Znaczenie słowa "Gouverneur" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GOUVERNEUR

französisch gouverneur < lateinisch gubernator = Steuermann ; Lenker, Leiter, zu: gubernare = das Steuerruder führen; lenken, leiten < griechisch kybernãn.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GOUVERNEUR

Gouverneur  [ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 

CO OZNACZA SŁOWO GOUVERNEUR

gubernator

Gouverneur

Gubernator jest szefem obszaru cywilnego lub wojskowego w ograniczonym obszarze geograficznym. Wcześniej Stattalter i Regent mieli podobne zadania jak obecni prezydenci.

Der Gouverneur ist der Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs in einem geografisch begrenzten Gebiet. Früher hatten Statthalter und Regenten ähnliche Aufgaben wie die heutigen Gouverneure.

Definicja słowa Gouverneur w słowniku

najwyższy urzędnik wyższego szczebla administracyjnego, prowincja najwyższego urzędnika kolonii, naczelny dowódca twierdzy, garnizon lub miejsce najwyższego urzędnika państwowego w USA. najwyższy urzędnik wykonawczy w większym okręgu administracyjnym, w prowincji najwyższego urzędnika wykonawczego kolonijnego przykładu brytyjskiego gubernatora.

höchster Exekutivbeamter eines größeren Verwaltungsbezirks, einer Provinz höchster Exekutivbeamter einer Kolonie oberster Befehlshaber einer Festung, Garnison oder eines Standorts höchster Exekutivbeamter eines Bundesstaates in den USA. höchster Exekutivbeamter eines größeren Verwaltungsbezirks, einer Provinz höchster Exekutivbeamter einer KolonieBeispielder britische Gouverneur.

TŁUMACZENIE SŁOWA GOUVERNEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Gouverneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gouverneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gouverneur».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 州长
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gobernador
• Tłumacz niemiecki - angielski: governor
• Tłumacz niemiecki - hindi: राज्यपाल
• Tłumacz niemiecki - arabski: محافظ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: губернатор
• Tłumacz niemiecki - portugalski: governador
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রাজ্যপাল
• Tłumacz niemiecki - francuski: gouverneur
• Tłumacz niemiecki - malajski: gabenor
• niemiecki: Gouverneur
• Tłumacz niemiecki - japoński: 知事
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지사
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gubernur
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thống đốc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கவர்னர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: राज्यपाल
• Tłumacz niemiecki - turecki: vali
• Tłumacz niemiecki - włoski: governatore
• Tłumacz niemiecki - polski: gubernator
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: губернатор
• Tłumacz niemiecki - rumuński: guvernator
• Tłumacz niemiecki - grecki: κυβερνήτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: goewerneur
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: regulator
• Tłumacz niemiecki - norweski: guvernør

CYTATY ZE SŁOWEM «GOUVERNEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gouverneur.

1

George W. Bush

Als Gouverneur von Texas habe ich einen hohen Standard für die öffentlichen Schulen erwirkt, und ich habe diesen erfüllt!

2

B. Traven

Gouverneur zu sein ist ohne Reiz, wenn keine Steuern hineinkommen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOUVERNEUR»

Poznaj użycie słowa Gouverneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gouverneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Gouverneur

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Leonid Andrejew, 2013

Darstellung einiger Verhältnisse, welche seit der Anstellung ...

Ich babe von dem Gouverneur den Auftrag erhaltenr Sie zu benachrichtigen7 u. f.w.: „Sie werden dem Souverneur perfönlich Bericht erftatten, außer in Fallen eines fo ernfihaften uebelbefindensr daß Sie gehindert waren- Napoleon Bonaparte ...

Barry Edward O'Meara, 1819

Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...

Endultheil, das sodann dem Gouverneur zur ^ollüchung übertrage» wird. 1^) Gouverneurs in den Statthalterschaften. («lphabe».) Archangel. Kriegs - Gouvernur (Gouverneur mllitatre): v. kie^ v e n, Gen.d.Inf. Civil-Oouverneur: v. Achw er d o w ...

Exekutive, Legislative und Judikative der Russischen ...

Subjekt Funktion Name im Amt seit bis Region Chabarowsk Gouverneur Schport, Wjatscheslaw Iwanowitsch 06.05.2009 Region Perm Gouverneur Tschirkunow, Oleg Anatoljewitsch 01.12.2005 2011 Region Transbaikal Gouverneur ...

Jens Weisbach, 2011

Commerce épistolaire entre un jeune prince et son Gouverneur

Gustaf (Sverige, Konung, III.), Carl F. Scheffer, Georg Giådda. 496 I.FT'T'FS (7///. X«-------— ---- I^T^F <?///. 8. ^. 1^. ä U. I« Zs 8. ... > > ' > / . > VrottninKkolm , i?6o. vou8 remereie, Nonlieur, cZe vötrs äerniere lettre. I^s m«6e 6e Aer, äuOk vous ...

Gustaf (Sverige, Konung, III.), Carl F. Scheffer, Georg Giådda, 1772

Oesterreichischer Beobachter

Es gefehah diefes. ohne daß die gering te Mittheilung an Sir John H a rv e y . . den brittifayen Gouverneur von Neu-Braunfihweig. ergangen wäre. Die Amekaner führten einige der Holzfthlager gefangen weg und wollten fofort ihre weiteren ...

Genealogisches taschenbuch: 1873

Gouverneur-: W. C. H. Robinioii. Neu-Fundland, 4Gouverneur-i Oberi'i S, 3. Hill. Brunch-Columbia. Gouverneur-: A. Musgrave. 3) Weit-Indien. *- Bermudas-Jnlelii. Gouverneur-i Gen.Maior I. H. Lefrou. l Jamaica. Gouverneur-i Sir Z. V. Grant.

Bei der von Seiner Majstät mir Allergnädigst anvertrauten ...

Innsbruck den 9ten Mai 1788. : (Polizei 6698.) Wenzel von Sauer. v. Auf jenen Berghöhen, welche uneben und steil sind, müssen die Aecker nur mit ausserster Behutsamkeit und Sorgfalt angelegt werden, um dadurch das Nachfinken bei ...

Wenzel von Sauer, 1788

Allgemeine Zeitung

Adjutant 20«; der General -Quartiermeister z«v Thaler. — Staat Vermont: Der Gouverneur ?so Thlr.; der Präsident des Senats und Vice - Gouverneur z Thaler täglich während der Sitzung; der StaatSschatzmeister z«« Thlr.; der Sekretär des  ...

Begebenheiten auf einer Riese in Yucatan

Don Juan Canul, Gouverneur von Nunkini, und sein College Francisco Ci; Don Juan Cocom, Gouverneur von Ticoh, Don Gaspar Tun von Cosuma; Don Juan Cocom, Gouverneur von Sotuta, Don Gonzalo Tuyn, Gouverneur von Tixcacab, ...

John L. Stephens, N. N. W. Meissner, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOUVERNEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gouverneur w wiadomościach.

Kaliforniens Gouverneur verärgert Frauen mit "Tampon-Steuer"

Mit seinem Veto gegen die Aufhebung der sogenannten "Tampon-Steuer" hat sich Kaliforniens Gouverneur Jerry Brown den Zorn von Frauen zugezogen. «DiePresse.com, Wrz 16»

Milwaukee: Gouverneur versetzt Nationalgarde in Bereitschaft

USA - Nationalgarde nach Krawallen in Milwaukee aktiviert Nach den Krawallen infolge eines tödlichen Polizeieinsatzes in Milwaukee hat der Gouverneur die ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»

Clinton wählt Swing-State-Gouverneur und Abtreibungsgegner als ...

Er war bis vor drei Jahren Gouverneur des Bundesstaates Virginia, der als einer der delegiertenreichsten und deshalb wichtigsten "Swing States" gilt, die über ... «Telepolis, Lip 16»

Donald Trump will Gouverneur Pence als Vize-Präsident

Donald Trump soll sich laut Medienberichten entschieden haben, wer sein Vizepräsidentschafts-Kandidat wird: Es soll Mike Pence sein, Gouverneur des ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Rios Gouverneur warnt vor Risiko eines Olympia-Scheiterns

Der Treibstoff für die Fahrzeuge der Polizei könne mit den bestehenden Ressourcen nur bis Ende der Woche bezahlt werden, erklärte der Gouverneur des ... «t-online.de, Cze 16»

Türkei: Gouverneur von Istanbul verbietet Schwulenparade

Der traditionelle „Marsch des Stolzes“ am übernächsten Sonntag auf der Einkaufsmeile Istiklal Caddesi werde nicht genehmigt, teilte das Amt des Gouverneurs ... «DIE WELT, Cze 16»

Tokios Gouverneur tritt zurück: Kunst aus der Steuerkasse

Gerade erst waren Vorwürfe publik geworden, der Gouverneur von Tokio habe öffentliches Geld für private Ferien und Kunstwerke verwendet. Masuzoe ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

North Carolina: Gouverneur verklagt wegen Klo-Gesetz ...

Im Streit über ein Toilettengesetz geht der US-Bundesstaat North Carolina in die Offensive: Gouverneur Pat McCrory klagt gegen das Justizministerium. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

John Kasich: Gouverneur von Ohio, erfahrener Konservativer

Washington - Also doch: John Kasich, beliebter Gouverneur des US-Bundesstaats Ohio, wirft hin. Im einst 17 Köpfe starken Bewerberfeld der Republikaner für ... «DIE WELT, Maj 16»

Utah: Mormonischer Gouverneur wirbt für mehr Porno-Abstinenz

Der republikanische Gouverneur von Utah warnt die Bürger vor schädlicher Pornografie. Mit zwei Resolutionen wirbt der Mormone für mehr Porno-Abstinenz in ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»