Znaczenie słowa "Hafenstadt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAFENSTADT

Hafenstadt  Ha̲fenstadt [ˈhaːfn̩ʃtat]

CO OZNACZA SŁOWO HAFENSTADT

port morski

Seehafen

Port morski jest portem, który może zostać zaatakowany przez statki morskie. Porty morskie można usytuować wzdłuż wybrzeża, rzek i / lub kanałów. Jeśli są one w strefie pływów, są zaprojektowane jako porty pływowe lub jako stocznie. Porty morskie są wyposażone w urządzenia załadowcze, np. Systemów RoRo, dźwigów do przewozu kontenerów lub ogólnych przeładunków lub systemów gaśniczych dla ropy naftowej lub gazu, jak również obszarów składowania i zapewniają połączenia z innymi środkami transportu lub żeglugą śródlądową.

Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

Definicja słowa Hafenstadt w słowniku

Miasto z portem.

Stadt, die einen Hafen hat.

TŁUMACZENIE SŁOWA HAFENSTADT

Poznaj tłumaczenie słowa Hafenstadt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hafenstadt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hafenstadt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 海港
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: puerto marítimo
• Tłumacz niemiecki - angielski: seaport
• Tłumacz niemiecki - hindi: बंदरगाह
• Tłumacz niemiecki - arabski: ميناء
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: морской порт
• Tłumacz niemiecki - portugalski: porto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বন্দর
• Tłumacz niemiecki - francuski: port de mer
• Tłumacz niemiecki - malajski: pelabuhan
• niemiecki: Hafenstadt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 海港
• Tłumacz niemiecki - koreański: 항구
• Tłumacz niemiecki - jawajski: plabuhan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hải cảng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துறைமுகம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बंदर
• Tłumacz niemiecki - turecki: liman
• Tłumacz niemiecki - włoski: porto di mare
• Tłumacz niemiecki - polski: port morski
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: морський порт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: port maritim
• Tłumacz niemiecki - grecki: επίνειο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hawe
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hamnstad
• Tłumacz niemiecki - norweski: havne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAFENSTADT»

Poznaj użycie słowa Hafenstadt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hafenstadt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Eine Seefahrt Die Ist Lustig

... NW-Afrika (Havelstein) : Howaltswerke, Werft (Landungsboot Salamander) : Hafenstadt in Japan (Havelstein) : Hauptstadt Dänemarks (L-Boot Salamander) : Hauptstadt Malaysias (Ausflug Havelstein) : El Salvador (Wiedstein) : Canarische  ...

Willi Mantow, 2005

Paulus: Leben - Umwelt - Werk - Briefe

Myra Hafenstadt an der Südküste Kleinasiens (Pamphylia/Lykien) Nag Hammadi kleiner Ort am Oberlauf des Nils (Fundort der sog. Nag-HammadiBibliothek) Neapolis Stadt in Nordgriechenland (Macedonia), seit 42 v.Chr. colonia Iulia ...

Oda Wischmeyer, 2012

Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Mit einer Menge ...

-Missolunghi. feste Stadt, Hafen, Han- del, Ackerbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung von ttttlbi« ZNS. — Lepanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz«, Hafenstadt am Busen von Atta; unfern Azio, das ...

Georg Martin Brueckner, 1837

Neuestes Handbuch der Erdbeschreibung: Für alle Stände ...

Missolunghi, feste Stadt, Hafen, Handel, »«erbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung »on Ilttl bi« »«. — Lexanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz», Hafenstadt am Busen von Zlrra; unfern Azio, das alte ...

G. Brueckner, 1852

Palästina oder: Topographische Darstellung des biblischen ...

und Petra nach b« Hafenstadt Phasls od« Sebastopo« lis (Putill) an der Mündung des Flusses Phasis zwischen Pontus und Colchis. 2. Eine andere Küstenstraße ging von Vyzantium aus von Chalcedon (Cadi Köi) südlich über Libyssa, ...

Johannes Köpf, 1843

Dar es Salaam: Urbane Restrukturierung Einer Afrikanischen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Bauhaus-Universiteat Weimar, 2005.

Christine Elisabeth Kohlert, 2005

Pfad des Feuers

Tief unten im unendlichen Labyrinth der Hafenstadt gab es daher selbst an sonnigen Tagen kein Licht und Fackeln waren verboten, da ein Funke an der richtigen Stelle genügen würde, um die gesamte Hafenstadt in Flammen aufgehen zu ...

Alexander Mosca Spatz, 2013

Die Elemente der Militär-Geographie von Europa

Z) Rochefort, feste Hafenstadt Mit mehreren Kastelle» und starken Außenwerken, unweit der Mündung der Charente. — ' 4) La Rochelle, feste Hafenstadt. — 5) L' Orient, feste Stadt an der Bucht Port Louis, deren Eingang ein Kastel gleiches ...

Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821

Wanderungen in Westkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...

Die. Ruinen. der. Hafenstadt. HSiESl. Falässarna. \ZBE. Von Kaliviani Ober Azogiras zum weißen Strand Falassarnas Am Nordende der weiten Bucht liegt die antike Hafenstadt Phalasarna, die unter den Dorern im 5. und 4. Jh. v. Chr. als ...

Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998

Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel

Paradoxie dieser Prozesse, geht es doch um den materialen wie symbo- lischen Neubau der »Hafenstadt« im Körper der Stadt. In der Art und Weise, wie dies geschieht, wie Pläne entwickelt, öffentlich debattiert, verändert und schließlich ...

Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAFENSTADT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hafenstadt w wiadomościach.

Taifun „Meranti“: Gigantischer Mond-Ballon rollt durch Hafenstadt

In der Hafenstadt Xiamen richtete der Wirbelsturm „schwere Schäden“ am Elektrizitätsnetz an, so dass es zu einem „massiven Stromausfall“ kam, wie die ... «Hamburger Morgenpost, Wrz 16»

Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest

Die italienische Hafenstadt Triest ist ein Ziel für Literatur- und Kaffeehaus-Nostalgiker. Flaneure und Grenzgänger treffen sich hier. Triest. Blaue Stunde auf der ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»

Gedankenblitze von Manfred Rommel - Hafenstadt mit Meerblick ...

In ein paar Millionen Jahren wird Freiburg mal eine Hafenstadt mit Meerblick sein - der Rheingraben sorgt dafür. Dann befahren riesige Kreuzfahrtschiffe nicht ... «Deutschlandradio Kultur, Lip 16»

Das Hinterhof-Herz der Hafenstadt

RORSCHACH. Die Hafenstadt Rorschach ist nicht für ihre Plätze bekannt; logisch, denn erstens liegen ihre freien Flächen am Seeufer, und zweitens ist sie eine ... «St. Galler Tagblatt, Lip 16»

Marseille: Hafenstadt der Kontraste

Die Hafenstadt ist stolz auf ihre Geschichte, ihre Toleranz und Anpassungsfähigkeit, muss sich aber auch immer wieder den Vorwurf gefallen lassen, gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Bangladesch: Mindestens 21 Tote in Hafenstadt nach schwerem ...

Allein in der Hafenstadt Chittagong sollen gestern mindestens 21 Menschen in den Tod gerissen worden sein sowie Dutzende weitere verletzt, als Zyklon ... «RT Deutsch, Maj 16»

Tausende Flüchtlinge erreichen griechische Hafenstadt Piräus

Athen (dpa) - Kein Ende des Flüchtlingszustroms in Griechenland: In der Hafenstadt Piräus sind am Morgen mehr als 1350 Flüchtlinge und Migranten ... «t-online.de, Lut 16»

Terrormiliz Al-Shabaab erobert Hafenstadt Merka in Somalia

Offenbar ohne Widerstand haben Kämpfer der islamistischen Shabaab-Miliz die Kontrolle über die somalische Hafenstadt Merka übernommen. Dort stationierte ... «Deutsche Welle, Lut 16»

Die brasilianische Hafenstadt Belém feiert 400. Geburtstag

Und überhaupt hat die Hafenstadt im fernen Amazonien den ein oder anderen Bezug zu Deutschland. So auch im Museum Paraense Emílio Goeldi, das einen ... «Wiesbadener Kurier, Sty 16»

Russische Kriegsschiffe kreuzen vor syrischer Hafenstadt Latakia

Vor der Hafenstadt Latakia seien unter anderem der Raketenkreuzer "Moskwa" sowie eine Fregatte und ein Landungsschiff vor Anker gegangen, sagte Admiral ... «nachrichten.at, Paz 15»