Znaczenie słowa "gratis" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GRATIS

lateinisch gratis, ursprünglicher Ablativ von: gratia = Dank; also eigentlich = um den bloßen Dank.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRATIS

gratis  [gra̲tis ]

CO OZNACZA SŁOWO GRATIS

wolny

gratis

Free to przysłówek używany w języku niemieckim, oznaczający "bez konieczności płacenia za niego; bezpłatnie bezpłatnie ". Pożyczanie od XVI w. z przysłówków przysłówków lat grátīs, które z kolei pochodzi od gratii, ablatywnego mnogiego łacińskiego graty" łaski, wdzięczności, wdzięczności " ; w rzeczywistości oznacza "dla samej wdzięczności", a zatem nie wynagrodzić. Rosnące znaczenie ma w języku potocznym wyrażenie "wolne i szczere". Historycznie, zdaniem Konversations-Lexikona, gratysty, ktoś, kto "odbiera na próżno coś, a zwłaszcza instrukcję i jedzenie, był tak zwany" Freischüler "; gratis et frustra oznacza "wolny i na próżno". Według Duden, bezpłatnie należy do słownictwa niemieckiego certyfikatu.

Gratis ist ein in der deutschen Sprache verwendetes Adverb in der Bedeutung „ohne dass etwas dafür bezahlt werden muss; unentgeltlich, kostenlos.“ Gratis für „unentgeltlich, kostenlos, umsonst“ ist eine Entlehnung aus dem 16. Jahrhundert vom gleichbedeutenden Adverb lat. grātīs, das wiederum aus grātiīs, dem Ablativ Plural von lateinisch grātia „Gunst, Dank, Erkenntlichkeit“, entstanden ist; eigentlich bedeutet es „um des bloßen Dankes willen“ und somit nicht Belohnung. In der Umgangssprache verbreitet ist die Redewendung „gratis und franko“ in verstärkender Bedeutung. Historisch wurde laut Meyers Konversations-Lexikon ein Gratist, jemand bezeichnet, „der etwas, namentlich Unterricht und Kost, umsonst empfängt“, ein sogenannter „Freischüler“; gratis et frustra steht dabei für „umsonst und vergebens“. Laut Duden gehört gratis zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Definicja słowa gratis w słowniku

bez konieczności płacenia za to; bezpłatnie, niektóre katalogi są bezpłatne, nie ma nic za darmo.

ohne dass etwas dafür bezahlt werden muss; unentgeltlich, kostenlosBeispieleder Katalog ist gratisEintritt gratis!es gibt nichts gratis.

SYNONIMY SŁOWA «GRATIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gratis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gratis

frei · kostenlos · umsonst · unentgeltlich

TŁUMACZENIE SŁOWA GRATIS

Poznaj tłumaczenie słowa gratis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gratis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gratis».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 免费
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gratis
• Tłumacz niemiecki - angielski: free
• Tłumacz niemiecki - hindi: मुक्त
• Tłumacz niemiecki - arabski: حر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бесплатно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: livre
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিনামূল্যে
• Tłumacz niemiecki - francuski: gratuit
• Tłumacz niemiecki - malajski: percuma
• niemiecki: gratis
• Tłumacz niemiecki - japoński: 自由な
• Tłumacz niemiecki - koreański: 무료
• Tłumacz niemiecki - jawajski: free
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tự do
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இலவச
• Tłumacz niemiecki - marathi: मुक्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: ücretsiz
• Tłumacz niemiecki - włoski: gratis
• Tłumacz niemiecki - polski: wolny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: безкоштовно
• Tłumacz niemiecki - rumuński: gratuit
• Tłumacz niemiecki - grecki: δωρεάν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gratis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fri
• Tłumacz niemiecki - norweski: gratis

CYTATY ZE SŁOWEM «GRATIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gratis.

1

Avra Wing

Der Körper gefällt dir? Tja, das Maul kriegst du gratis mit dazu.

2

Ferdinand Vicomte de Lesseps

Ein Feind ist ein Lehrer, der seine Lektionen gratis erteilt.

3

Phil Bosmans

Glück fällt dir nicht in den Schoß Glück ist eigentlich ein anderer Name für Frieden, Zufriedenheit, Freundschaft, Freude. Diese Dinge fallen dir nicht in den Schoß. Du kannst sie nicht einfach von anderen fordern. Aber du bekommst sie gratis, wenn du deine Müdigkeit überwindest und selber etwas in die Hand nimmst, wenn du den Menschen Vertrauen entgegenbringen kannst, wenn du auch in der größten Not daran glaubst, daß alles einmal anders wird.

4

Phil Bosmans

Lieber Mensch, dir wurde alles in die Hände gelegt, alles Leben wurde dir anvertraut. Du hättest Gärtner sein können in einem Paradies, in dem lauter Blumen für dich gratis blühen. Aber du hast deine Hände zu Riesengreifern gemacht und deine Füße zu Riesenbaggern, damit überall dein Denkmal aus Stahl und Beton entsteht, zu deinem Lob und Preis. Nun sitzt du eingezwängt da, tot zwischen tausend toten Dingen, und suchst verzweifelt die Pille zum Leben.

5

Gerhard Uhlenbruck

Ein Chefarzt ist eine Persona non gratis.

6

Karl-Heinz Karius

Das Rückgaberecht für Lächeln ist gratis, wird aber viel zu selten genutzt.

7

Phil Bosmans

Die wesentlichen Dinge des Lebens werden uns gratis gegeben: die Sonne und die Freundschaft, das Licht und der Frühling, das Lachen eines Kindes, das Menschsein auf Erden.

8

Denis Diderot

Nie werden so viel Kinder gemacht wie in schlechten Zeiten... man tröstet sich bei Nacht gratis für die Nöte des Tages.

9

Wilhelm Raabe

Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel, welcher einem auch nicht gratis aufgedrückt wird.

10

Anonym

Das Leben gibt's gratis, der Rest ist käuflich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRATIS»

Poznaj użycie słowa gratis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gratis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gott ist gratis, aber nicht umsonst: Ein franziskanischer ...

Aber er will mehr: denen Hoffnung schenken, die an keine Zukunft mehr glauben. Packend und hautnah erzählt Benno-Maria Kehl von seinen Erfahrungen und Erlebnissen als Streetworker in der Züricher Drogenszene. Sein Bericht wühlt auf.

Beno Kehl, 2010

Recht Online Gratis. Ris/Eur-Lex: Unentgeltliche Juristische ...

Warum den Zugang zu juristischen Dokumenten, Gesetzen, Verordnungen und hAchstgerichtlichen Entscheidungen teuer bezahlen, wenn er auch unentgeltlich mAglich ist?

Elisabeth Staudegger, 2003

Bücher gratis für iPhone, Kindle & Co.: So erhalten Sie ...

Kostenlose digitale Bücher (E-Book, eBook) und Magazine (ePaper) finden, laden und lesen.

Maximilian Buckstern, 2011

Gratis Comic Tag Magazin 1/2013

Gratis Comic Tag. Eine Analyse des Gratis Comic Tags 2012 In einer kurzen Analyse wollen wir auf den Gratis Comic Tag 2012 zurück blicken. Wir haben uns mit Frieder Maier von der Sammlerecke Esslingen ( .sammlerecke.de), einem der  ...

Gratis Comic Tag, 2013

Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis ...

Andrea Volk, Verkäuferin bei einem Teleshoppingsender, verrät, wie skurril es dort tatsächlich zugeht: Putz-Experten, die vor der Kamera WC-Reiniger mit Aktivsauerstoff trinken, um dessen Unschädlichkeit zu beweisen, Models, die Rekorde ...

Andrea Volk, 2012

Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz

CS Postfinance Coop Bank Raiff- eisen- bank UBS Züricher Kantonalbank NAB Kanton Aargau Migros Bank Kontoführung 72,00 24,00 48,00 gratis gratis 15,00 36,00 gratis Maestro-Karte/Postcard 40,00 12,00 30,00 30,00 20,00 20,00 20,00  ...

‎2005

Diss. inaug. iur. de sepultura gratis concedenda, daß die ...

Wilhelm Hieronymus Brückner, Johann Heinrich Heunisch. “ХНУ” transgfelfores emittuntur, artefiante Майке! de m4n/lar. lib. 2. mp. упаси. Hahn. ad Wefenb. fit. de leg.Rb0d.p. 904, ubi praeju'diciurnïïincaufa confulum civitatîs »Hamburgem {is  ...

Wilhelm Hieronymus Brückner, Johann Heinrich Heunisch, 1708

GRATIS Webseiten-Besucher: Geld verdienen mit kostenloser ...

Das eBook "Gratis Webseiten-Besucher - Geld verdienen mit kostenloser Internetwerbung" verrät, wie Sie als Internet-Verkäufer völlig kostenlos scharenweise Webseitenbesucher erhalten können.

Volker Mayer, 2012

Werbung im Internet - Gratis

Aber sicher! In dem Ratgeber eBook "Werbung im Internet - GRATIS" erfahren Sie die Tipps und Tricks der Internet Marketer Profis, um gezielten Besucherstrom auf Ihre Website zu lotsen und diese in zahlende Kunden zu verwandeln.

Alexander Arlandt, 2014

Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Ritterburg: ...

Das GRATIS VORSCHAUBUCH 01 Tuschke von Warmenstein möchte mit seinem Freund Karl Kantstein das eben entdeckte Verlies in seiner Ritterburg besichtigen.

Jürgen Sander, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRATIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gratis w wiadomościach.

Amazon: Gratis-Same-Day-Lieferung in 20 deutschen Großstädten

Amazon weitet in Deutschland seine „Gratis-Same-Day-Lieferung“ auf sechs weitere Metropolregionen aus. Ab sofort können Amazon-Prime-Kunden in diesen ... «PC-Welt, Wrz 16»

Girokonten - Das Gratis-Geschäftsmodell der Banken ist am Ende

Die symbolische Bedeutung liegt darin, dass die Postbank das erste Filialinstitut in Deutschland war, das vor zwei Jahrzehnten die Gratis-Kultur beim Girokonto ... «Süddeutsche.de, Sie 16»

Life is Strange: Erste Episode gratis spielen!

21.07.2016, 10:28 Uhr Das Mystery-Abenteuer „Life is Strange“ schart eine riesige Fangemeinde um sich. Wenn Sie dazugehören möchten, zocken Sie Episode ... «COMPUTER BILD, Lip 16»

Letzte Chance: Kostenloser Umstieg auf Windows 10

Ende Juli läuft das Gratis-Angebot fürs Upgrade auf Windows 10 aus. Für den Wechsel gibt es gute Argumente - aber auch welche, die dagegen sprechen. «Heise Newsticker, Lip 16»

Gratis-Musikvideos auf YouTube vor Aus?

Beim Streaming-Marktführer Spotify sind es rund 100 Millionen - von denen sich mehr als zwei Drittel mit der werbefinanzierten Gratis-Version begnügen. «oe24.at, Cze 16»

Jede zweite Gratis-App fordert Zugriff auf sensible Infos

... Informationen über deren Verhalten zu sammeln. Die Untersuchung kommt zum Schluss, dass jede zweite Gratis-App Zugriff auf sensible Informationen hat. «Futurezone, Cze 16»

Schluss mit Gratis: Windows 10 Upgrade soll bald 135 Euro kosten

Mit dem Ende der Gratis-Phase würden auch die aufdringlichen Upgrade-Hinweise bei älteren Windows-Systemen verschwinden, versichert Microsoft ... «derStandard.at, Maj 16»

Gratis-Kinotickets: Innenministerium zeigt Lugner an

Grund dafür ist die Verteilung von Gratis-Kinokarten für die Unterzeichnung von Unterstützungserklärungen für die Hofburg-Wahl, bestätigte der Leiter der ... «DiePresse.com, Mar 16»

Ende der Gratis-Plastiktüte: Hendricks erhöht Druck auf den Handel

Die Bundesumweltministerin will das Ende der kostenlosen Plastiktüte. Die Verhandlungen mit dem Einzelhandel gestalten sich jedoch zäh. Jetzt droht Barbara ... «WirtschaftsWoche, Sty 16»

Offiziell und sogar gratis: Beatles ab Heiligabend bei Spotify & Co.

Dezember steht die Musik der Beatles nicht nur zahlenden Streaming-Abonnenten zur Verfügung, die Fab Four gibt es sogar im Gratis-Angebot. Nur bei einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 15»