa keine Gefährdung, sondern ...
Die geplante Pipeline Nord Stream 2 stellt keinerlei Gefahr für die Energieversorgung Osteuropas dar, wie Russlands Energierminister Alexandr Nowak sagte. «Sputnik Deutschland, Cze 16»
6
Dichtes Auffahren wird in NÖ als Gefährdung gesehen
Dichtes Auffahren wird in NÖ als Gefährdung gesehen. Laut einer IFES-Umfrage für die ASFINAG empfinden 79 Prozent der Niederösterreicher dichtes ... «NÖN Online, Cze 16»
7
Schramberg: Krematorium: "Keine Gefährdung der Umwelt"
Schramberg - Keine These ohne Gegenthese: Heute debattiert der Gemeinderat Schramberg wieder über den Bau eines Human-Krematoriums in Sulgen. «Schwarzwälder Bote, Cze 16»
8
Gefährdung ja, Reisewarnung nein
Gefährdung ja, Reisewarnung nein. Erneut hat es in Istanbul einen Anschlag gegeben. Die Sicherheitslage in der Türkei wird zunehmend kritischer bewertet. «BizTravel.de, Cze 16»
9
Remmel: Gefährdung bei Atomunfällen hat viele Unbekannte
Das sagte der NRW-Umweltminister Johannes Remmel (Grüne) der Deutschen Presse-Agentur: «Die Gefährdung bei Atomunfällen hängt von vielen ... «DIE WELT, Maj 16»
10
Gefährdung durch Terrorismus in Italien: Alternative Urlaubsländer
Das Auswärtige Amt gibt auf seiner Website Sicherheitshinweise für den Urlaub in Italien. Italien-Reisende sind aufgrund einer erhöhten Gefährdung durch ... «Merkur.de, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gefährdung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gefahrdung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z