Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Birne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BIRNE

mittelhochdeutsch bir, althochdeutsch bira < vulgärlateinisch pira < lateinisch pirum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BIRNE

Birne  [Bịrne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIRNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Birne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Birne

gruszki

Birnen

Gruszki stanowią sadzenie należące do rdzeni storczyków w rodzinie roślin różanych. Die Birnen bilden eine Pflanzengattung, die zu den Kernobstgewächsen in der Familie der Rosengewächse gehört.

Definicja słowa Birne w słowniku

przeważnie okrągły, zwężający się zielonkawożółty lub brunatny owoc gruszy z soczystym miąższem i rdzeniem osłoniętym gruszkową łbem gruszy. grusza na skraju pola - © Bibliographisches Institut, Mannheim Dwa gruszki na skraju pola - © Bibliographisches Institut, Mannheim Bryły - © Bibliographisches Institut, Mannheim Grusza Dwie gruszki na krawędzi pola - © Bibliographisches Institut, Mannheim Przykład, że gruszki już kwitną. meist eirunde, sich zum Stiel hin verjüngende grüngelbe oder bräunliche Frucht des Birnbaums mit saftigem Fruchtfleisch und Kerngehäuse Birnbaum Birnbaum Glühbirne Kopf. meist eirunde, sich zum Stiel hin verjüngende grüngelbe oder bräunliche Frucht des Birnbaums mit saftigem Fruchtfleisch und KerngehäuseBirnen - © Bibliographisches Institut, MannheimBirnen - © Bibliographisches Institut, Mannheim Birnbaum Zwei Birnen an einem Feldrand - © Bibliographisches Institut, MannheimZwei Birnen an einem Feldrand - © Bibliographisches Institut, Mannheim Beispiel die Birnen blühen schon.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Birne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRNE


Abbruchbirne
Ạbbruchbirne
Abrissbirne
Ạbrissbirne
Bessemerbirne
Bẹssemerbirne
Boxbirne
Bọxbirne
Butterbirne
Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]
Dirne
Dịrne
Erdbirne
E̲rdbirne [ˈeːɐ̯tbɪrnə]
Felsenbirne
Fẹlsenbirne
Firne
Fịrne
Glühbirne
Glü̲hbirne 
Grundbirne
Grụndbirne
Holzbirne
Họlzbirne
Hutzelbirne
Hụtzelbirne
Kirne
Kịrne
Maisbirne
Ma̲i̲sbirne
Mostbirne
Mọstbirne [ˈmɔstbɪrnə]
Tafelbirne
Ta̲felbirne
Thomasbirne
Tho̲masbirne
Williams Christbirne
Wịlliams Chrịstbirne
Winterbirne
Wịnterbirne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRNE

Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin
birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birnel
birnenförmig
Birnenweggen
Birnstab
Birnweggen
Birr
birst
Birte
Birthler-Behörde
Birutsche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRNE

Abatebirne
Arne
Edeldirne
Externe
Frühbirne
Interne
Kaserne
Laterne
Luzerne
Marne
Melbourne
Moderne
Nocturne
Norne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
ferne

Synonimy i antonimy słowa Birne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIRNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Birne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Birne

Tłumaczenie słowa «Birne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRNE

Poznaj tłumaczenie słowa Birne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Birne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Birne».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pear
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाशपाती
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كمثرى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

груша
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pereira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাশপাতি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

poire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pir
190 mln osób

niemiecki

Birne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

woh pir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பேரிக்காய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

PEAR,
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

armut
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gruszka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

груша
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pară
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αχλάδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

peer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

päron
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pære
5 mln osób

Trendy użycia słowa Birne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Birne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Birne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Birne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIRNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Birne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Birne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Birne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIRNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Birne.
1
Horst Hrubesch
Felix die Kirsche zu Manni, Manni Banane, ich Birne - Tor.
2
Klaus Täuber
Heute knall ich mir die Birne voll, bis mir das Bier zu den Ohren raus läuft!
3
Nico Rosberg
Er sagt immer, wenn er so viel Training wie ich machen müsste, wäre er nie Rennfahrer geworden. Deshalb ist er früher immer mit einer lila Birne aus dem Auto ausgestiegen.
4
Niki Lauda
Klares Ja! Wenn ich sehe, mit wie wenig Einsatz du heute einen Berg Geld verdienen kannst. Außerdem hätte ich mir in den neuen Autos nie die Birne verbrannt!
5
Rudi Assauer
Da haben wir noch nichts in der Birne, von vornherein nicht und jetzt auch nicht.
6
Wolfgang Bosbach
Wer nichts im Boden hat, der muss was in der Birne haben.
7
Rainer Calmund
Mein Kopf ist dick genug, ich halte die Birne hin.
8
Ronald Reagan
Wenn eine Apfelsine und ein Apfel eine Konferenz abhalten würden, könnte dabei eine Birne herauskommen.
9
Gerd W. Heyse
Eine gute Leitung bringt auch eine schwache Birne zum Glühen.
10
Paul Mommertz
Harter Knochen – weiche Birne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRNE»

Poznaj użycie słowa Birne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Birne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen ...
Für jeden Apfel ist eine Birne „anders“ – was sie aber nicht unbedingt schlechter macht.
Hanns Bierner, 2013
2
Birne sucht Helene: Eine kulinarische Liebesgeschichte
Lohse fragte den Ober, ob sie Birne Helene hätten, und seine Frau Renate, die das Thema nicht mehr erträgt, herrscht ihn mit seinem Namen an. Paul legte sichein Küchenhandtuch über den Unterarm und machte einen Diener vorder am  ...
Carsten Sebastian Henn, 2010
3
Die kleine Birne, die nicht erwachsen werden wollte
Roland Gitschner. In der Mitte dieser Wiese stand vor langer Zeit ein großer Baum, an dem ganz viele Birnen hingen. Drei davon gehörten als Familie zusammen: Papa Birne, Mama Birne und Baby Birne. Papa Birne und Mama Birne ...
Roland Gitschner, 2013
4
Adobe Illustrator CS
Sie erstellen im nächsten Teil dieser Lektion eine Illustration mit einer Birne, die von einem Pfeil getroffen wird. Dabei wenden Sie die Techniken an, die Sie bereits im Verlauf dieser Lektion kennen gelernt haben. Gleichzeitig stellen wir Ihnen ...
‎2004
5
Kopfbewohner oder: wer bestimmt dein Denken?: wie du ...
Es folgen jetzt einige Übungen, die Spaß machen und deine Vorstellungskraft stärken sollen. Übung 1 Beginne mit einer Birne. In deiner Vorstellung siehst du sie auf einem blauen Teller. Kannst du sie sehen, wenn du deine Augen schließt ?
Mary MacClure Goulding, 2011
6
Ehre und Ehrverlust in der Märe "Die halbe Birne"
In dieser Hauarbeit betrachte ich die Märe „Die halbe Birne“ welches vom Autor Konrad von Würzburg ca. 1300 verfasst wurde.
Julia Neumann, 2012
7
Birne, Quitte, Nuss & Traube: (Süße und pikante Rezepte)
Karl Newedel, Profikoch und Feinschmecker, gibt in diesem Buch seine besten Rezepte für köstliche Birnen, die unterschätzte Quitte, süße Trauben sowie Hasel- und Walnüsse preis.
Karl Newedel, 2013
8
Einmaleins der Baby-ernährung
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen. Birne (Pyrus communis) Die Birne ist ein heimisches Kernobst, sie gehört zur Rosenfamilie (Rosaceae) und dort zur Untergruppe der Maloideae. Kulturelles Die Birne stammt aus Vorderasien ...
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
9
Obstarten Sortennamen und Synonyme
1991 in den Handel gekommen. Mittelgroße Früchte, grünlichgelb bis gelb. Fleisch ist feinzellig, saftig, schmelzend und angenehm süß. (Farbatlas Obstsorten) HASEN-BIRNE War ein Synonym der Crasanne in Niederösterreich. (Pomolog.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
10
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
St. Augusti n-Birne; Si. Augustin. Diese wirfhscháftliche Birne gehört nach Christ cur 2ten Ordnung der 4ten Classe, nämlich zu den Birnen von brüchigem Fleische und zwar zu den hartbrüchigen, ' mit krachendem, sich nicht auflösenden ...
Johann H. Becker, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Birne w wiadomościach.
1
"Caricatures": Ein König als Birne
Was kann die Satire, was darf die Satire? Eine Frage, die nach dem islamistischen Terroranschlag auf die französische Satirezeitschrift "Charlie Hebdo" im ... «NDR.de, Lip 16»
2
Belgien hat Spaß und ist "frisch in der Birne"
Das Team? Sehr stark. Die Erwartungen? Sehr hoch. Der Trainer? Sehr witzig. Nach einer langen Saison müsse nun jeder Spieler "frisch in der Birne sein". «kicker, Cze 16»
3
Heirat von Apfel, Birne und Bier
«Es ist eine harmonische Heirat von Apfel, Birne und alkoholfreiem Bier», sagte Karl Locher, Geschäftsführer der Brauerei Locher AG, an der Präsentation des ... «Appenzell24, Cze 16»
4
Gewinnt jetzt die schwebende LED-Birne Flyte aus der aktuellen ...
Die Aufnahme hier ist keine Fotomontage. Die LED-Birne von Flyte schwebt tatsächlich in der Luft. Die Lampe des schwedischen Designers Simon Morris nutzt ... «WIRED, Kwi 16»
5
Neues Logo - Osram verbietet sich die Birne
Klar ist wohl: auf jeden Fall weg von der Birne. Im Ledvance-Logo sind zwar die typischen Osramfarben - sämtliche Schattierungen von Orange - und die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Eine Nashi-Birne pflanzen und pflegen
Ursprünglich stammt die Nashi-Birne aus China, mittlerweile ist sie in ganz Asien und anderen Teilen der Welt verbreitet. Aber auch hierzulande können diese ... «NDR.de, Mar 16»
7
Allergikerfreundliche Apfel-Birnen-Kreuzung ohne Gentechnik
Die Idee: Äpfel mit Birnen kreuzen. Bereits vor 30 Jahren war es dem Kölner Forscher Max Zwintzscher gelungen, eine erste Züchtung aus dem Kulturapfel und ... «Spektrum der Wissenschaft, Lis 15»
8
Nashi-Birne: Alkohol trinken ohne Katerstimmung
In wenigen Wochen heißt es wieder: Glühwein, Punsch und Weihnachtsfeiern. Mehr oder weniger geplantes Festtrinken, das den nächsten Tag mitunter zum ... «derStandard.at, Paz 15»
9
Abnehmen mit Birnen: US-Studie verblüfft
Lieber eine schmackhafte Birne täglich essen als langfristig überflüssige Pfunde mit sich herumtragen. Forscher der Louisiana State University fanden heraus, ... «t-online.de, Paz 15»
10
Wie die Birne in die Flasche kommt
Das klassische Verfahren, die Birne in die Williams-Flasche zu bringen, hat die Walliser Familie Germarnier in den 1940er-Jahren entwickelt. Hier wird die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Birne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/birne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z