Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Geschäftsträger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GESCHÄFTSTRÄGER

für französisch chargé d'affaires.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GESCHÄFTSTRÄGER

Geschäftsträger  Geschạ̈ftsträger [ɡəˈʃɛft͜strɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESCHÄFTSTRÄGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESCHÄFTSTRÄGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Geschäftsträger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

charge d'affaires

Geschäftsträger

Jako nośniki biznesowe są w żargonie dyplomatycznym, przynajmniej od kongresu wiedeńskiego w 1814 roku i Protokołu z Aachen 1818, powszechnie określane przedstawicieli podporządkowanych w ruchu międzynarodowym. W tym kontekście biznesmeni są klasyfikowani do rangi dyplomatycznej ambasadorów i ambasadorów. Dziś znany jest jako charge d'affaires w szczególności zastępca szefa misji w linii komunikatu podczas jego nieobecności, na przykład ze względu na wakacje. Dlatego zwykle stały przedstawiciel ambasadora, takich jak Waszyngton, starszy wysłannik. W tym celu musi zostać powiadomiony rząd państwa przyjmującego jako taki. W liście do Ministerstwa Spraw Zagranicznych ambasador zostaje poinformowany, że będzie reprezentowany do czasu powrotu. Jak naładować okresowych niepotrzebnym akredytowanych tymczasowo powierzono funkcje dyplomaty nośnej firma nazywa. Als Geschäftsträger werden im diplomatischen Sprachgebrauch, spätestens seit dem Wiener Kongress von 1814 und dem Aachener Protokoll von 1818, allgemein nachrangige Vertreter im zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet. In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen. Heutzutage bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs. Er ist daher üblicherweise der Ständige Vertreter des Botschafters, so etwa in Washington der dienstälteste Gesandte. Dazu muss er der Regierung des Gastlandes als solcher notifiziert werden. In einem Schreiben an das dortige Außenministerium wird mitgeteilt, dass der Botschafter bis zu seiner Rückkehr vertreten wird. Als interimistischer Geschäftsträger wird ein nicht notwendig akkreditierter, vorübergehend mit den Funktionen eines Geschäftsträgers betrauter Diplomat bezeichnet.

Definicja słowa Geschäftsträger w słowniku

najniższy rangą przedstawiciel dyplomatyczny państwa za granicą. dem niedrigsten Rang angehörender diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Geschäftsträger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESCHÄFTSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHÄFTSTRÄGER

Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftssitz
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsviertel
Geschäftsvorfall

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESCHÄFTSTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonimy i antonimy słowa Geschäftsträger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Geschäftsträger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESCHÄFTSTRÄGER

Poznaj tłumaczenie słowa Geschäftsträger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Geschäftsträger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Geschäftsträger».

Tłumacz niemiecki - chiński

代办
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

encargado de negocios
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

charge d´affaires
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उपराजदूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قائم بالأعمال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поверенный в делах
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

agente diplomático
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাষ্ট্রনিযুক্তক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

chargé d´affaires
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kuasa usaha
190 mln osób

niemiecki

Geschäftsträger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

代理公使
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

임시 대리 대사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

daya d´affaires
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sợ bị bắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டணம் டி affaires
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शुल्क डि affaires
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

maslahatgüzar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incaricato d´affari
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

charge d´affaires
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повірений у справах
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

însărcinat cu afaceri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιτετραμμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aanklag d´affaires
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

chargé d´affaires
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

chargé d´affaires
5 mln osób

Trendy użycia słowa Geschäftsträger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESCHÄFTSTRÄGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Geschäftsträger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Geschäftsträger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Geschäftsträger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESCHÄFTSTRÄGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Geschäftsträger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Geschäftsträger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Geschäftsträger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESCHÄFTSTRÄGER»

Poznaj użycie słowa Geschäftsträger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Geschäftsträger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Anlage Geschäftsträger von Rosenberg an den Wirklichen Legationsrat Heilbron Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an den ...
Winfried Becker, 2011
2
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1866 1866 - 1874 1874 1875 - 1877 1877 - 1879 1879 1879-1881 1881 1881- 1882 1882 -1887 1887 1887 - 1889 1889 1889 - 1893 1893 1893 - 1896 1896 1896; 1899 Antonini, Luigi Geschäftsträger 1 7. 7.-10. 12.1866. Näheres siehe oben ...
Tobias C. Bringmann, 2001
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
Verzeichnis) aller am k. k. Hofe accreditirten Botschafter, Gesandten und Geschäftsträger. Anhalt-Bernburg (Herzogthum), Geschäftsträger: Frei. Herr von Erstenberg, neuer Markt 1057. Anhalt^ Des sau (Herzogthum), Geschäftsträger: Freiherr ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
O esand tschafte ni Hessen, Churfürstenthum , Geschäftsträger: Herr Freyherr v. Schachten, wohnt auf der Mölkerbastey Nr. l)2. — Hessen, Großherzogthum, Herr .Zürst von Sayn»Wittgen» stein, wohnt am Hof Nr. 420. — Hohenzollern ...
Franz B. Fray, 1835
5
Bayreuther Zeitung
Vaters, an den Herrn Ant. Tosti, Geschäftsträger des heil. Stuhles bei dem K. Hofe von Turin, und theiite ihm, vorbehaltlich und unter dem Siegel des unbedingtesten Geheimnisses, das in dieser Angelegenheit Vorgefallene mit und hieß ihn ...
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Geschäftsträger. — Kranz Michael Kremer, k. k. LegationSsecretär. — Ferd. Zwierzina, Legationskanzlist. — Ferdinand Freyh. v. Wydcnbruck zu Löe, k. k. Gesandt- schafts-Attach«. Belgien. Herr Moritz Graf v. Dietrichstein, Commandeur ister ...
7
Allgemeine Zeitung
Dem Gesandten bei de» Vereinigten Staaten von Nordamerika 46«,«»», für Ko- dg 4«,«vo, dem Sekretair 58,»«», und dem Attache' 42,0«» Für die Geschäftsträger in Brüssel, Stockholm, Ko- penhagen und Griechenland 8«,««», für Unkosten ...
8
Band I/1
Gesandte, denen die Internuntien als Vertreter des Heiligen Stuhls entsprechen; 3. Minister oder außerordentliche Gesandte, eine auf dem Aachener Kongreß neugeschaffene Kategorie; 4. Geschäftsträger. Die Diplomaten aller vier Gruppen ...
9
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Geschäftsträger, Hrn. le Fevre eine sehr umständliche Antwort üben geben. wiederhvhlre darin seirte Weigerung, der verlangten Off- und Defensiv Ligue beizutreten. Menschliche Erwägungen *) waren nickt die Nicht' schnür seines Betragens ...
10
Österreichischer Beobachter
Die von Lord Sure Ergebenheit gegen das Vaterland, Sure Fähigkeit, Palmerston an den englischen Geschäftsträger zuPa» wer einmal ein einziges Gebot des ^ hat, der muß erwarten, daß eines Tages alle gegen ihn dieser großen Schuld ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESCHÄFTSTRÄGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Geschäftsträger w wiadomościach.
1
Großbritannien und Iran tauschen Botschafter aus
Wie das britische Außenministerium am Montag mitteilte, wurde der bisherige Geschäftsträger der vor einem Jahr wiedereröffneten britischen Botschaft, ... «derStandard.at, Wrz 16»
2
Regierung will trotz diplomatischer Krise mit Türkei im Dialog bleiben
Zugleich wurde der österreichische Geschäftsträger in Ankara – anstelle des auf ... Laut Schnöll fand das Gespräch mit dem Geschäftsträger Georg Oberreiter ... «derStandard.at, Sie 16»
3
Türkei bestellt Botschafter aus Schweden ein: Kritik an Gerichtsurteil
Der schwedische Geschäftsträger sei wegen eines Tweets von Außenministerin Margot Wallström einbestellt worden, erklärte ein Außenamtssprecher. «t-online.de, Sie 16»
4
Österreich: Türkei bestellt österreichischen Geschäftsträger ein
Ankara (AFP) Das türkische Außenministerium hat den österreichischen Geschäftsträger einbestellt, um gegen eine Schlagzeile zu protestieren, die auf ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
5
Wegen Verbot von Erdoğan-Übertragung: Türkei bestellt ...
Heute wird der Geschäftsträger der deutschen Botschaft im türkischen Außenministerium erwartet. Nach dem Verbot einer Livezuschaltung von Erdoğan auf der ... «RT Deutsch, Sie 16»
6
Nach Demo in Köln: Türkei bestellt deutschen Geschäftsträger ein
Nach der Pro-Erdogan-Demonstration in Köln geraten die deutsch-türkischen Beziehungen weiter ins Wanken. Die Regierung in Ankara will mit dem deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
7
Ärger über Völkermord-Resolution: Deutscher Botschafter in Ankara ...
Nach der Verabschiedung der Resolution hatte die Türkei ihren Botschafter aus Berlin zurückgezogen und den Geschäftsträger der deutschen Botschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
8
Nach Erdogans Vorwürfen: Türkischer Geschäftsträger ins ...
Der Streit über die Armenien-Resolution geht in die nächste Runde: Das Auswärtige Amt hat den Geschäftsträger der türkischen Botschaft zu einem Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
9
Völkermord-Resolution: Auswärtiges Amt kritisiert Verbalattacken ...
Genug der Diplomatie: Das Außenministerium hat den türkischen Geschäftsträger zum Gespräch geladen. Kritik kam auch von CDU-Fraktionschef Volker ... «DIE WELT, Cze 16»
10
Angela Merkel: Erdogans Abgeordneten-Schelte "nicht ...
Der türkische Geschäftsträger in Berlin wurde ins Auswärtige Amt geladen. Erdogan, Merkel. imago/ IPON. Erdogan, Merkel. Dienstag, 07.06.2016 15:32 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Geschäftsträger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/geschaftstrager>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z