Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hafenwasser" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAFENWASSER

Hafenwasser  [Ha̲fenwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAFENWASSER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAFENWASSER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hafenwasser» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Hafenwasser w słowniku

Woda z dorzecza portowego. Wasser des Hafenbeckens.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hafenwasser» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAFENWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFENWASSER

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenstadt
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel
Hafenzoll

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFENWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonimy i antonimy słowa Hafenwasser w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hafenwasser» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAFENWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Hafenwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hafenwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hafenwasser».

Tłumacz niemiecki - chiński

港水
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

agua del puerto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

harbor water
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बंदरगाह पानी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مياه الميناء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гавань воды
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

água do porto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আশ্রয় পানি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

l´eau du port
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

air pelabuhan
190 mln osób

niemiecki

Hafenwasser
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

港の水
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

항구 물
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

banyu pelabuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nước cảng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துறைமுகம் நீர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हार्बर पाणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

liman su
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

l´acqua del porto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

port woda
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гавань води
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

apă port
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λιμάνι νερό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hawe water
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

harbour vatten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

havnen vann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hafenwasser

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAFENWASSER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hafenwasser» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hafenwasser
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hafenwasser».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAFENWASSER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hafenwasser» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hafenwasser» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hafenwasser w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAFENWASSER»

Poznaj użycie słowa Hafenwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hafenwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal für die Chemie und Physik
Hafenwasser mit l koth lcbendi- gen Kalks. Das Faß ganz voll; der Geruch des Wassers mehr oder weniger unangenehm, jedoch in keinem hohen Grade; von Gescbmack war es ertraglich, so zinn» llck trinkbar, aber mehr oder weniger trübe.
Adolph Ferdinand Gehlen, 1806
2
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
Hafenwasser mit i koch lebendi- gen Kalks. Das Faß ganz voll ; der Geruch des Wassers mehr oder weniger unangenehm, jedoch in keinem hohen Grade; von Geschmack war es erträglich, so ziem- llcb trinkbar, aber mehr oder weniger trübe ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1806
3
Solsbüll, Roman
Der Flensburger Hafen war ein tiefer See aus klarem Hafenwasser und mit bunten Muscheln am Grund. An den Holzplanken der Seite an Seite liegenden Schiffe schmatzte es. Fischernetze hingen in der Sonne und verströmten ihren ...
Jochen Missfeldt, 1989
4
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
Er nahm dazu neue Fässer, sogenannte Anker, von Eichenholz, die er erst z Wochen lang mit Hafenwasser, *) womit sie beständig voll gehalten wurden, auslaugte, dann in gleich zu erwähnender Art, am izten August 1798, füllte; sie hierauf, ...
5
Handbuch der Werften
2.3.6. Nickel und Nickellegierungen 2.3.6.1. Nickel, unlegiert, z. B. Wi 99,2 bis Ni 99,8 KP (V) 0,20 bis 0,30 In Hafenwasser um 0,20 Aktiviert: 0,05 bis — 0,13 FA ( mm/a) 0,005 bis 0,025 In Haienwasser 0,001 bis 0,005 Allmählich geringer ...
6
Treibjagd: Ein Land versinkt in Anarchie
AndenSchiffsanlegern dümpelten ein paar kleinere Fischtrawlerim dreckigen Hafenwasser, wo einfach der Müll ins Hafenbecken gekippt wurde. Die paar Seevögel holten sichdasnoch genießbare Fressen,dabei strittensie sich umdie besten ...
Rainer Göcht, 2014
7
Meer Als Ein Hundeleben
Übern Steg geht sie nicht. Aber nachdem sie die Jungs im Hafenwasser hat schwimmen sehen, ist sie dem Ganzen sofort gefolgt. Vom Boot aus ins Beiboot springen und ab geht's ins Hafenwasser. Jetzt gibt's natürlich kein Grillen mehr ohne ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
8
Das Wellhornboot
Schnaufend schaukelte es im Hafenwasser neben der Oila und bugsierte sich an einen Steg, an dem es sich von ganz alleine festmachte. Ein Unterseeboot war angekommen. Das Surren hörte auf. Etwas schwankend lag das UBoot neben ...
Kay Fischer, 2012
9
Der Spiegel des Bacchus
U-256 tauchte im Morgennebel aus dem Hafenwasser. Um sie herum lagen hunderte alliierter Kriegschiffe. Für einen U-Bootkapitän wie eine Einladung zur jagd, aber der Seemann hatte einen anderen Auftrag. Von Admiral Dönitz persönlich ...
m. Mirador, 2009
10
Dänemark
Baden im Hafen Kopenhagen kann auch Badeort sein, selbst das Hafenwasser ist da- für sauber genug. Das Havnebadet Islands Brygge gleich südlich der Langebro vor dem Strandpark von Islandsbrygge ist eine schwimmende Badeanstalt ...
Hans Klüche, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAFENWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hafenwasser w wiadomościach.
1
Nach Ironman-Aus: Erneute Diskussion über Wasserqualität im ...
Schon damals gab es auch Vermutungen, die Erkrankten hätten sich statt im Hafenwasser unter der Dusche oder beim Benutzen der mobilen Toiletten infiziert ... «Wiesbadener Kurier, Wrz 16»
2
Pakistan: Baulöwe prahlt mit der Höhe seiner Bestechungsgelder
Das Hafenwasser ist hochgradig kontaminiert. Schwerbewaffnete Rangers, eine Sondereinheit der pakistanischen Armee, patrouillieren seit einem Jahr durch ... «Telepolis, Wrz 16»
3
Der beste Beton für den Belttunnel
Nur die Oberkanten schauen aus dem grauen Hafenwasser. Jeder der Betonblöcke ist mit Sensoren bestückt, die die Korrosion der im Beton enthaltenen ... «Lübecker Nachrichten, Sie 16»
4
Dieselkraftstoff in Hafenwasser gelaufen
Wie die Wasserschutzpolizei Oldenburg mitteilte, waren rund 50 Liter Dieselkraftstoff in das Hafenwasser gelaufen. Zuvor, gegen 8.30 Uhr, war ein Fischkutter ... «Ostfriesen-Zeitung, Sie 16»
5
Kunst: Ströme und Manifeste bei der Ruhrtriennale
Bis zu 15 Menschen baumeln dann dort, wo die Kran-Katze normalerweise riesige Stahlrollen auf Schiffe verlädt: zehn Meter über dem Hafenwasser. "Bis man ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
6
Kutterregatta: Das Wetter ist diesmal der eigentliche Star
Zügig und routiniert bergen sie den Mann, der zu Übungszwecken ins kühle Hafenwasser gesprungen war. Diese Einsatzübung war am Sonnabend nur ein ... «Nordwest-Zeitung, Sie 16»
7
Ein maritimes Fest der Sonderklasse
Auch im Hafenwasser war Sonnabend und Sonntag deutlich mehr los, als nach der missglückten Einlaufparade vom Freitag, an der neben dem Bergedorfer ... «Bergedorfer Zeitung, Lip 16»
8
Havarie an Karlsruher Hafenausfahrt Ausgelaufenes Öl beseitigt
... Ölhafen sind die Aufräumarbeiten weitgehend abgeschlossen. Laut Hafenmeisterei hat eine Spezialfirma das Öl inzwischen aus dem Hafenwasser gesaugt. «SWR Nachrichten, Maj 16»
9
Unternehmer will das Bad Schwalbacher Kino wieder in Betrieb ...
... steht noch immer nicht fest, ob es am Hafenwasser lag. Jetzt, nachdem klar ist, dass der Ironman 70.3 im kommenden Jahr nicht in Wiesbaden stattfinden wird ... «Wiesbadener Tagblatt, Kwi 16»
10
Duisburg: Werftarbeiter nach Explosion weiter vermisst
Taucher hatten die Suche am Freitag bis in die Mittagstunden in dem trüben Hafenwasser fortgesetzt, aber nichts gefunden. Das Technische Hilfswerk setzte ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hafenwasser [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hafenwasser>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z