Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Getriebe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GETRIEBE

15. Jahrhundert; zu ↑treiben.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GETRIEBE

Getriebe  [Getri̲e̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GETRIEBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GETRIEBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Getriebe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Getriebe

transmisja

Getriebe

Przekładnia jest elementem maszyny, z którą zmieniane są zmienne ruchowe. Czasami zmiana siły lub momentu obrotowego odgrywa decydującą rolę. Ruch, który ma zostać zmieniony, jest często ruchem obrotowym. W przekładni zmiany biegów znanej z samochodu lub w przypadku przekładni zębatej zegarka, przekładnia jest głównie przekładnią zębatą, która jest tylko jedną z wielu rodzajów przekładni. Ein Getriebe ist ein Maschinenelement, mit dem Bewegungsgrößen geändert werden. Mitunter spielt die Änderung einer Kraft oder eines Drehmoments die entscheidende Rolle. Die zu ändernde Bewegung ist oft eine Drehbewegung. Beim aus dem Automobil bekannten Schalt-Getriebe oder beim Räderwerk einer Uhr handelt es sich vorwiegend um Zahnrad-Getriebe, die nur eine von mehreren Getriebearten sind.

Definicja słowa Getriebe w słowniku

Urządzenie w maszynach lub podobnych urządzeniach, które przesyła ruchy i maszynę o. Ę. funkcjonalny sprawia żywą aktywność; Operacja Całość stosów używanych do zabezpieczenia wału. Urządzenie w maszynach lub podobnych urządzeniach, które przesyła ruchy i maszynę o. Ę. funkcjonalne koła zębate do wytłaczarek z branży tworzyw sztucznych - © MAN, Augsburg i Monachium. Podnośniki do wytłaczarek z branży tworzyw sztucznych - © MAN, Augsburg i Monachium. Hydrauliczna, automatyczna skrzynia biegów. Transmisja samochodu jest zsynchronizowana pod kątem:\u003e w przekładni masowego społeczeństwa. Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig macht lebhaftes Treiben; Betriebsamkeit Gesamtheit der Pfähle zur Sicherung des Schachtes. Vorrichtung in Maschinen o. Ä., die Bewegungen überträgt und die Maschine o. Ä. funktionstüchtig machtGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenGetriebe für Extruder der Kunststoffindustrie - © MAN, Augsburg und MünchenBeispieleein hydraulisches, automatisches Getriebedas Getriebe des Autos ist synchronisiert<in übertragener Bedeutung>: im Getriebe der Massengesellschaft.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Getriebe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GETRIEBE


Ausgleichsgetriebe
A̲u̲sgleichsgetriebe [ˈa͜usɡla͜içsɡətriːbə]
Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Differenzialgetriebe
Differenzia̲lgetriebe, Differentia̲lgetriebe
Fünfganggetriebe
Fụ̈nfganggetriebe
Griebe
Gri̲e̲be
Kurbelgetriebe
Kụrbelgetriebe [ˈkʊrbl̩ɡətriːbə]
Kurvengetriebe
Kụrvengetriebe
Lenkgetriebe
Lẹnkgetriebe [ˈlɛŋkɡətriːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Reibgetriebe
Re̲i̲bgetriebe
Rädergetriebe
Rä̲dergetriebe
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Schneckengetriebe
Schnẹckengetriebe [ˈʃnɛkn̩ɡətriːbə]
Sperrgetriebe
Spẹrrgetriebe [ˈʃpɛrɡətriːbə]
Synchrongetriebe
Synchro̲ngetriebe
Untersetzungsgetriebe
Untersẹtzungsgetriebe
Vierganggetriebe
Vi̲e̲rganggetriebe
Wechselgetriebe
Wẹchselgetriebe
Weltgetriebe
Wẹltgetriebe
Wendegetriebe
Wẹndegetriebe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GETRIEBE

Getreidewirtschaft
getrennt
getrenntgeschlechtig
Getrenntgeschlechtigkeit
getrenntgeschlechtlich
Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreue
Getreuer
getreulich
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GETRIEBE

Afongetriebe
Fettgriebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Hassliebe
Heimatliebe
Hypoidgetriebe
Jugendliebe
Kraftwagengetriebe
Liebe
Mutterliebe
Nortongetriebe
Nächstenliebe
Schraubengetriebe
Seilgetriebe
Selbstliebe
Speckgriebe
Tierliebe
Vorliebe

Synonimy i antonimy słowa Getriebe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GETRIEBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Getriebe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Getriebe

Tłumaczenie słowa «Getriebe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GETRIEBE

Poznaj tłumaczenie słowa Getriebe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Getriebe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Getriebe».

Tłumacz niemiecki - chiński

传输
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

transmisión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

transmission
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हस्तांतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نقل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

передача
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

transmissão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সংক্রমণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

transmission
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penghantaran
190 mln osób

niemiecki

Getriebe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トランスミッション
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

전달
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

transmisi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

truyền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒலிபரப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

या रोगाचा प्रसार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

transmisyon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trasmissione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

transmisja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

передача
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

transmisie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μετάδοση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oordrag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

överföring
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

transmisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Getriebe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GETRIEBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Getriebe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Getriebe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Getriebe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GETRIEBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Getriebe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Getriebe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Getriebe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GETRIEBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Getriebe.
1
Clarissa Lohde
Wahrlich nicht dazu ist der Mensch geschaffen, um im kleinen Getriebe der Erdenarbeit und Erdennot auf- oder gar unterzugehen. Über das Irdische hinaus soll er sich erheben. Richtet sein Auge sich nach dem höchsten Ziele, dann verliert jedes Leid an Schwere und jede auferlegte Prüfung wird zur Förderung seines inneren Lebens.
2
Günter Eich
Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!
3
Jean-François Millet
Die Kunst ist keine Bierreise. Sie ist ein Kampf, ein Getriebe, das uns zermalmt.
4
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
5
Peter Sauber
Massa hat es bei einem Test fertig gebracht bei einem simulierten Start mit der Launch-control das Getriebe so zu demolieren, dass wir drei Stunden pausieren mussten.
6
Thomas Dürr
Du bist der Sand im Getriebe der Gedankenmaschine.
7
Wolfgang Ley
Sand hat Sand im Getriebe.
8
Dalai Lama
In der modernen Welt fühlt der Mensch sich häufig nur als winziges Rädchen im Getriebe.
9
Mahatma Gandhi
Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.
10
Albert Einstein
Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum, die Persönlichkeit: sie allein schafft das Edle und Sublime.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GETRIEBE»

Poznaj użycie słowa Getriebe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Getriebe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...
1 Einordnung und Definition der Getriebe In der Technik unterscheidet man zwei Maschinengruppen: Kraftmaschinen: Maschinen zur Umwandlung einer Energieform (Wärme, Wind) in eine andere, insbesondere mechanische Energie.
Johannes Looman, 2009
2
Zustandsübergänge selbstbremsender Getriebe im Ratterbetrieb
Treten in einem Bewegungsgetriebe die sogenannten Ratterschwingungen auf, so befindet sich das Getriebe im Ratterbetrieb. Der Ratterbetrieb ist ein sehr spezieller Betriebszustand, der nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.
Lars Hinrichsen, 2007
3
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte: Erinnerungen, ...
Ein Sandkorn im Getriebe der Zeitgeschichte" ist die autobiographische Geschichte der 1911 geborenen K lner Malerin und Graphikerin Ursula Dietzsch-Kluth f r die Jahre 1929 bis 1949.
Ursula Dietzsch-Kluth, 2004
4
Maschinenelemente
... der Montage bewegt und dienen damit als Getriebe: • Gewindespindeln (Hub- oder Vorschubspindeln) • Schraubenmechanismen zum Öffnen und Schließen von Ventilen und Schiebern • Drillbohrer, Kinderkreisel Ungeachtet der speziellen ...
Hubert Hinzen, 2007
5
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Das Getriebe erfüllt im Wesentlichen zwei Aufgaben: Zum einen sorgt es dafür, dass die Motorleistung optimal übertragen wird. Zum anderen passt das Getriebe die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den Verkehrsverhältnissen an. Dazu ändert  ...
‎2008
6
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
Über Getriebe und deren Berechnung gibt es hinreichend gute Literatur. Insbesondere sei hier auf die DIN 15017 „Hebezeuge, Grundsätze für Triebwerke" und DIN 3990 „Tragfähigkeitsberechnung von Stirn- und Kegelrädern" hingewiesen.
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
7
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
... ss, CD mit Zugangsdaten zur Bauteildatenbank online TEDATA. 23320100 Zahn- und Keilriemengetriebe (industrielle Anwendung) | 23320110 Keilriemengetriebe 23320200 Stufenlos einstellbares Getriebe | 23320201 Mechanisches ...
TEDATA, 2009
8
Grundlagen Astronomischer Uhren
Getriebe mit Planetenrädern sind bei astronomischen Uhren sehr häufig. Schon der Name assoziiert, dass man zur Darstellung des Laufs von Planeten Planetenräder benutzt. Tatsächlich sind solche Getriebe dafür sehr gut geeignet.
Erik Damm, 2009
9
Fahrspaß Mit Dem Auto Ohne Umweltschäden
Das Gaspedal gewährleistet mit dem Computer zusammen, die Steuerung der beiden variablen Getriebe, in optimaler, völlig ruckfreier Fahrweise. So ist die Mensch-Maschinen-Kommunikation perfekt. 10. Das schlupffreie, automatische ...
Siegfried Schwarz, 2008
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Hinsichtlich Vollständigkeit unterscheidet man zwischen der kinematischen Kette , dem Mechanismus und dem Getriebe. Der Mechanismus entsteht aus der Kette, wenn von dieser ein Glied als Gestell gewählt wird. Das Getriebe entsteht aus ...
Karl-Heinrich Grote, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GETRIEBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Getriebe w wiadomościach.
1
Börse Frankfurt-News: Sand im Getriebe (ETFs)
FRANKFURT (DEUTSCHE-BOERSE AG) - 20. September 2016. Die Angst vor einer strafferen Geldpolitik sitzt Anlegern im Nacken, die Zinsen sind bereits ... «Finanzen.net, Wrz 16»
2
Suzuki: "Seamless-Getriebe wichtigste Änderung"
Im Vergleich zur Vorjahresmaschine erhielt die 2016er-Version neben dem stärkeren Motor auch ein neues Getriebe. Suzukis erstes Seamless-Getriebe sollte ... «Motorsport-Total.com, Sie 16»
3
Getriebe von ZF Friedrichshafen
In den USA müssen eine halbe Million Autos mit Getrieben der ZF Friedrichshafen AG in die Werkstatt. Grund sei ein Softwarefehler bei einigen Autos mit ... «SWR Nachrichten, Sie 16»
4
Das Preissturz-Getriebe: Pinion bringt neue C-Serie
Das Pinion-Getriebe hat in der Radszene seit seiner Markteinführung im Jahr 2011 für viel Furore gesorgt. Ähnlich wie etwa die Rohloff-Nabenschaltung ... «DIE WELT, Sie 16»
5
IWF: Brexit streut Sand ins Getriebe der Weltwirtschaft
«Der Brexit hat neuen Sand ins Getriebe gestreut.» Mit der moderaten Abschwächung der Wachstumsprognose folge der IWF der Reaktion der Finanzmärkte, ... «OnVista, Lip 16»
6
Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze
Neues Getriebe kostet Vettel fünf Plätze. Ferrari-Pilot Sebastian Vettel wird in Spielberg definitiv nicht auf der Pole Position stehen: Der Deutsche wird nämlich ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
7
Schaeffler zeigt hybridisiertes CVT-Getriebe
... kWh-Batterie – eine Strecke von 56 Kilometern absolvieren. Das stufenlose CVT-Getriebe soll dabei laut der Schaeffler-Experten für höchsten Komfort sorgen. «AUTOMOBIL PRODUKTION, Cze 16»
8
Getriebe-Hersteller: Auf die Mitarbeiter von ZF kommen härtere ...
Ersatzaufträge sind schon deshalb nicht so einfach zu bekommen, weil es nicht so viele potentielle Kunden gibt, die solche großen Getriebe brauchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
9
Hannover Messe: Wann kommt das denkende Getriebe?
Und die Intelligenz unserer Getriebe kommuniziert über Telematik heute auch schon nach draußen. Nur werden die Daten nicht effizient genug genutzt. Es geht ... «Handelsblatt, Kwi 16»
10
A400M: Darum macht der Bundeswehr-Airbus so viele Probleme
Insbesondere das Getriebe bereitet Sorgen. Es wird vom italienischen Hersteller Avio gefertigt, der zum US-Konzern General Electric gehört. A400M-Experten ... «DIE WELT, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Getriebe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/getriebe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z