Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Grimmigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIMMIGKEIT

Grimmigkeit  [Grịmmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIMMIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIMMIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Grimmigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Grimmigkeit w słowniku

Akt Grimm wyglądał z przerażeniem. GrimmBeispieler blickte voller Grimmigkeit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Grimmigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIMMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIMMIGKEIT

Grimasse
Grimassenschneider
Grimassenschneiderin
grimassieren
Grimbart
grimm
Grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
grimmig
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindel
Grindelwald
grindig
Grindwal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIMMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Grimmigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Grimmigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIMMIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Grimmigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Grimmigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Grimmigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

严峻性
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

grimness
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

grimness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

grimness
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كآبة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Grimness
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grimness
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

grimness
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

grimness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

grimness
190 mln osób

niemiecki

Grimmigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

苛酷
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

grimness
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

grimness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

grimness
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

grimness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कठोरपणा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gaddarlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grimness
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

marsowość
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Grimness
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

implacabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

grimness
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verwoed
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grimness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grimness
5 mln osób

Trendy użycia słowa Grimmigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIMMIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Grimmigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Grimmigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Grimmigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIMMIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Grimmigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Grimmigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Grimmigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIMMIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Grimmigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Grimmigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
Und wird allhier betrachtet die Liebe und Feindschaft, wie die gegen einander stehen; denn die Liebe ist der Grimmigkeit ihr Tod, und nimmt der Grimmigkeit mit ihrem Blicke die Gewalt: und ist allhier recht zu betrachten die Macht Gottes in  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
2
Jakob Böhme's sämmtliche werke
Die Grimmigkeit oder Bitterkeit aber wird mitten in der Härtigkeit un,d der Hitze in dem Blitze geboren, und darin bestehet sie auch; und so weit der Blitz, das ist des Feuers Lohe, reicht, so weit reicht auch die Grimmigkeit der Bitterkeit, welche  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1860
3
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Und wird allhier betrachtet die Liebe und Feindschaft, wie die gegen einander stehen; denn die Liebe ist der Grimmigkeit ihr Tod, und nimmt der Grimmigkeit mit ihrem Blicke die Gewalt: und ist allhler recht zu betrachten die Macht Gottes in  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
4
Aurora
...WK-der Härfigkeit aufgehet; fo wird* der Blih geboren; den fängt *zlfi erfindet Saft im Holze; davon das'Woffer fcheinend wird. * Di' Grimmigkeit oder Bitterkeit. aber _ wird.- .mitten 1 in .der :Härtigbeit und der Hihe in dem Blitze.- geboren; . und ...
‎1832
5
Sämmtliche Werke: Aurora
Dtt Grimmigkeit oder Bitterkeit aber wird Mitten in der Hurtigkeit und der Hitze in dem Blitze geboren, und darin bestehet sie auch; und so weit der Blitz, das ist des Feuers Lohe, reicht, so wert reicht auch die Grimmigkeit der Bitterkeit, welche  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1832
6
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
Nun siehe, die Grimmigkeit, die in dem Lichte auffahret, die bestehet nicht in dem Wasser des Holtzes ; sondern wenn die Hiee in der Hartigkeit ausgehet, so wird der Blitz geboren, den fanget zu erst der Saft im Holge , davon wird das Wasser ...
Jakob Böhme, 1730
7
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Und das andere die gegen einander stehen / dann die Liebe ist der Wort / welches er aus der Natur / aus der Grimmigkeit ihr Tod / und nimmt der Grim- Sanfftmuth gebiehret/ verstehe indem die migkeit mit ihrem Blicke den Gewalt/ und ist ...
Jakob Böhme, 1718
8
Einleitung zum wahren und gründlichen Erkänntnis des grossen ...
Und wirdi hie betrachtet die Liebe und Feindfchafit/ n die gegen einander fiehen/ dann die Liebe ifil Grimmigkeit ihr Tod/ und nimmt der Geil migkeit mit ihrem Blicke den Gewalt/ und alhie recht zu betrachten/ die Macht GÖti in Liebe und Zorn.
Nic Tscheer, Jacob Böhme, 1718
9
Theosophia revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften ...: ...
Nuncfihe / die Grimmigkeit/ die in dem Hille , Lichte auffahret /die befiehet nicht in dem WafDWU fer desHolzes; fondern wan dieHitze in derHarvom,- tigkeit aufgehet/ fo wird der Blitz geboren : den fanget zu erfi der Saft im Holze/ davon wird ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1715
10
Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...
86. und wird allhier betrachtet die Liebe undFeindfchaft. wie die gegen einander fiehenz denn die Liebe -ift dee Grimmigkeit »ihr 'Tod- und *nimmt der _Grimmigieit :mit ihrem 'Blicke die Gewalt: und* ifi allhier recht zu betrachten die Macht ...
Jacob Boehme, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIMMIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Grimmigkeit w wiadomościach.
1
Computerspiele - Sieben Spiele-Highlights der Gamescom
Die Grimmigkeit, von der der digitale Polizist spricht, ist angemessen. Lincoln Clay ist von der Mafia übel betrogen worden, seine ganze Familie wurde ermordet, ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
2
Revanche: Gegen Deutschland beschwört Frankreich "Rachedurst"
Matuidi und Pogba heiß umworben. Dafür haben die Mittelfeldabräumer noch an Grimmigkeit zugelegt. Paul Pogba und Blaise Matuidi gehören wie schon in ... «DIE WELT, Lip 16»
3
Spiel gegen AlphaGo Der Schreckliche
Darin steckt vermutlich das Wissen, dass der Apparat wohl die stärkeren Züge macht, aber ohne jedes Vergnügen, ohne jede List und ohne jede Grimmigkeit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Suicide Squad: Knackiger internationaler Trailer und neue Fotos
... häufigsten Vorwürfe der Kritiker gegenüber Batman v Superman: Dawn of Justice betrifft die empfundene Freudlosigkeit und kompromisslose Grimmigkeit des ... «Filmfutter, Mar 16»
5
«Daredevil» war gestern: Macht Platz für «Jessica Jones»!
... ist düster, komplex und erwachsen, ohne dabei Spaß zu einem Tabuwort zu machen und Grimmigkeit aus zum bloßen Selbstzweck in die Story einzuweben. «Quotenmeter, Lis 15»
6
Mord ist die beste Medizin
Leider steht seine Grimmigkeit aber im Kontrast zur Beschwingtheit, die das sonnige Setting und das ad nauseam wiederholte Jazz-Stück „The ‚In' Crowd“ ... «DIE WELT, Lis 15»
7
Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2: Der Vorverkauf hat ...
... Zuschauer ein sehr actiongeladener und in seiner Grimmigkeit und der Bereitschaft, Charaktere über die Klinge springen zu lassen, kompromissloser Film. «Filmfutter, Lis 15»
8
TRIUMPHANT: Chant Of Lost Souls – Ltd. 7” EP
Es wird alles deutlich atmosphärischer klingen und mit epischen Momenten aufwarten, jedoch werden wir uns natürlich unsere ungezügelte Grimmigkeit ... «Strombringer.at, Paz 15»
9
Später Sieg des Bösen
Grobe Soundprobleme und perfektionierte Grimmigkeit: Die legendären Metalbands Anthrax und Slayer spielten im Zürcher Komplex 457. «Tages-Anzeiger Online, Paz 15»
10
Formel 1: Frustrierter Nico Rosberg steht jetzt am Scheideweg
Genau diese Grimmigkeit hatte er beim Großen Preis der USA auf der Strecke vermissen lassen. Gleich zweimal hatte er nach einem denkwürdigen Rennen auf ... «DIE WELT, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grimmigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/grimmigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z