Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Halskragen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALSKRAGEN

Halskragen  [Hạlskragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALSKRAGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALSKRAGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halskragen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Halskragen

kołnierz ochronny

Schutzkragen

Kołnierz ochronny jest w zasadzie sztywnym wypukłym urządzeniem medycznym, który jest przymocowany do szyi rannych lub obsługiwanych zwierząt, aby zapobiec ich lizaniu lub zarysowaniu rany. Pies z kołnierzem ochronnym Kot domowy z kołnierzem ochronnym Szczur z kołnierzem ochronnym U psów kołnierz jest często przymocowany do kołnierza. Dla kotów i innych małych zwierząt, kołnierz ochronny jest umieszczony wokół szyi i zamknięty. Najprostsze kołnierze ochronne wykonane są z litego tworzywa sztucznego, bardziej złożonego z bardziej miękkich materiałów. Kołnierze utrudniają zwierzęta, poważnie wpływając na dotykowe, twarzowe i słuchowe. Większość zwierząt po kilku dniach przyzwyczai się do kołnierza ochronnego. W rzadkich przypadkach zwierzęta reagują tak rozproszone, że kołnierz należy usunąć na posiłki. Ein Schutzkragen ist ein meist trichterförmige, steif abstehende medizinische Vorrichtung, die am Hals von verletzten oder operierten Tieren befestigt wird, um diese daran zu hindern, die Wunde zu lecken oder zu kratzen. Hund mit Schutzkragen Hauskatze mit Schutzkragen Ratte mit Schutzkragen Bei Hunden wird der Schutzkragen oft am Halsband befestigt. Bei Katzen und andern Kleintieren wird der Schutzkragen um den Hals gelegt und geschlossen. Die einfachsten Schutzkragen sind aus festem Kunststoff, aufwändigere aus weicheren Materialien. Die Kragen behindern die Tiere, indem sie das Tasten mit den Tasthaaren, das Gesichtsfeld und das Hören stark beeinträchtigen. Die meisten Tiere gewöhnen sich nach ein paar Tagen an den Schutzkragen. In seltenen Fällen reagieren Tiere so verstört, dass ihnen der Kragen für die Mahlzeiten abgenommen werden muss.

Definicja słowa Halskragen w słowniku

Obroża zamykająca szyję Szeroka, sztywna, wystająca rama umieszczona wokół szyi rannego zwierzęcia, aby zapobiec zlizaniu ran. Kołnierz obejmujący szyję, na przykład wąski, okrągły, podniesiony kołnierz. den Hals umschließender Kragen breites, steifes, abstehendes Gestell, das einem verletzten Tier um den Hals gelegt wird, um es daran zu hindern, seine Wunden zu lecken. den Hals umschließender KragenBeispielein enger, runder, gesteifter Halskragen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Halskragen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALSKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALSKRAGEN

Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALSKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonimy i antonimy słowa Halskragen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Halskragen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALSKRAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Halskragen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Halskragen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halskragen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuello
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

collar
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कॉलर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طوق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

воротник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colarinho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মণ্ডল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

col
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kolar
190 mln osób

niemiecki

Halskragen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

칼라
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

iker-iker rasukan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cổ áo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कॉलर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yaka
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

collare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kołnierz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

комір
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

guler
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιλαίμιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kraag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

krage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krage
5 mln osób

Trendy użycia słowa Halskragen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALSKRAGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Halskragen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Halskragen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Halskragen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALSKRAGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Halskragen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Halskragen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Halskragen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HALSKRAGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Halskragen.
1
Wilhelm Raabe
Die deutsche Nation gibt mehr für papierne Vatermörder und Halskragen aus als für bedrucktes Papier.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALSKRAGEN»

Poznaj użycie słowa Halskragen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halskragen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Der Halskragen Es war einmal ein feiner Herr, dessen sämtliches Hausgerät aus einem Stiefelknecht und einer Haarbürste bestand, aber er hatte den schönsten Halskragen von der Welt, und dieser Halskragen ist es, dessen Geschichte wir ...
Hans Christian Andersen, 2012
2
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Vertreten ist dieser Typ mit Halskragen aus Bad Gandersheim;4' Moringen, Kr. Northeim,“ und Prießnitz, Kr. Geithain.“ Über die Gliederung der Schauseite in drei Rippengruppen sind die Halskragen des Typs Gandersheim und über diese  ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
3
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Ei, wenn man so schön ist, wie Sie," sagte der Halskragen, „ ist das nicht Veranlassung genug?" „Geh'n Sie, kommen Sie mir nicht so nah!" sagte das Strumpfband. „ Sie sehen mir ganz wie eine Mannsperson aus ! " „Jch bin auch ein feiner ...
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873
4
Das Buch der Welt
'l'i-. moncbjtuu, - der rubinhaubige Kolibri, - 1e ruhig top-an, Leon.; - oben, am Bauche und After dunkel goldbraun, in einigen Exemplaren fehr tief gefärbt; Krone brillant rubinroth; Halskragen die ganze Bruft einnehmend und topasgelb;  ...
5
' - b: 2
Funktionen: a) Bezeichnung der Isis in einer Ritualszene (Halskragen: wsh) [2]. b ) Bezeichnung der Hathor in einer Ritualszene (Halskragen: bb) [1]. Belegstellen: [1] D III, 152, 17; [2] D XI, 42, 11. Wsbt-tp-n-U.s-Rc: "Die sich breit Machende ...
Christian Leitz, 2002
6
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
Die Hände halten zwei Messer, deren Spitzen bis zum angedeuteten Halskragen reichen. Die Ptahkappe war ursprünglich mit schwarzer Glasur bemalt. - Rückseite: Zwischen dem kurzen Hals und dem Rückenpfeiler, der bis zur Hälfte des ...
Christian Herrmann, 2006
7
Die Fibeln in Polen
Die Fibeln mit ovalem oder rautenförmigem Bügel fanden sich fast alle in Depotfunden der Periode V.13 Für diese Zeitstellung sprechen in Be.dargowo ( vgl. Nr. 92) u. a. die durchbrochenen Halskragen, die Nierenarmringe und Knopfsicheln, ...
Marek Gedl, 2004
8
Die germanischen Griffzungenschwerter
Die gleiche Schwierigkeit zeitlicher Bestimmung besteht bei dem dänischen Grabfund aus Öster Han, Amt Hjörring (Taf. 13, 5-9), der einen nordischen Halskragen aus schräg gerieften Hohlringen mit Rückenschloß enthält. Man betrachtet ...
Ernst Sprockhoff, 1931
9
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Worte zu sprechen: Jbm an deinen Körper ("Fleisch"), Wohlgeruch (ßdt) an deine Nase, der Duft deiner Majestät sei bei ("unter") deinen Gliedern "12 Die Zahl der " Blätter" (g3bwt), aus denen der Halskragen besteht13, soll neun sein, ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
10
Halsringe und Diademe in der Slowakei
254. - Halskragen (Taf. 51, 336). - Mus. Bratislava. Zeitstellung: Der Fund aus dem späturnenfelderzeitlichen Depot von Pocüvadlo-Sitno ist nicht nur durch die Verzierungsart, sondern schon durch den Gedanken, mehrere Halsringe zu einem ...
Mária Novotná, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALSKRAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halskragen w wiadomościach.
1
TV-Kolumne "Karawane der Köche": Wehe, es schmeckt nicht! Wie ...
Die Rocker „Wild und Wiese“ - wobei der bis zum Halskragen tätowierte Markus die Wiese ist - werden hoffentlich für Stimmung on the road sorgen. «FOCUS Online, Wrz 16»
2
Event: Kate Middleton bei Charity-Event in Dress von L.K. Bennett
Der eng anliegende Halskragen und der Rocksaum kurz über den Knien sind modische Details, die sich häufig in Kate Middletons Garderobe finden lassen. «Vogue, Sie 16»
3
Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen
Wörter wie Body-Check, Halskragen, Wundabdeckung, Lagerung, Fixation, Blutdruck etc. sind aus allen Richtungen zu hören. Hilfe muss angefordert werden. «D'Region, Sie 16»
4
Meisterwerke im Museum für Völkerkunde
Das Gesicht der Mumienhülle wird von einer Strähnenperücke umrahmt, auf der Brust liegt ein Halskragen mit einem Falkenamulett. Darunter sind paarweise ... «Hamburger Abendblatt, Sty 16»
5
Bei Notfällen müssen die Sanitäter auf alles vorbereitet sein
Weitere Schränke beinhalten eine ganze Reihe an bergungstechnischem Material wie Schienen, Schaufelbahren, Halskragen und weitere spezielle ... «Oltner Tagblatt, Gru 15»
6
Krankenkassen machen Druck
Darauf befinden sich etwa Halskragen, Lampen für eine Lichttherapie, Krücken, Urinbeutel, aber auch Verbandsmaterial. Pro Jahr fallen so Kosten von rund ... «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»
7
Herzogin Kate - Strahlender Auftritt im „Juwelen-Kleid“
Das Besondere an diesem Kleid: Es ist an den Ärmeln und am Halskragen im angesagten Ethno-Stil mit türkisfarbenen Juwelen bestickt. Und weil die schöne ... «BUNTE.de, Lis 15»
8
Schloss Hellenstein: Derzeit mit Dachschaden
Im Blickpunkt steht das Herzstück des Schlosskomplexes, wie man an der bereits rundum und bis zum Halskragen eingerüsteten Burgvogtei erkennen kann ... «Südwest Presse, Wrz 15»
9
Hundewelpe gerettet, aber schwer verbrannt
Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus trug Jessie plötzlich einen Halskragen und ihr Bauch war mit roten Flecken übersät. „In der Klinik wollte man uns ... «B.Z. Berlin, Wrz 15»
10
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Merits Schmuck besteht aus einem breiten Halskragen aus Gold und Edelsteinen, zwei gerippten Ohrringen, vier Fingerringen, einem Gürtel aus Perlen und ... «selket.de, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halskragen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halskragen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z