Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kurzsichtig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KURZSICHTIG

kurzsichtig  [kụrzsichtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KURZSICHTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KURZSICHTIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kurzsichtig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

krótkowzroczność

Kurzsichtigkeit

Z krótkowzrocznością lub krótkowzrocznością wywołuje pewien rodzaj optycznej defekty widzenia oka. Zwykle jest to wynik albo zbyt długiej gałki ocznej, albo zbyt dużej mocy elementów optycznie czynnych na jego długości. Rezultatem jest niedopasowanie, które sprawia, że ​​obiekty odległe daleko od najbliższych - tak, że osoba zainteresowana widzi w sąsiedztwie lepiej niż na odległość. Stopień krótkowzroczności zależy od określenia refrakcji i wskazanej w dioptrii. Według przyczyny i terminu ich wystąpienia można wyróżnić różne formy, w których w większości przypadków nie ma leczenia przyczynowo-skutkowego. Jednakże, nosząc środki pomocnicze, takie jak okulary lub soczewki kontaktowe, można skorygować błąd refrakcji. W wielu przypadkach jest również możliwa korekta operacyjna, która obecnie jest wykonywana głównie za pomocą lasera. Mit Kurzsichtigkeit oder Myopie bezeichnet man eine bestimmte Form von optischer Fehlsichtigkeit des Auges. Sie ist zumeist Folge entweder eines zu langen Augapfels oder einer für seine Länge zu starken Brechkraft der optisch wirksamen Bestandteile. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der weit entfernte Objekte unschärfer erscheinen lässt als nahe gelegene – der Betroffene sieht also in der Nähe besser als in der Ferne. Das Ausmaß einer Kurzsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Nach Ursache und Zeitpunkt ihres Auftretens lassen sich verschiedene Formen unterscheiden, für die es in den meisten Fällen keine ursächliche Behandlungsmöglichkeit gibt. Durch das Tragen von Hilfsmitteln wie Brillen oder Kontaktlinsen kann jedoch der Brechungsfehler korrigiert werden. Eine operative Korrektur, die heutzutage meist mit Hilfe eines Lasers durchgeführt wird, ist in vielen Fällen ebenfalls möglich.

Definicja słowa kurzsichtig w słowniku

cierpiący na krótkowzroczność nie myślącą o przyszłości, ale niewystarczająco zwracający uwagę tylko na najbliższych. cierpiący na krótkowzroczność. an Kurzsichtigkeit leidend nicht an die Zukunft denkend, sondern in ungenügender Weise nur das Nächstliegende beachtend. an Kurzsichtigkeit leidendHerkunftwohl Lehnübersetzung von englisch short-sighted.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kurzsichtig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KURZSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KURZSICHTIG

kurzschließen
Kurzschluss
Kurzschlusshandlung
kurzschlüssig
Kurzschlussreaktion
Kurzschrift
Kurzschriftler
Kurzschriftlerin
kurzschriftlich
Kurzsichtigkeit
kurzsilbig
Kurzski
kurzstämmig
Kurzstarter
kurzstielig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KURZSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonimy i antonimy słowa kurzsichtig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KURZSICHTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kurzsichtig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa kurzsichtig

Tłumaczenie słowa «kurzsichtig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KURZSICHTIG

Poznaj tłumaczenie słowa kurzsichtig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kurzsichtig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kurzsichtig».

Tłumacz niemiecki - chiński

短视
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Miope
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

short-sighted
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कमबीन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قصير النظر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

недальновидный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

míope
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অদূরদর্শী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

myope
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mata dekat
190 mln osób

niemiecki

kurzsichtig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

近視眼
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

근시안적인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

short-sighted
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cận thị
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குறுகிய நோக்குடைய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अदूरदर्शी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dar görüşlü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

miope
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

krótkowzroczne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

недалекоглядний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pe termen scurt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοντόφθαλμη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kortsigtig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kortsiktigt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nærsynt
5 mln osób

Trendy użycia słowa kurzsichtig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KURZSICHTIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kurzsichtig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kurzsichtig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kurzsichtig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KURZSICHTIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kurzsichtig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kurzsichtig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kurzsichtig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KURZSICHTIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kurzsichtig.
1
Emmy von Rothenfels
Wie kurzsichtig jammern wir über Unglück, wo wir dankbaren Herzens das wahre Glück erkennen sollten, das mit diesem Unglück uns geworden.
2
Paul Feyerabend
Es ist kurzsichtig anzunehmen, dass man »Lösungen« für Menschen hat, an deren Leben man nicht teilnimmt und deren Probleme man nicht kennt.
3
Franz Marc
Man fingert nicht kurzsichtig an dem Bilde der Natur herum, sondern sieht ganz weit hintan nach dem Geist, der das einzig Lebendige und Mögliche an dem allen ist.
4
Multatuli
Ein Spezialist ist jemand, der, weil er sich blind geguckt auf einen Punkt, das Recht zu haben meint, kurzsichtig zu sein gegenüber allem anderen oder doch den Schein davon anzunehmen.
5
Herbert Spencer
Teilnahme am politischen Leben ist die Pflicht eines jeden Bürgers, ihre Nichterfüllung ist zugleich kurzsichtig, undankbar und gemein.
6
Friedrich Hebbel
Ich bin das letzte Unglück der Heroen, ich erklärte mir das viele Fasten der Heiligen aus ihrem schlechten Magen, den spröden Joseph stellte ich mir immer sehr kurzsichtig vor und den frommen Daniel in der Löwengrube als mageres Skelett.
7
Walter Ludin
Es ist recht kurzsichtig, bei Sonnenschein die Regenschirme als völlig nutzlose Dinge zu betrachten.
8
Arthur Schopenhauer
Zu Pflegerinnen und Erzieherinnen unserer Kindheit eignen die Weiber sich gerade dadurch, daß sie selbst kindisch, läppisch und kurzsichtig, mit einem Worte, zeitlebens große Kinder sind; eine Mittelstufe zwischen dem Kinde und dem Manne, als welcher der eigentliche Mensch ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KURZSICHTIG»

Poznaj użycie słowa kurzsichtig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kurzsichtig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liebe macht kurzsichtig
De vriendschap tussen Lea en haar vriendinnen wordt danig op de proef gesteld als er een jongen in het spel komt. Vanaf ca. 12 jaar.
Christian Bieniek, Vanessa Walder, 2004
2
Oberflächenstruktur und logische Struktur: Untersuchungen ...
steht das Subjekt im Plural, so sind dagegen auch die (30) und {3d] entsprechenden Sätze in logische Sätze der in (4) angegebenen Form zu übersetzen, wobei aber selbstverständlich Elefanten sind kurzsichtig und Diese Elefanten sind ...
Peter Eisenberg, 1976
3
Was dir deine Krankheit sagen will: die Sprache der Symptome
Wer den Tatsachen des Lebens nicht gern in die Augen sieht, der lebt kurzsichtig . So wird er auch kurzsichtig, wenn er nicht lernt, sich den Aufgaben des Lebens zu stellen. Die Kurzsichtigkeit ist zwar besonders häufig in der Jugend, denn ...
Kurt Tepperwein, 2005
4
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Kurzsichtig (m^up« von dem Griechischen AI>5 die Mau« »nd op« d»« Gesicht) , nennt man Denjenigen , welcher besser in der Nähe als in der Fern« sieht- Wenn nämlich ha« Auge einen Gegenstand deutlich sehen soll , so gehört dazu ...
5
Augenlaser
Wissenschaftlich anerkannte Verfahren: □ kurzsichtig bis –3 dpt PRK, LASEK, LASIK oder ICR (Hornhautring) ... AK (Hornhautschnitte) □ Hornhautverkrümmung über 3 dpt AK Im Stadium der klinischen Erprobung: □ kurzsichtig bis –10 dpt ...
Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005
6
Ich schau dir in die Augen, Kleines!: Ein Augenoptiker ...
westlichen Hemisphäre noch vergleichsweise moderat ist, sind in Singapur oder Hongkong rund 80 Prozent der Schulkinder so kurzsichtig wie ein Türstopper. Der Sportunterricht an diesen Schulen ist vermutlich eine recht clowneske ...
Lars Wandke, 2014
7
Knappheit: Was es mit uns macht, wenn wir zu wenig haben
... so konnten sie einen Blick auf die Zukunft nicht gewinnbringend nutzen Ein häufiges Thema sind die vielen Formen von Einschränkung durch den Tunnelblick Knappheit führt zu Verhaltensweisen, die uns kurzsichtig machen Wenn wir viel ...
Sendhil Mullainathan, Eldar Shafir, 2013
8
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Ist der Beobachter dagegen kurzsichtig , richtet aber seine Beobachtung auf einen unendlich entfernten Gegenstand , so bleibt C a die wahre Brennweite, aber nun mufs der Beobachter das Ocular ein wenig dem holländisches ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1827
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
368. Kurzsichtig. Knstrin. für die Armuth, sowol l» Kurland al« in Pari« und in Llbichau, mit der großmülhig- sten Verwendung ihres Einkommen« und auf die humanste Weise, Zweckmäßiges gethan hat. Jean Paul Friedrich Richter triftete die ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
368. Kurzsichtig. Küstrin. für die Almuth, sowol in Kurland als in Paris und in Libichau, mit der großmüthig» stenVerwmdung ihres Einkommensund auf die humanste Weise, Zweckmäßiges gethan hat. Jean Paul Friedrich Richter tröstet» die ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KURZSICHTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kurzsichtig w wiadomościach.
1
Studie der Universität Mainz: Sie sind kurzsichtig? Dann haben wir ...
Sind Brillenträger intelligenter? Wissenschaftler der Johannes Gutenberg-Universität Mainz haben diese Annahme mit Hilfe des sogennanten ... «FOCUS Online, Paz 16»
2
Smartphones machen kurzsichtig
Smartphones machen Kinder kurzsichtig! Davor warnen jetzt Augenärzte. Internationale Studien zeigen, dass die häufige Handynutzung gerade für ... «Kronehit, Paz 16»
3
Machen VR-Headsets kurzsichtig?
Können laut einem Londoner Augenchirurgen für Kurzsichtigkeit sorgen: VR-Headsets wie PlayStation VR. Vor allem junge Menschen sollen gefährdet sein. «Derwesten.de, Paz 16»
4
Fokussierung auf Obergrenze für Konrad "zu kurzsichtig"
Wien – Flüchtlingskoordinator Christian Konrad hält die aktuelle Fokussierung auf die Obergrenze von 37.500 Asylverfahren für heuer für "zu kurzsichtig". «derStandard.at, Sie 16»
5
Machen Smartphones unsere Kinder kurzsichtig?
Ein Ulmer Hirnforscher warnt vor dem Gebrauch von Smartphones und behauptet, sie machten kurzsichtig. Ein Freiburger Augenheilkundler korrigiert die ... «Badische Zeitung, Sie 16»
6
Meine schwerste Krankheit? "Ich bin seit meiner Kindheit kurzsichtig"
... bringen wir das selbstverständlich vor Gericht. Zur Frage, was ist meine schlimmste Krankheit? Ich bin, darunter habe ich von Kindheit an gelitten, kurzsichtig. «nachrichten.at, Lip 16»
7
Kurzsichtigkeit: Sind Asiaten häufiger kurzsichtig als Menschen aus ...
In den Schulen und Universitäten Singapurs liegt die Quote der Kurzsichtigen zwischen 80 und 90 Prozent. Haben Asiaten eine genetische Veranlagung zur ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
8
Kurzsichtigkeit: Kind, verdirb dir nicht die Augen!
Kurzsichtigkeit, auch Myopie genannt, entsteht gewöhnlich im Schulalter, meist zwischen acht und 15 Jahren. "Je früher sie beginnt, desto stärker ausgeprägt ist ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
9
Spielen im Freien kann Kurzsichtigkeit vorbeugen
Freigang fürs Auge: Schon 40 Minuten täglich Spielen oder Toben im Freien können Kinder vor Kurzsichtigkeit bewahren – oder sie zumindest abschwächen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
10
Immer mehr Menschen sehen schlecht in die Ferne. Mitschuldig ...
Die gebogene Stütze soll verhindern, dass die Kinderaugen Büchern und Heften zu nah kommen, aus Angst, sie könnten später kurzsichtig werden. In vielen ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kurzsichtig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kurzsichtig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z