Znaczenie słowa "Halsentzündung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HALSENTZÜNDUNG

Halsentzündung  Hạlsentzündung [ˈhals|ɛntt͜sʏndʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO HALSENTZÜNDUNG

zapalenie gardła

Pharyngitis

Zapalenie gardła jest stanem zapalnym błon śluzowych gardła. Występuje jako towarzysz procesów zapalnych w gardle i gardle.

Eine Rachenentzündung ist eine Entzündung der Rachenschleimhaut. Sie tritt als Begleiterscheinung von entzündlichen Prozessen im Hals-Rachenbereich in Erscheinung.

Definicja słowa Halsentzündung w słowniku

zapalna choroba błony śluzowej gardła związana z bólem gardła, trudność w połykaniu.

mit Halsschmerzen, Schluckbeschwerden einhergehende entzündliche Erkrankung der Rachenschleimhaut.

SYNONIMY SŁOWA «HALSENTZÜNDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Halsentzündung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Halsentzündung

Angina · Mandelentzündung · Pharyngitis · Rachenentzündung · Rachenkatarrh

TŁUMACZENIE SŁOWA HALSENTZÜNDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Halsentzündung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Halsentzündung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halsentzündung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 喉咙痛
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dolor de garganta
• Tłumacz niemiecki - angielski: sore throat
• Tłumacz niemiecki - hindi: गले में ख़राश
• Tłumacz niemiecki - arabski: احتقان في الحلق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ангина
• Tłumacz niemiecki - portugalski: garganta inflamada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গলা ব্যাথা
• Tłumacz niemiecki - francuski: mal de gorge
• Tłumacz niemiecki - malajski: sakit tekak
• niemiecki: Halsentzündung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 喉の痛み
• Tłumacz niemiecki - koreański: 후두염
• Tłumacz niemiecki - jawajski: perih tenggorok
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đau họng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தொண்டை புண்
• Tłumacz niemiecki - marathi: घसा खवखवणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: boğaz ağrısı
• Tłumacz niemiecki - włoski: mal di gola
• Tłumacz niemiecki - polski: ból gardła
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ангіна
• Tłumacz niemiecki - rumuński: durere de gât
• Tłumacz niemiecki - grecki: πονόλαιμος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: seer keel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ont i halsen
• Tłumacz niemiecki - norweski: sår hals

CYTATY ZE SŁOWEM «HALSENTZÜNDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Halsentzündung.

1

Eugen Roth

Doch unsere Daten, ganz persönlich,/ Die richten sich gewöhnlich/ Nach kleinen Zeiten, nach wie vor:/ Damals, als Hans der Fuß erfror,/ Als unser Bruder, Vater, Gatte/ Die schwere Halsentzündung hatte.../ Wir werden sagen: in diesem Jahr,/ In dem Marie den Max gebar.../

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALSENTZÜNDUNG»

Poznaj użycie słowa Halsentzündung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halsentzündung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Homöopathische Akutbehandlung

Halsentzündung. (Pharyngitis). Entgegen der weit verbreiteten Annahme entstehen Halsentzündungen nicht durch das Wachstum abnormaler bakterieller oder viraler Organismen, sondern sind eher die Folge eines Ungleichgewichts in der ...

Thomas Kruzel, 2006

Fruchte aus dem morgenlande

NX««, ««m,, Zunge» und Wcichgaumcn. geschwüre. h. 2?«»op. , Mund» und Znngengeschwüic mit Speichelstuß. ^«,1. mir. r»ä. , Aufspringen der Zunge, h. ^» l. mir. «em., Rachengcsckwüie, Halsentzündung und Heiserkeit, h. ^»«p. n., Mund» ...

John Martin Honigberger, 1851

Ueber die Erkenntnis und Cur der Fieber

Neuntes KüpttelV ,, ^ Von der Halsentzündung (^/Nänone» ' Dulken gibt bon der Halsentzündung, welche seinö «ott Gattung und die 4te seiner Phlegmasien ist, folgende Charakteristik. ,,Das damit verbundne Fieber nimmt bisweilen die Form  ...

Alexander Philip Wilson, Gottlieb Wilhelm Töpelmann, 1804

Klinische Anweisungen zu homöopathischer Behandlung der ...

besten Mittel gegen die verschiedenen Arten von Halsentzündung sind im Allgemeinen: 1) acon. bell. cham. lach. merc. n-vom. puls. 2) baryt. bry. caps. chin . cic. cocc. coff. dulc. ign. rhus. sabatl. sep. sulph. veratr. 3) alum. amm. afs. calc.

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854

Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...

Halsentzündung und Heiferteit. h. .111811. o„ Mund- und Halsgefchwüre, h. g. L. 101117700., Halstuch. Nafe- Mund- und Zungendiirre, h. 1111113., . Halsentzilndungsgefchwulfi. Halsweh und Halagefchwulft mit Schlingbefchwerden. h. .1011 ...

Johann Martin Honigberger, 1851

Handbuch der ausübenden Arzneywissenschaft und ...

Das Verhalten muß so seyn , daß der Trieb der Säfte nach der Haut nicht gehemmt wird. Als Gurgelmittel leisten die Mittel bey der Phlegmone des Halses, mit denen verbunden, die bey der katarrhalischen Halsentzündung der ersten Art zu ...

Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1797

Homöopathischer Reise-Almanach

Bei der Halsentzündung sind gewöhnlich die Mandeln, das Zäpfchen, die Rachenhäute, der Schlundkopf entzündet. Die Kranken klagen über Trockenheit, stechenden oder brennenden Schmerz im Halse, das Schlingen ist erschwert, die ...

Elias Altschul, 1862

Beobachtungen am Krankenbette

Bei Weibern nach 3 Wochen . auf Halsentzündung nach 9 Wochen auf 1110. Zenit. u. Halsentzünd. nach 10 Wochen auf Halsentzündnng. nach 4 Monaten auf 1110. pl1e1rz7n3. Bei Männern nacl; 3 Wochen u. 2Monaten auf Halsentzündung ...

Ernst Wilhelm Lange, 1850

Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...

Auch lehrt die Erfahrung, dass eine schon öfters überstandene Halsentzündung ( besonders wenn bereits Eiterung Statt gefunden) sehr leicht bei der geringsten Veranlassung sich wieder einstellt. Dass in Folge einer Verrenkung der ...

Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840

Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Entzündungen

B. zu den Aphthen, zu den Röcheln, und in einer eigenthümli- chen Gestalt zum Scharlach, so daß Dozent diese eigen- thümliche Halsentzündung für ein pathognomonisches Zei, chen des Scharlachfiebers ansieht, woran man es selbst bei ...

Karl August Wilhelm Berends, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALSENTZÜNDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halsentzündung w wiadomościach.

Queen Elizabeth: Große Sorge um Prinzessin Anne!

Prinzessin Anne musste in den letzten Tagen einige Termine absagen. Die Tochter von Queen Elizabeth leidet an einer schlimmen Halsentzündung! Doch wie ... «royalfuchs.de, Wrz 16»

Selena Gomez: Fans stehen ihr bei!

Wie die Exfreundin von Justin Bieber ihren Fans nämlich auf Twitter berichtete, quälte sie nach dem Aufwachen eine Halsentzündung. Und das ausgerechnet ... «Newsbuzzters, Sie 16»

Erkältung: Hausmittel und Tipps gegen Halsschmerzen

Oftmals treten Halsschmerzen deshalb auch in Zusammenhang mit einer Halsentzündung oder Mandelentzündung auf. Gegen das unangenehme Kratzen und ... «Wunderweib, Lip 16»

Sarah Silverman: Knapp dem Tod entkommen

"Ich weiß gar nicht mehr, warum ich eigentlich zum Arzt gegangen bin, es war nur eine Halsentzündung", schrieb sie nun auf Facebook. "Aber ich hatte einen ... «Gala.de, Lip 16»

Halsentzündung: Zürcher Konzert von Andreas Bourani abgesagt

Sänger Andreas Bourani (32, «Auf uns») hat sein heutiges Konzert in der Maag Halle Zürich abgesagt. Der Künstler leidet an einer akuten Halsentzündung und ... «BLICK.CH, Lut 16»

Dana White über Northcutt-Niederlage: „Ich hab's vergeigt“

Eine Halsentzündung, von der White während der Sendung ein Foto in die Kamera zeigte, habe Northcutt stark beeinflusst. Aufgrund der Entzündung musste ... «GNP1.de, Lut 16»

Paracetamol hilft nicht gegen Grippe-Symptome

... sie an erhöhter Temperatur oder Fieber und an mindestens einem weiteren Symptom wie Husten, Schnupfen, Halsentzündung, Gliederschmerzen, Mattigkeit. «Gesundheitsstadt Berlin, Gru 15»

"Fifty Shades of Grey"-Star Jamie Dornan: Filmpartnerin spricht über ...

"Als wir zum ersten Mal eine intime Szene drehen mussten, hatte ich eine Halsentzündung", erinnert sich Sarah. "Wir mussten uns küssen und ich war so nervös ... «ProSieben, Mar 15»

Das hilft gegen Halsschmerzen

Aber Achtung: Sollten Sie an einer schweren Form der bakteriellen Halsentzündung (Angina) leiden, kann ein Saunagang die Beschwerden verstärken. 5. «SuperMED.at, Lut 15»

Halsentzündung von Mick Jagger zwingt Rolling Stones zur Pause

London/Melbourne (dpa) - Rolling-Stones-Frontmann Mick Jagger leidet an einer Entzündung im Hals. Die Band musste deswegen ihr geplantes Konzert an ... «T-Online, Lis 14»