Znaczenie słowa "Halloween" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HALLOWEEN

englisch, zu: hallow = Heiliger und eve = Vorabend < altenglisch æfen, ↑Sonnabend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HALLOWEEN

Halloween  [hæloʊˈiːn]  , [ˈhɛloviːn] 

CO OZNACZA SŁOWO HALLOWEEN

Halloween

Halloween

Halloween, od All Hallows' Eve nazw zwyczaje ludowe w wieczór i noc przed uroczystością Wszystkich Świętych, od 31 października do 1 listopada. Ta tradycja była pierwotnie wspólna w katolickiej Irlandii. Imigranci irlandzcy w USA wykorzystali swoje zwyczaje na pamiątkę ojczyzny i je wytworzyli. W ramach irlandzkiego renesansu po 1830 ciągłość Halloween zwyczajów przyjętych od czasów celtyckich i odniesień do tradycji pogańskich i celtyckich, takich jak Samhainfest we wczesnej literaturze etnograficznej. Do dziś przypada przypuszczenie teologa religijnego Jakuba Frazera. Od lat dziewięćdziesiątych tradycje Halloween, w amerykańskiej formie Francji i południowo-niemieckiego obszaru językowego, rozprzestrzeniają się szeroko w Europie kontynentalnej. Istnieją wyraźne różnice regionalne. Na przykład w obrębie niemieckojęzycznej tradycji tradycyjne zwyczaje, takie jak duchy buraka, zostały dostosowane do komercyjnie udanego środowiska Halloween. Tradycyjne gospodarstwa dyniowe, takie jak Stylia i Spreewald Halloween, również szybko się wystartowały.

Halloween, von All Hallows’ Eve benennt die Volksbräuche am Abend und in der Nacht vor dem Hochfest Allerheiligen, vom 31. Oktober auf den 1. November. Dieses Brauchtum war ursprünglich vor allem im katholischen Irland verbreitet. Die irischen Einwanderer in den USA pflegten ihre Bräuche in Erinnerung an die Heimat und bauten sie aus. Im Zuge der Irischen Renaissance nach 1830 wurde in der frühen volkskundlichen Literatur eine Kontinuität der Halloweenbräuche seit der Keltenzeit und Bezüge zu heidnischen und keltischen Traditionen wie dem Samhainfest angenommen. Bis heute werden entsprechende Mutmaßungen des Religionsethnologen James Frazer zitiert. Seit den 1990er Jahren verbreiten sich Bräuche des Halloween in seiner US-amerikanischen Ausprägung von Frankreich und dem süddeutschen Sprachraum ausgehend auch im kontinentalen Europa aus. Dabei gibt es deutliche regionale Unterschiede. So wurden insbesondere im deutschsprachigen Raum heimatliche Bräuche wie das Rübengeistern in das kommerziell erfolgreiche Umfeld Halloween adaptiert, genauso nahmen traditionelle Kürbisanbaugebiete wie die Steiermark oder der Spreewald Halloween schnell auf.

Definicja słowa Halloween w słowniku

Dzień przed Wszystkim Świętym.

Tag vor Allerheiligen.

TŁUMACZENIE SŁOWA HALLOWEEN

Poznaj tłumaczenie słowa Halloween na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Halloween na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halloween».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 万圣节
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: de Halloween
• Tłumacz niemiecki - angielski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - hindi: हैलोवीन
• Tłumacz niemiecki - arabski: هالوين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Хэллоуин
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হ্যালোইন
• Tłumacz niemiecki - francuski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - malajski: Halloween
• niemiecki: Halloween
• Tłumacz niemiecki - japoński: ハロウィーン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 할로윈
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஹாலோவீன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रकरण
• Tłumacz niemiecki - turecki: cadılar bayramı
• Tłumacz niemiecki - włoski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - polski: Halloween
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Хеллоуїн
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Halloween
• Tłumacz niemiecki - grecki: Απόκριες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Halloween
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Halloween
• Tłumacz niemiecki - norweski: Halloween

CYTATY ZE SŁOWEM «HALLOWEEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Halloween.

1

Harald Schmidt

Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALLOWEEN»

Poznaj użycie słowa Halloween w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halloween oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Englisch lernen an Stationen: Halloween and Christmas (3. ...

Keine zündenden Ideen mehr für Halloween und Christmas?

Nina Buck, 2010

Halloween

Halloween, Tag der lebenden Leichen.

Stewart O'Nan, 2013

Halloween

Fantasy-Kurzgeschichten Halloween - die dunkle, spukige Zeit des Herbstes lädt hier zum Ausflug in andere Welten ein.

Katjana May, 2014

Halloween Horror: Gruselgeschichten für die schaurigste ...

Hexen, Geister und Zauberei gibt es nicht? Mit diesen Geschichten wird das nächste Halloween zur Mutprobe: Wolfgang Hohlbein "Die Video-Hexe" Andreas Eschbach "Halloween" Uwe Voehl "Surfing Pumpkins" Rebecca Hohlbein "Barbecue"

Wolfgang Hohlbein, Rebecca Hohlbein, Uwe Voehl, 2013

Unterrichtsstunde: Halloween (Wortschatzarbeit): ...

Im Kern Unterrichtsentwurf für 45 Minuten Wortschatzarbeit (über 10-12 Wörter "Halloween" bzw. die Geschichte dahinter).

Christopher Knapp, 2013

Halloween

Die bekannte Hexe Silver Raven Wolf liefert eine seriöse Zusammenstellung für ein magisches Halloween: u.a. Historisches, Bräuche und Traditionen, Symbolik und Aberglaube, Wahrsagetechniken, Rezepte und Zauberei.

Silver Raven Wolf, 2004

Halloween - kochen, backen, dekorieren: die besten Rezepte ...

Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.

Natalie Lambertz, 2004

Hi, Mitkids!:

Ende Oktober sah ich auf dem Kalender in unserem Klassenraum, dass wir in wenigen Tagen Halloween haben würden. "Halloween?", fragte meine coole Klassenkameradin Sirpa Hundelainen, die eigentlich aus Finnland stammt, spöttisch: ...

Daniel Roy, 2005

Plus: Mehr für die Jungschar

Halloween hat in den letzten Jahren in Deutschland immer mehr Fuß ge- fasst. Es gibt kaum eine Einrichtung wie Schule oder auch Kindergarten, in der das Fest nicht gefeiert wird. Viele christliche Eltern und Erzieher verunsichert das.

Thomas Kretzschmar, 2007

Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute

Die Halloween-Party Halloween in den USA hat Ähnlichkeit mit Fastnacht in Europa. Man besorgt sich originelle Maskierungen, verkleidet sich und besucht Partys, bei denen die herkömmliche Ordnung für eine Nacht auf den Kopf gestellt  ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALLOWEEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halloween w wiadomościach.

Heidi Klum: Arbeiten an ihrem Halloween-Kostüm laufen auf ...

Doch es gibt eine gewisse Dame, die bereits voll im #Halloween-Fieber ist. Richtig, es handelt sich natürlich um Model und TV- Star #Heidi Klum ("America's ... «Blasting News, Wrz 16»

„Halloween“ statt „Coco“: ZDF sendet aus Versehen Horrorfilm im ...

Gegen sechs Uhr morgens wurde eine halbe Stunde lang „Halloween - Die Nacht des Grauens“ gezeigt, wie eine Sprecherin sagte. Eigentlich hätte die ... «Berliner Zeitung, Maj 16»

Neuer „Halloween“-Film mit John Carpenter für 2017 geplant

Rechtzeitig zum „Halloween“-Fest 2017 soll ein neuer „Halloween“-Film unter Beteiligung von John Carpenter ins Kino kommen. Carpenter selbst wird aber ... «Area DVD, Maj 16»

Nach Club-Brand: Rumänen wollen Halloween abschaffen

29 Menschen starben in einem Bukarester Nachtclub. Dort hätte eine Halloween-Party stattfinden sollen. Das Fest ist in Rumänien als „gottlos“ verschrien, das ... «DIE WELT, Lis 15»

Wirtschaftsfaktor Halloween: Zombies, Zaster, Zähneklappern

Halloween ist nicht nur ein Kinderspaß, es ist ein Geschäft mit Millionen-Umsätzen. In manchen Regionen hat der neue Brauch schon Karneval abgehängt. «Handelsblatt, Lis 15»

Halloween: Soldat löst mit Selbstmordattentäter-Kostüm Alarm aus

Ein Soldat an einer Militärbasis im US-Bundesstaat North Carolina wollte zu Halloween ganz besonders witzig sein und verkleidete sich als ... «DIE WELT, Lis 15»

Heidi Klum Die verrückten Halloween-Kostüme der Modelmama

Diesmal verwandelte sich Heidi Klum zu ihrer Halloween-Party in die Zeichentrickfigur ... Als großer Halloween-Fan hat Klum sich stets aufwendig verkleidet. «DIE WELT, Paz 15»

Halloween-Asteroid: Um 18.05 Uhr passierte "2015 TB145" die Erde

Um 18.05 Uhr am Halloween-Sonnabend flog ein 400 Meter großer Asteroid an der Erde vorbei. Des Datums und der Form wegen wurde er „großer Kürbis“ ... «DIE WELT, Paz 15»

Halloween: Weihnachten, Ostern und Karneval sind wichtiger

Kostüme, Schminke, Kürbisse. Halloween ist ein gigantisches Geschäft. Allerdings: Das Interesse am gruseligen Verkleiden sinkt von Jahr zu Jahr. «DIE WELT, Paz 15»

GTA V: Halloween-Special

Zu Halloween spendiert der Hersteller den Gamern für GTA V zwei neue Autos: Ein Leichenwagen und ein Hot Rod ergänzen den Fuhrpark von Los Santos. «autobild.de, Paz 15»