Znaczenie słowa "Glühbirne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GLÜHBIRNE

für älteres Glasbirne.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GLÜHBIRNE

Glühbirne  [Glü̲hbirne ]

CO OZNACZA SŁOWO GLÜHBIRNE

żarówka

Glühlampe

Lampa żarowa lub lampa żarowa to sztuczne źródło światła. Żarówki są zwykle nazywane żarówkami ze względu na swój kształt. W żarzącej się lampie przewód elektryczny jest podgrzewany prądem elektrycznym, a tym samym podekscytowany jest zapaleniem się. Szeroko rozpowszechniona konstrukcja żarówki ze ślimakiem nazywana jest lampą ogólnego przeznaczenia pod względem technicznym. Dzisiaj jest on często używany bardzo często do oświetlenia budynków mieszkalnych. W Unii Europejskiej, Szwajcarii, Australii i innych krajach zakazano produkcji i dystrybucji żarówek o niskiej efektywności energetycznej już zaplanowanych lub już obowiązujących w celach oszczędzania energii.

Die Glühlampe oder Glühfadenlampe ist eine künstliche Lichtquelle. Umgangssprachlich werden Glühlampen wegen der Form als Glühbirnen bezeichnet. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet. Sie wird heute noch sehr oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. In der Europäischen Union, der Schweiz, Australien und einigen anderen Ländern ist aus Energiespargründen ein Herstellungs- und Vertriebsverbot von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz geplant, schon beschlossen oder bereits in Kraft.

Definicja słowa Glühbirne w słowniku

Lampa żarowa w kształcie gruszki © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Przykład: Wkręcić żarówkę, wyjąć, wymienić.

birnenförmige Glühlampe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleine Glühbirne einschrauben, ausdrehen, auswechseln.

SYNONIMY SŁOWA «GLÜHBIRNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Glühbirne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Glühbirne

Birne

TŁUMACZENIE SŁOWA GLÜHBIRNE

Poznaj tłumaczenie słowa Glühbirne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Glühbirne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Glühbirne».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 灯泡
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bombilla
• Tłumacz niemiecki - angielski: light bulb
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रकाश बल्ब
• Tłumacz niemiecki - arabski: المصباح الكهربائي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лампочка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: luz
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আলোর বাল্ব
• Tłumacz niemiecki - francuski: ampoule
• Tłumacz niemiecki - malajski: mentol lampu
• niemiecki: Glühbirne
• Tłumacz niemiecki - japoński: 電球
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전구
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lampu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bóng đèn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விளக்குகளுக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: विजेचा दिवा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ampul
• Tłumacz niemiecki - włoski: lampadina
• Tłumacz niemiecki - polski: żarówka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лампочка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bec
• Tłumacz niemiecki - grecki: λάμπα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gloeilamp
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: glödlampa
• Tłumacz niemiecki - norweski: lyspære

CYTATY ZE SŁOWEM «GLÜHBIRNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Glühbirne.

1

Charles Paul Wilp

Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.

2

Gerald Drews

Wie viele Sozialarbeiter braucht man, um eine Glühbirne einzudrehen? Nur einen! Aber die Glühbirne muß es unbedingt wollen.

3

Harald Schmidt

Wie wechselt ein Macho eine Glühbirne aus? - Gar nicht. Soll die Alte doch im Dunkeln putzen.

4

Anonym

Ich bin es leid, hier dauernd nur rumzuhängen, sagte die Glühbirne und brannte durch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLÜHBIRNE»

Poznaj użycie słowa Glühbirne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Glühbirne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte" auf elf Seiten.

Alexander Spindler, 2007

Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...

Seite 43 „Thomas Edison ist kurz davor, die Lösung zu finden: das richtige Material für eine funktionstüchtige Glühbirne – nach Hunderten Fehlversuchen. Tagelang haben seine Mitarbeiter mit einem neuen Stoff experimentiert. Jetzt ist die ...

Katja Kerschgens, 2011

Die Großen der Geschichte: 1000 Fragen und Antworten

Edison verwendete für seine Glühbirne verkohlte Baumwollfäden. Damit brannte seine Ausführung am 12. Oktober 1879 40 Stunden lang, eine verbesserte Version später 170 Stunden. Bis dahin konnten Glühbirnen nicht länger als ein paar ...

Florian von Heintze, 2006

Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion

Daniel Nimmervoll zeigt Ihnen in dieser aktualisierten und erweiterten Auflage, wie Sie diese dynamischen Momente mithilfe Ihrer Kamera einfrieren können und zu regelrechten Kunstwerken machen.

Daniel Nimmervoll, 2014

Instandsetzen der Beleuchtungsanlage / Glühbirne ...

Der Auszubildende Manuel B. ist 17 Jahre alt und hat letztes Jahr seine Schulausbildung mit einem durchschnittlichen Hauptschulabschluss abgeschlossen.

Christian Neumann, 2006

Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze

Frage: Wie viele Calvinisten braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? Antwort: Keinen. Gott sagt, wann das Licht angeht. Frage: Wie viele Atheisten braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? Antwort: Keinen. Atheisten glauben nicht ...

Walt Goodwinter, 2012

Witze Zur Wahl 2013

Wieviele Mitglieder der Regierungskoalition ... braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln? Drei. Einer wechselt die Birne, einer macht die Opposition für das Durchbrennen verantwortlich und einer schiebt dem Koalitionspartner die Schuld  ...

Jacky Dreksler, Hugo Egon Balder, 2013

Elektroautos: Beginn eines neuen Zeitalters in der ...

Beispiel vor Augen führen, wie Thomas Edison, der Erfinder der Glühbirne, einer disruptiven Technologie zum Durchbruch verholfen hat. Im 19. Jahrhundert erfand Thomas Edison die Glühbirne. Er realisierte sofort, dass die Glühbirne nicht ...

Florian Kleiner, 2011

Sustained Shared Thinking im frühen ...

Formulierende Interpretation: 18:56 – 20:14 Thema der Passage: Die Glühbirne 18:56 – 19:17 Was ist um die Glühlampe herum PćĚI weist auf die gemalte Glühbirne an der Tafel hin. Sie fragt die Kinder, was um die Glühbirne herum ist. 19:17 ...

Michaela Hopf, 2012

Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...

Bei der Simulation eines realen Lichts gibt es zwei Dinge zu beachten. Sie benötigen zum einen die Lichtquelle an sich (also z.B. die Tischlampe oder die Glühbirne) und zum anderen die Beleuchtung, die das Licht der realen Lichtquelle in ...

Jeremy Birn, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLÜHBIRNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Glühbirne w wiadomościach.

Warum die alte Glühbirne noch nicht ganz ausgedient hat

Seit 2009 verschwindet die klassische Glühbirne stetig und unaufhaltsam aus deutschen Haushalten. Deutschland setzt damit die Öko-Design-Richtlinie der EU ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»

Ayda Field - Über Robbie: Er kann nicht mal eine Glühbirne wechseln!

Man hat es nicht leicht, wenn man jung berühmt wird. Zwar besitzt man in der Regel Ruhm und Reichtum – aber man hat nicht viel Ahnung vom ganz normalen ... «BUNTE.de, Maj 16»

"Wolverine"-Darsteller Hugh Jackman kann keine Glühbirne wechseln

Er habe erst kürzlich versucht, zu Hause in New York eine durchgebrannte Glühbirne zu wechseln, sagte der gebürtige Australier im Interview der «Frankfurter ... «DIE WELT, Kwi 16»

136 Jahre nach Edisons Patent: Forscher arbeiten an einer ...

136 Jahre sind seitdem vergangen und die Glühbirne gilt aufgrund ihres schlechten Wirkungsgrads inzwischen als totgesagt. Für Wissenschaftler ist sie aber ... «Heise Newsticker, Sty 16»

US-Forscher am MIT entwickeln Glühbirne ohne Wärmeverluste

Glühbirnen gelten wegen ihrer starken Hitzeentwicklung als Energieverschwender. Doch US-Forscher haben einen Weg gefunden, den Wärmeverlust zu ... «DIE WELT, Sty 16»

Forscher nutzen Trick: Feiert die Glühbirne bald ein Comeback?

Auch interessant: Der Glühbirnen-Tod und seine Folgen ... Bis solche Glühbirnen der neuen Machart jedoch marktreif sind, müssen die Forscher noch an der ... «N24, Sty 16»

Kommt die Wiederauferstehung der Glühbirne?

Dank Nanotechnologie könnte die klassische Glühbirne ein Comeback erleben. Denn US-Forschern ist es gelungen, die unerwünschte Wärmestrahlung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sty 16»

Mit der Glühbirne ins Internet

Unsere Smartphones sind längst nicht mehr die einzigen Geräte mit Internet-Zugang: Auch Zahnbürsten, Armbänder und Glühbirnen funken ins Netz. Zu Beginn ... «svz.de, Mar 15»

Leuchtmittel Warum LEDs noch besser als Energiesparlampen sind

Da eine Glühbirne vier bis fünf Mal so viel Stromkosten verursacht wie eine herkömmliche LED, lohnt sich der Einsatz letzterer oft bereits nach zwei Jahren, der ... «DIE WELT, Gru 13»

Älteste Glühbirne der Welt wieder im Einsatz

Dort, wo eigentlich die als "Centennial Light" bekannte Vier-Watt-Glühbirne leuchten sollte, war in der Nacht auf Dienstag stundenlang nur Dunkelheit zu sehen. «Kurier, Maj 13»