Pobierz aplikację
educalingo
gewichtig

Znaczenie słowa "gewichtig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GEWICHTIG

gewịchtig 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEWICHTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEWICHTIG

Definicja słowa gewichtig w słowniku

ciężki i umiarkowanie znaczący. ciężki i masywny przestarzały.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEWICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWICHTIG

gewesen · Gewesenes · gewichen · gewichst · Gewicht · gewichten · Gewichtheben · Gewichtheber · Gewichtheberin · Gewichtigkeit · Gewichtsabnahme · Gewichtsanalyse · Gewichtsangabe · Gewichtsausgleich · Gewichtsbestimmung · Gewichtseinheit · Gewichtsklasse · Gewichtskontrolle · gewichtslos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · flüchtig · folgerichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonimy i antonimy słowa gewichtig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEWICHTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gewichtig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gewichtig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GEWICHTIG

Poznaj tłumaczenie słowa gewichtig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gewichtig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gewichtig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pesado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

weighty
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रभावपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثقيل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

веский
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pesado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গুরু
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

lourd
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

berat
190 mln osób
de

niemiecki

gewichtig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

重いです
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

무거운
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

weighty
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nặng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கனமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अत्यंत जड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ağır
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pesante
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ciężki
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вагомий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cu greutate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βαρύς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gewigtige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vägande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tungtveiende
5 mln osób

Trendy użycia słowa gewichtig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEWICHTIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gewichtig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gewichtig».

Przykłady użycia słowa gewichtig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEWICHTIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gewichtig.
1
Käthe Kruse
Eine Puppe, die ein Kind lieben soll, muss weich, warm und etwas gewichtig sein. Sie muss gut im Arm liegen, darf beim Spiel nicht zerbrechen, und man muss sie waschen können.
2
Julius Hammer
Ist nicht dein Herzensbeutel von Liebe: Gold gewichtig, Kannst du mit allem Reichtum doch kaufen nur, was nichtig.
3
Stefan Zweig
Ein Gedächtnis ist treu und zäh, was sich ihm einprägt, wird beständig nachgeprüft, nachdem es sich schon gewichtig bewies dadurch, daß es blieb.
4
Gustav Freytag
Achten Sie vor allem auf Ihren Stil, ein guter Stil ist die Hauptsache. Schreiben Sie gewichtig, schreiben Sie tief; man verlangt das heutzutage von einer Zeitung, daß sie tief ist.
5
Ernst Reinhardt
Was uns wichtig ist, darf nicht so gewichtig sein, daß es uns erdrückt.
6
Walter Ludin
Wie gewichtig eine Persönlichkeit ist, entscheidet nicht die Waage.
7
Franz Grillparzer
Ich will! ist ein gewichtig Wort, Spricht mit sich selbst der Mann; Doch steht gegenüber er der Welt, So gilt doch nur: Ich kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEWICHTIG»

Poznaj użycie słowa gewichtig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gewichtig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Reden Gotamo Buddhos
Es giebt, Brahmane, eine Thätigkeit, die viel gewichtig, viel geschäftig, viel sorghaft, viel mühsam misslingend wenig einträgt. Es giebt, Brähmane, eine Thätigkeit, die viel gewichtig, viel geschäftig, viel sorghaft, viel mühsam gelingend viel ...
K.E. Neumann
2
Aussenhandel, Direktinvestitionen und Industriestruktur der ...
... Produktions- oder Vertriebsunternehmen, Zweigniederlassungen, Betriebsstätten sehr gewichtig gewichtig weniger gewichtig sehr gewichtig gewichtig weniger gewichtig sehr gewichtig gewichtig weniger gewichtig sehr gewichtig gewichtig ...
‎1977
3
Die Reden Gotamo Buddhos
Es giebt, Brähmane, eine Thätigkeit, die viel gewichtig, viel geschäftig, viel sorghaft, viel müh-sam misslingend wenig einträgt. Es giebt, Brähmane, eine Thätigkeit, die viel gewichtig, viel geschäftig, viel sorghaft, viel mühsam gelingend viel ...
Karl Eugen Neumann, 2012
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Es gibt, Brahmane, eine Tätigkeit, die viel gewichtig, viel geschäftig, viel sorghaft, viel mühsam mißlingend wenig einträgt. Es gibt, Brahmane, eine Tätigkeit, die viel gewichtig, viel geschäftig, viel sorghaft, viel mühsam gelingend viel einträgt.
Unbekannter Autor, 2012
5
Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
0. n. 518. S. 317.) In don hier zusammengestellten Wörtern ist „wiegen, gewichtig sein" die gemeinsame Grundbedeutung. Wie gravis eigentlich „gewichtig, schwer ", daher „würdevoll, würdig, ehrwürdig", gravitas eigentlich „Gewicht, Schwere", ...
Wilhelm Paul Corssen, 1868
6
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
(Schad. a. 0. 584. 585. Gurt. a. O. n. 518. S. 317.) In den hier zusammengestellten Wörtern ist „wiegen, gewichtig sein“ die gemeinsame Grundbedeutung. Wie gravis pigentlich „gewichtig, schwer", daher „würdevoll, würdig, ehrwürdig", ...
‎1868
7
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
(Schad. a. O. 584. 585. Gurt. a. O. n. 518. S. 317.) In den hier zusammengestellten Wörtern ist „wiegen, gewichtig sein“ die gemeinsame Grundbedeutung. Wie gravis pigentlich „gewichtig, schwer“, daher „würdevoll, würdig, ehrwürdig“, ...
‎1868
8
Die Verstockung Pharaos: exegetische und ...
Anders steht es mit 733 „gewichtig", was TO sowohl bei den Verstockungsaussagen606 wie auch in den meisten anderen Zusammenhängen607 mit dem Wortstamm "Ip' „gewichtig, wertvoll, teuer" - gleich wie TiDD „Ehre, Majestät" - übersetzt ...
Edgar Kellenberger, 2006
9
德語易混淆詞辭典
wichtig/ gewichtig 522 Ü# t M AM, 3? Ä, JR E Ä Witterung/Wetter/Unwetter/ Gewitter/ Ungewitter/Donnerwetter wichtig/ gewichtig 1) wichtig W gewichtig Mt^^ ffliS.^SIteS-lfio 2) wichtig « A*##jje*w, *#w, &&£ftfflM, msw, i<n 3) gewichtig 4) wichtig ...
吳永年, 1996
10
Die mathematische Modellierung der Strafzumessung: das ...
das Strafwertkalkül als Idee zur Evolution der Strafrechtstheorie? Hans Kohlschütter. 1 gering gewichtig (sehr leicht) ergibt Prozentpunktzahl von z.B. 10 2 minder gewichtig (leicht) ergibt Prozentpunktzahl von z.B. 20 3 mittel gewichtig (mittel) ...
Hans Kohlschütter, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEWICHTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gewichtig w wiadomościach.
1
Tijd voor een stukje gewichtig nieuws
Momenteel weegt Monica, die naast vreetschuur ook model is voor BBW websites, slechts een karige 317 kilo, maar haar streven is om een gewicht van ... «retecool, Wrz 16»
2
Aufklärung mit Phantasie: Mit gelbem Koffer auf die Liebesinsel
Entsprechend gewichtig ist der Inhalt des schweren Gepäckstückes, das für die Liebesinsel bestimmt ist: In ihm verstaut ist eine große gelbe Decke, die den ... «Ostthüringer Zeitung, Sie 16»
3
Freihandel - TTIP und Ceta - wie Dick und Doof
Aber die Klage ist auch unabhängig von den zigtausend Menschen, die sie unterschrieben haben, gewichtig genug. Sie wäre auch gewichtig und berechtigt, ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
4
Eilanträge gegen das Vorratsdatenspeicherungsgesetz erfolglos
... drohenden Nachteile im Vergleich mit den Nachteilen für das öffentliche Interesse an einer effektiven Strafverfolgung weniger gewichtig erscheinen lassen. «DATEV eG, Lip 16»
5
Wahlanfechtung durch FPÖ: Experte sieht gewichtige Argumente
Für ebenfalls gewichtig hält der Jurist den Vorwurf der FPÖ, dass Zwischenergebnisse schon vor Schluss des letzten Wahllokals im Internet kursiert seien. «derStandard.at, Cze 16»
6
Publieke Werken is een te gewichtig sociaal drama (***)
Publieke Werken is een wat looiige film; een al te gewichtig sociaal drama waarin niet alleen veel wordt verteld (ook de titel wordt keurig uitgelegd) én getoond, ... «Parool.nl, Gru 15»
7
Sellrain/Silz: Wird Deckel zugemacht?
„Diese hat dem Ausbau Kaunertal öffentliches Interesse attestiert, dementsprechend gewichtig ist das Unterfangen“, meinte Platter. Er und Felipe hatten sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Gru 15»
8
Gefühl fürs Gewicht : Achtung: Dieses eine Wort macht Sie dick
Ähnlich gewichtig zeigte sich der BMI-Vergleich des weiblichen Geschlechts: Verheiratete hatten im Schnitt einen BMI von 25,6, Single-Frauen 25,1. «FOCUS Online, Wrz 15»
9
Der sarmatische Freund
Klaus Wagenbach hingegen hat versucht, die Person zu beschreiben: „Nicht besonders groß, aber breit und gewichtig – 196 Pfund; ich erinnere mich daran, ... «DIE WELT, Sie 15»
10
"Bouboule": Gewichtig
Der Film «Bouboule» nimmt sich mit viel Humor, Empathie und etwas Ironie eines gewichtigen Themas unserer Zeit an: Wie schwer es für junge Menschen mit ... «Bieler Tagblatt, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gewichtig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gewichtig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL