Znaczenie słowa "Grenzrain" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRENZRAIN

Grenzrain  Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]

CO OZNACZA SŁOWO GRENZRAIN

Definicja słowa Grenzrain w słowniku

Deszcz, który wytycza kawałek ziemi, zwłaszcza pola.

Rain, der ein Stück Land, besonders einen Acker, abgrenzt.

SYNONIMY SŁOWA «GRENZRAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Grenzrain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Grenzrain

Ackerrain · Feldrain · Rain

TŁUMACZENIE SŁOWA GRENZRAIN

Poznaj tłumaczenie słowa Grenzrain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Grenzrain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Grenzrain».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 边境雨
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Lluvia frontera
• Tłumacz niemiecki - angielski: border Rain
• Tłumacz niemiecki - hindi: सीमा बारिश
• Tłumacz niemiecki - arabski: المطر الحدود
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: граница дождя
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Chuva fronteira
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সীমান্ত বৃষ্টি
• Tłumacz niemiecki - francuski: Pluie frontière
• Tłumacz niemiecki - malajski: Rain sempadan
• niemiecki: Grenzrain
• Tłumacz niemiecki - japoński: ボーダー雨
• Tłumacz niemiecki - koreański: 국경 비
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Rain wewatesan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: biên giới Mưa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எல்லை மழை
• Tłumacz niemiecki - marathi: सीमा पाऊस
• Tłumacz niemiecki - turecki: sınır Yağmur
• Tłumacz niemiecki - włoski: pioggia di frontiera
• Tłumacz niemiecki - polski: granica deszczu
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: межа дощу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Ploaie de frontieră
• Tłumacz niemiecki - grecki: συνόρων βροχή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: grens Reën
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: border Rain
• Tłumacz niemiecki - norweski: grensen Rain

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRENZRAIN»

Poznaj użycie słowa Grenzrain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Grenzrain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...

und daß ihm aus dem gleihen Grund das Fahren über den gemeinfamen Grenzrain unmöglih gemaht fei. -- In erfter Znftanz wurde die Klage abgewiefen aus folgenden Gründen: Der Kläger behauptet niht einmal, daß ihm ein Servitutsrecht an ...

Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1885

Krieg und Frieden

Aber gerade indem Augenblick, womanerwarten mußte, daß sie den Hasen packen werde,machteereinen Seitensprung auf den Grenzrain zwischen dem Wintersaatfeld und dem Stoppelfeld.Wieder liefen Jorsa undMilka Kopf an Kopf wie ein ...

Lew Tolstoi, 2013

§§ 264-302

Das gilt vor allem dort, wo das Grenzzeichen naturgegeben ist wie bei Wasserlauf, Grenzrain oder Hecke. a) Grenzzeichen. Es sind Grenzsteine oder andere Grenzmerkmale. Es handelt sich um äußere, sichtbare Zeichen für Abmarkungen ...

‎2005

Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...

... machteereinen Seitensprung aufden Grenzrain zwischendemWintersaatfeld unddem Stoppelfeld. Wieder liefen Jorsa undMilka Kopfan Kopf wieein Zweigespann nebeneinander hinter dem Hasen her; aber aufdem Grenzrain wurde dem ...

Leo Tolstoi, 2014

Plewna (Erweiterte Ausgabe)

Regelmäßig zu gleicher Stunde erschien Stjepanida auf der Wiese ihres Vaters, und Pawjel auf der seinen; zwar betrat keines das Gebiet des andern, aber der schmale Grenzrain, dem sie sich unmittelbar näherten, verhinderte sie nicht, sich  ...

Oskar Meding, 2012

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

Nachdem die Beschränkung auf fünf Fuss aufgehoben ist, soll die Klage sowohl wegen eines Streites über den Grenzrain, als über ein Stück Land ungehindert verhandelt werden139). Geg. d. 26. Juli 385, u. d. C. d. Arcadius u. Bauto. 6.

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)

Aber gerade in dem Augenblick, wo man erwarten mußte, daß sie den Hasen packen werde, machte ereinen Seitensprung auf den Grenzrain zwischen dem Wintersaatfeld unddem Stoppelfeld. Wieder liefen JorsaundMilka Kopfan Kopfwieein ...

Lew Tolstoi, 2012

Der Frühparacelsismus /

Studien am Grenzrain von Literaturgeschichte und Medizingeschichte, hrsg. von Udo Benzenhöfer und Wilhelm Kühlmann, Tübingen 1992 (Frühe Neuzeit, Bd. 10 ), S. 144—154. Kraai, Jesse: The newly-found Rheticus lectures, in: Beiträge ...

Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001

Zwischen Antike und Mittelalter: der Verfall des römischen ...

... genutztem Gelände In dieser Gegend erweist sich wieder, daß römische Pflasterung in intensiv kultiviertem Gelände eine Überlebens-Chance nur hat, wenn sie Grenzrain wird, also eine Funktion (und sei es eine völlig gewandelte) behält.

Arnold Esch, 2011

Das Corpus juris civilis

Nachdem die Beschränkung auf fünf Fuss aufgehoben ist, soll die Klage sovvobl wegen eines Streites über den Grenzrain, als über ein Stück Land ungehindert verhandelt werden139). Geg. d. 26. Juli 385, u. d. €. d. Arcadius u. Bauto. G. D. K.  ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832