Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Würdenträger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WÜRDENTRÄGER

Würdenträger  Wụ̈rdenträger [ˈvʏrdn̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÜRDENTRÄGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÜRDENTRÄGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Würdenträger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

by

Würde

Określenie godność oznacza własność posiadania unikalnego określenia istnienia. Można ją przypisać żywą istotą, systemem żywych rzeczy, ale także stworzeniem naturalnym lub ludzkim. W większości determinacja bytu mężczyzn jest rozumiana w sensie moralnym, lub jako hierarchia wartości lub hierarchii osób. Tradycyjnie wyrażenie to było również stosowane do jednostek politycznych lub społecznych, takich jak państwo rzymskie i jego obywatele, lub prestiż społeczny lub pozycja, na przykład dziedziczna szlachta. W ostatniej literaturze mówi się również o godności przyrody, a nawet każdej żywej istocie. Pojęcie godności ludzkiej jest szczególną determinacją bytu, która odróżnia każdego człowieka od wszystkich innych żywych istot. Działalność nadania godności osobie lub uznania jej jest opisana jako godność lub uznanie. Der Begriff Würde bezeichnet die Eigenschaft, eine einzigartige Seinsbestimmung zu besitzen. Sie kann einem Lebewesen, einem System von Lebewesen, aber auch einer natürlichen oder menschlichen Schöpfung zugesprochen werden. Zumeist wird die Seinsbestimmung von Menschen in einem moralischen Sinne verstanden oder als ein in einer Wertehierarchie hoher Rang bzw. eine Vorrangstellung von Personen. Traditionell wurde der Ausdruck auch auf politische oder soziale Einheiten angewandt, etwa auf den römischen Staat und seine Bürger oder auf gesellschaftliches Ansehen bzw. Stellung, wie sie etwa dem erblichen Adel zukamen. In jüngerer Literatur wird auch von einer Würde der Natur oder sogar jeden Lebewesens gesprochen. Mit dem Begriff der Menschenwürde wird die besondere Seinsbestimmung bezeichnet, die jeden Menschen von allen anderen Lebewesen unterscheidet. Die Tätigkeit, einer Person die Würde zuzusprechen oder diese anzuerkennen wird als Würdigen oder Würdigung bezeichnet.

Definicja słowa Würdenträger w słowniku

ktoś, kto ma wysokie stanowisko, honorową pozycję. Ulepszeni dostojnicy religijni. jemand, der ein hohes Amt, eine ehrenvolle Stellung innehatBeispielehohe geistliche WürdenträgerWürdenträger der Partei.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Würdenträger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÜRDENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÜRDENTRÄGER

Würdelosigkeit
Würdenträgerin
würdevoll
würdig
würdigen
Würdigkeit
Würdigung
Wurf
Wurfbahn
Wurfbude
Würfchen
Wurfdisziplin
würfe
Wurfeisen
Würfel
Würfelbecher
Würfelbrett
Würfelbude
Würfelchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÜRDENTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger

Synonimy i antonimy słowa Würdenträger w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Würdenträger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WÜRDENTRÄGER

Poznaj tłumaczenie słowa Würdenträger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Würdenträger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Würdenträger».

Tłumacz niemiecki - chiński

高官
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dignatario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dignitary
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गणमान्य अतिथि
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صاحب مقام رفيع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сановник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dignitário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মর্যাদাপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dignitaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembesar
190 mln osób

niemiecki

Würdenträger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

高位の人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고위 인사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dignitary
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người có chức vị
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரமுகரை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ruhani lider
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dignitario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dygnitarz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сановник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

demnitar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αξιωματούχος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hooggeplaaste
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dignitary
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dignitary
5 mln osób

Trendy użycia słowa Würdenträger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÜRDENTRÄGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Würdenträger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Würdenträger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Würdenträger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WÜRDENTRÄGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Würdenträger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Würdenträger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Würdenträger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WÜRDENTRÄGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Würdenträger.
1
Werner Mitsch
Ein Würdenträger ist ein Mensch, der statt des Kopfes ein Haupt am Halse hat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÜRDENTRÄGER»

Poznaj użycie słowa Würdenträger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Würdenträger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Knochen des Weges: Katayama Kenzan als Vertreter des ...
Der Edle Meister San sprach: 5b9 [113] Das Altertum benutzte [den Ausdruck] " Edler"247, um die Lehnsfürsten zu bezeichnen, und "Meister"248, um die Beamten und Würdenträger zu benennen. [114] Daher bedeutet "Edler Meister" 249 ...
Michael Kinski, 1996
2
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
Letzte Autorität bei der Bestimmung der Würdenträger hat der boro dissari ( großer Astrologe) des Dorfes.40 Im Monat diali (November), im Rahmen des eben genannten hundi sitlani, werden bei Bedarf neue Würdenträger bestimmt. Im Laufe ...
Peter Berger, 2007
3
Geschenke des Kaisers: Studien zur Chronologie, zu den ...
Die Ergebnisse dieser Untersuchung zeigen, dass auch Würdenträger in niedrigerer Stellung und solche, die nicht am comitatus dienten, vom Kaiser mit wertvollen Edelmetallobjekten wie Silberschalen und —platten sowie Multipla bedacht ...
Markus Beyeler, 2011
4
Die Kunst Persiens
Auf dem Gefäß sind vier Szenen abgebildet: ein Würdenträger mit einem Hochzeitskranz, einem Fächer und einer Schale mit Früchten in den Händen; er sitzt gemeinsam mit seiner Braut, die eine Blume in der Hand hält, auf einer Ottomane; ...
Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012
5
Sterbehilfe aus christlicher Nächstenliebe
Die Zahl der Würdenträger in Deutschland ist groß, die Zahl derer, die sich selbst dazu zählen, noch viel größer. Selbst wenn man alle ausschlösse, die sich in den letzten Jahren nicht zur Suizidassistenz geäußert haben, bliebe immer noch ...
Roger Kusch, 2011
6
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
Es konnte aber auch vorkommen, daß aus den Einnahmen einer malikane bzw. eines hass Teile der Einkünfte mehrerer osmanischer Würdenträger bestritten wurden91. In solchen Fällen muß man davon ausgehen, daß die malikane immun ...
Marlene Kurz, 2003
7
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Sobald alsdann ein glücklicher Tag gewählt ist, legt der Himmelssohn persönlich eine Pflugschar auf den dreisitzigen Wagen zwischen die beiden gepanzerten Wageulenker und pflügt an der Spitze der drei höchsten Würdenträger, der neun  ...
Wilhelm Grube
8
Die Eroberung von Qinghai unter Berücksichtigung von Tibet ...
Der Yongzheng- Kaiser lobte Longkeduo als "treuen Würdenträger (Zhongchen) Shengzus; leistungfähigen Würdenträger (Gongchen) des Yongzheng Kaisers; guten Würdenträger (Liangehen) der Nation und wirklich hervorragenden, ...
Shuhui Wu, 1995
9
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Das Schlimmste war, dass die Menge orthodoxer Würdenträger, die auch schon zum Friedhof gekommen war, kein einziges Wort mit uns wechselte. Ich versuchte es freundlich bei einem beleibten Popen, von dem ich wusste, dass er aus ...
Andreas Englisch, 2014
10
Die Vute in Kamerun: Veränderungen in der Gesellschaft der ...
87 Ferner liegen allgemeine Hinweise über die Ämtervergabe an Vertreter der unterworfenen Bevölkerung vor. "8 Man kann im Lamidat Tibati so von einer relativ schnellen und gefestigten Etablierung autochthoner Würdenträger ( matchoube] ...
Christine Seige, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÜRDENTRÄGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Würdenträger w wiadomościach.
1
Schützen proklamieren ihre Würdenträger
Zum traditionellen Schützenball mit Proklamation der Würdenträger 2017 luden die Lindenbaumschützen am vergangenen Freitag in den Baumannsaal nach ... «Mittelbayerische, Lut 17»
2
Neue Würdenträger in Winbuch gekrönt
Er gratulierte allen Würdenträgern. Die Preisverleihung nahmen Schützenmeister Karl Popp und 1. Bürgermeister Peter Braun vor. Gespannt warteten die ... «Mittelbayerische, Lut 17»
3
König Reichl ausgerufen
Die Hüttenschützen Massenricht kürten ihre neuen Würdenträger (vorn, von links): Klaus Reichl, Susanne Luber und Timo Wisgickl; mittlere Reihe (von links): ... «Onetz.de, Sty 17»
4
Liesl dem König seine Frau
Die Schützengesellschaft Bergschütz Gressenwöhr kürte ihre neuen Würdenträger (stehend, von links): Gauehrenschützenmeister Karl Federer, ... «Onetz.de, Gru 16»
5
Schweizer Würdenträger: Weihnachten in Zeiten von Gewalt
Dieser Frage stellten sich in ihrer Weihnachtpredigt auch einige Schweizer Würdenträger. kath.ch hat sich die publizierten Predigten von Abt Urban Federer, ... «kath.ch, Gru 16»
6
SG Blechhammer proklamierte ihre Würdenträger
Bodenwöhr.Mit der Königsproklamation, verbunden mit einer stilvollen Weihnachtsfeier beendete die Schützengesellschaft Blechhammer am See das ... «Mittelbayerische, Gru 16»
7
König kennt die Kette schon
Die Schützengesellschaft Neukirchen kürte ihre neuen Würdenträger. Von links Schützenmeister Benno Elefant, Thomas Plickert, Sabrina Elefant, Lukas ... «Onetz.de, Gru 16»
8
Kirchliche Würdenträger haben sich 'symbolisch selbst amputiert'
Wiener Dogmatiker Tück kritisiert Marx und Bedford-Strohm: "Warum besuchen kirchliche Würdenträger die Heiligtümer des Islams, wenn sie dies nur um den ... «Kath.Net, Lis 16»
9
Religiöse Würdenträger aus Ostafrika in Berlin zum interreligiösen ...
Eine Gruppe religiöser Würdenträger aus Ländern Ostafrikas besucht vom 06. - 12. November 2016 Berlin. Das Dialogprogramm soll Partner der KAS und ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Lis 16»
10
Feuerschützen kürten ihre Würdenträger
Feuerschützen kürten ihre Würdenträger. Markus Galetzka (Luftgewehr), Robert Göll (Luftpistole) und Theo Paßberger (Jugend) sind die Könige des Hemauer ... «Mittelbayerische, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Würdenträger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wurdentrager>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z