Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gewohnheitsmensch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEWOHNHEITSMENSCH

Gewohnheitsmensch  Gewo̲hnheitsmensch [ɡəˈvoːnha͜it͜smɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEWOHNHEITSMENSCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEWOHNHEITSMENSCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gewohnheitsmensch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Gewohnheitsmensch w słowniku

Osoba, której styl życia charakteryzuje się określonymi nawykami, działając zgodnie z ich przyzwyczajeniami, nie odbiegając od nich. Person, deren Lebensweise von bestimmten Gewohnheiten geprägt ist, die nach ihren Gewohnheiten handelt, nicht von ihnen abweicht.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gewohnheitsmensch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEWOHNHEITSMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWOHNHEITSMENSCH

Gewitztheit
GewO
gewoben
Gewoge
gewogen
Gewogenheit
gewöhnen
Gewohnheit
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich
Gewohnheitssache
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWOHNHEITSMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonimy i antonimy słowa Gewohnheitsmensch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gewohnheitsmensch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEWOHNHEITSMENSCH

Poznaj tłumaczenie słowa Gewohnheitsmensch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gewohnheitsmensch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gewohnheitsmensch».

Tłumacz niemiecki - chiński

习惯的动物
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

animal de costumbres
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

creature of habit
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आदत के प्राणी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مخلوق من هذه العادة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

существо привычки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

criatura de hábitos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অভ্যাসের দাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

créature d´habitude
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

makhluk tabiat
190 mln osób

niemiecki

Gewohnheitsmensch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

習慣の生き物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

습관의 생물
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

titah saka pakulinan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sinh vật của thói quen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பழக்கத்தின் உயிரினம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सवय प्राणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Alışkanlık yaratık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abitudinario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

istota przyzwyczajenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

істота звички
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

creatură de obicei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλάσμα της συνήθειας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wese van gewoonte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

varelse av vana
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vanedyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gewohnheitsmensch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEWOHNHEITSMENSCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gewohnheitsmensch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gewohnheitsmensch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gewohnheitsmensch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEWOHNHEITSMENSCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gewohnheitsmensch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gewohnheitsmensch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gewohnheitsmensch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEWOHNHEITSMENSCH»

Poznaj użycie słowa Gewohnheitsmensch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gewohnheitsmensch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
gewohnheitsmäûig; Gewohnheitsmensch jmd., der stark nach G. handelt; -recht; - tier scherzh. Gewohnheitsmensch; -trinker; -verbrecher ± Denkgewohnheit; Lebensgewöhnlich |Adj.| a. áwie man es gewohnt istñ der Regel entsprechend, ...
Gerhard Augst, 2009
2
Die schönsten Erzählungen
Der Gewohnheitsmensch ist eigentlich gar kein Mensch, ist ein stumpfer, elefantenhäutiger Popanz.« »Da haben Sie recht. Auch ich hasse die Gewohnheitsmenschen.« Der Doktor betrachtete ihn misstrauisch. Wieder eine Übereinstimmung!
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013
3
Haupt-Momente der hermesischen Philosophie: oder Beleuchtung ...
Meint man dies von der Zeit, wo das Halten eintritt, st mag «s eben so wahr sein, als es wahr ist , daß mancher Gewohnheitsmensch sich im Augenblicke gar nicht losmachen kann «on seinen Eewohnheitss Neigungen und Vorstellungen.
Johann Hast, 1832
4
Tierseele
X)aber wird auch der Mensch, dem das Drängen zwingender Bedürfnisse wenig Musse zu ruhiger und langsam bedächtiger Ueberlegung lässt, leicht Gewohnheitsmensch. — Von wie grossem Einflusse aber diese relative Un- deutlichkeit ...
Carl Friedrich Flemming, 1830
5
Deutsches Taschenbuch
Ein Genie darf in allen den Dingen, in welchen sich das Original als Original gebärdet, sich als Gewohnheitsmensch zeigen; denn man kann ein Genie sein und doch regelmäßig essen, trinken und verdauen, auf die gewöhnliche Art eine Frau ...
6
Kants Als-Ob-Wendungen in Kleists und Kafkas Prosa: ...
Er war ein sparsamer Hausvater, zeigte sich aber sehr großzügig gegenüber seinem langjährigem Hausdiener „Lampe". Kant war ein Gewohnheitsmensch, alles hatte seine bestimmte Ordnung, sogar wie er sich des Nachts zu betten pflegte.
Dagmar Fischer, 2009
7
Sämmtliche Schriften
gänger, wenn er Munterkeit und einigen Ideenvorrath besitzt, kann ungleich unterhaltender sein, als dieser kalte Alltags- und Gewohnheitsmensch; allein seine Abhängigkeit macht ihn verächtlich und untergräbt seine Sittlichkeit.
Georg Forster, 1843
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die allgemeine Sittenlehre
Unvernünftig sind alle die Lebensweisen , welche wir als Werirrungen des sittlichen Verstandes aufführten ; unvernünftig ist der lasterhafte Knecht der Sinnlichkeit ; der Gewohnheitsmensch und der abergläubige Diener des willkürlichen ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1823
9
Spitzbube über Spitzbube
So ein eingerosteter Gewohnheitsmensch, wie er geworden war, konnte Herr Quicker sich zuerst in all das Neue fast nicht schicken. Überall fehlte sein Dreibeinstuhl, sein Tisch von anbequemter Höhe, seine geblumte Tasse, sein weiter ...
Heinrich Federer, 2013
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Feiertage werden solche Tage genannt, das gewöhnliche, eintönige Arbeitsleben ist gestaut, wie sollte da der Gewohnheitsmensch nicht stutzig werden? Und wenn es nun gar Frühling ist und Ostern!... Ach, da ist ja die ganze Luft erfüllt von ...
Ada Christen, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEWOHNHEITSMENSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gewohnheitsmensch w wiadomościach.
1
Frühstück, Einschlagen, Musik: So läuft Kerbers Finaltag
Gewohnheitsmensch Angelique Kerber hält auch vor dem Finale an ihren Gewohnheiten fest. Foto: Justin Lane. Gegen neun ist am Samstagmorgen Frühstück ... «Heilbronner Stimme, Wrz 16»
2
Rituale: Tel Aviv, 7 Uhr 15
Da ich kein Gewohnheitsmensch bin, wurden diese Morgenspaziergänge mit Lev zum praktisch einzigen Ritual in meinem Leben – bis Lev eines Abends mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
3
Yasha Young Direktorin des Berliner Street Art Museums im Interview
Ich bin ein Gewohnheitsmensch, mein Leben ist anstrengend, ich bin viel unterwegs, da ist der Kiez mein Zuhause, mein Ruhepol. Und wo ist Ihre Heimat? «Berliner Zeitung, Lip 16»
4
Glücksspiele: Ahnungsloser Lotto-Spieler räumte Millionen ab
Der Glückspilz aus dem Raum Aachen/Eifel muss ein Gewohnheitsmensch sein. Wie jede Woche geht der Mann zur Lotto-Annahmestelle bei sich um die Ecke. «ZEIT ONLINE, Maj 16»
5
Himmler will jährlich zwei ambitionierte Serien zeigen
Der deutsche Fernsehzuschauer sei "ein Gewohnheitsmensch und liebt seinen 'Bergdoktor' und die 'Rosenheim-Cops'", gibt Norbert Himmler zu bedenken. «DWDL.de, Mar 16»
6
H.P. Baxxter weiß, wie's geht: Ich war 19 und er 51 ...
"Ich bin ein Gewohnheitsmensch. Ich esse ja auch seit meiner Kindheit jeden Abend eine Tüte Bahlsen-Flips." 10. "In unserer Band sind alle langweilig. «STERN, Sty 16»
7
Weihnachtsbäume in der Region
„Ich bin ein Gewohnheitsmensch und bei uns kommt jedes Jahr dasselbe an den Baum“, sagt Doreen Blank. Johannes Fürderer, (25) aus Unterkirnach feiert ... «SÜDKURIER Online, Gru 15»
8
Verkehrszählung nach Tunnel-Maut weist keine höhere Belastung ...
Das hohe Aufkommen erklärt der Rathaus-Chef damit, dass auch der Verkehrsteilnehmer ein Gewohnheitsmensch ist und Routen, die er schon immer benützt ... «Merkur.de, Lis 15»
9
Apple-Gerüchte: Bing statt Google, Kauf von Dropbox?
Ich bin wohl ein Gewohnheitsmensch . Azerty Liu • vor 9 Monate. Du kannst sowieso in den Einstellungen Google als Standard benutzen. iMag • vor 9 Monate. «iTopnews, Lis 15»
10
Fußball-App “Forza Football” verschenkt alle Zusatz-Layouts
Ansonsten sind die beiden Applikation aber richtig gut gemacht, ich persönlich bin aber ein Gewohnheitsmensch und ziehe aktuell keinen Umstieg in Frage. «appgefahren.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gewohnheitsmensch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gewohnheitsmensch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z