Znaczenie słowa "Haushälter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAUSHÄLTER

Haushälter  [Ha̲u̲shälter]

CO OZNACZA SŁOWO HAUSHÄLTER

gospodyni domowa

Haushälterin

Gospodynią domową jest kobieta, która pracuje w domu, aby wykonywać prace domowe w celu wynagrodzenia. Obejmują one opiekę nad dzieckiem, przygotowanie potraw, czyszczenie i pranie. Pochodzenie zawodu jest związane z osadnictwem ludzi. Od początku zapisów są pisemne dokumenty dla sług krajowych. Mężczyzna byłby sługą. Jednak od czasu, gdy prace domowe były traktowane jako domena przez tysiące lat, opieka nad dziećmi i sprzątanie domów nie były oryginalnym obszarem zadań dla mężczyzn. Zawód jest wciąż zdominowany przez kobiety. Ze względu na zmieniające się okoliczności życia człowieka i innowacje techniczne w gospodarstwie domowym, takie jak pralki i zmywarki od początku nowoczesności, klasyczna gospodyni jest obecnie coraz rzadkim zawód.

Eine Haushälterin ist eine Frau, die in einem Haushalt Hausarbeiten gegen Entlohnung erledigt. Dazu zählt unter anderem Kinderbetreuung, Essenszubereitung, Putzen oder Wäsche waschen. Der Ursprung des Berufes ist mit der Sesshaftwerdung des Menschen verbunden. Seit dem Beginn schriftlicher Aufzeichnungen finden sich schriftliche Belege für Bedienstete im Haushalt. Eine männliche Entsprechung wäre der Diener. Da jedoch über Jahrtausende hinweg Hausarbeit als weibliche Domäne angesehen wurde, waren Kinderbetreuung und Reinemachen im Haushalt kein originär männliches Aufgabenfeld. Der Beruf ist daher bis heute weiblich dominiert. Aufgrund veränderter Lebensumstände des Menschen und technischen Innovationen im Haushalt wie zum Beispiel Waschmaschine oder Spülmaschine seit Beginn der Moderne ist die klassische Haushälterin heutzutage ein zunehmend seltener werdender Beruf.

Definicja słowa Haushälter w słowniku

ktoś, kto prowadzi gospodarstwo domowe dla kogoś, członka rodziny, właściciela domu, kogoś, kto może zarządzać domem.

jemand, der jemandem den Haushalt führt Familienvorstand, Hausvater jemand, der haushälterisch wirtschaften kann.

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSHÄLTER

Poznaj tłumaczenie słowa Haushälter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Haushälter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Haushälter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 管家
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ama de llaves
• Tłumacz niemiecki - angielski: housekeeper
• Tłumacz niemiecki - hindi: नौकरानी
• Tłumacz niemiecki - arabski: مدبرة المنزل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: экономка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: governanta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাড়ির সরকার
• Tłumacz niemiecki - francuski: gouvernante
• Tłumacz niemiecki - malajski: rumah tangga
• niemiecki: Haushälter
• Tłumacz niemiecki - japoński: 家政婦
• Tłumacz niemiecki - koreański: 가정부
• Tłumacz niemiecki - jawajski: housekeeper
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: người quản gia
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பணிப்பெண்
• Tłumacz niemiecki - marathi: घराची सर्व व्यवस्था
• Tłumacz niemiecki - turecki: idareci
• Tłumacz niemiecki - włoski: governante
• Tłumacz niemiecki - polski: gospodyni domowa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: економка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: menajeră
• Tłumacz niemiecki - grecki: οικονόμος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: huishoudster
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hushållerska
• Tłumacz niemiecki - norweski: husholderske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSHÄLTER»

Poznaj użycie słowa Haushälter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Haushälter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vorlesungen aus der Pastoraltheologie

Haushälrerl s. ein Haushälter ist nicht Sigenthümer, er wirft fremden Samen auf fremdes Feld: so prediget der Prediger das Wort Gottes der Gemeine G vt- tes — nicht sein Wort — nicht seiner Gemeine, b. Der Haushälter ist nicht Herr des ...

Johann Michael Sailer, 1812

Die ursprüngliche Weisheitslehre des Buddha

Deshalb müssen sie im Hinblick auf den Buddhismus keine Laien sein, sondern sie werden Haushälter genannt. Die Haushälter, die einen Tempel aktiv unterstützen (dayâka), haben großen Einfluß auf den Tempel. Die Mönche und Nonnen ...

Brigitte Jankord, 2011

Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...

für Thierärzte und Haushälter nach alphabetischer Ordnung. L - R Carl Heinrich Spohr. Veterinarisches a n d buch oder Anweisung die Krankheiten der Thiere zu erkennen und zu heilen lr Thierörzte und Haushälter alphabetischer Ordnung 0 ...

Carl Heinrich Spohr, 1806

Katechetische Erklärung der sonn- und festtäglichen ...

Bey wem ift der Haushälter angeklagt worden? Warum ift der'Haushälter angeklagt worden? -- als-wenn er weffen Güter verfchwendet hätte? Was thatidaber der Herr des Haufes? Wen forderte er vor fich? Was fagte er zu dem Haushälter?

Johann Michael Leonhard, Deckelbezug: Marmorpapier Einband Halbleder-Einband (goldgepr. Ornamente auf dem Rücken, Rückentitel, Sprengschnitt (rot), ZALT), 1840

Eine alte Haus-Postille: Das ist: Erklärung aller sonn- und ...

Darüber hat er nun die Apostel, den Pabst, die Bischöfe und Priester bestellt als Haushälter, daß sie derselben steißig warten und mit guter Speise und Nahrung und aller Nochdurft wohl versorgen u. f. w.; und daß wir solche Versorgung nicht  ...

Petrus Lechner, 1842

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Aus dem Gesagten erhellt, daß der Mensch ein Haushälter im Dienste Gottes fei. Darum St. Petrus: „Dienet einander, Jeder mit der Gabe, welche er empfangen, als gute Haushälter der mannig. fachen Gnaden Gottes." (1. Petr. 4, 10.) . . . II.

Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Vorlesungen aus ...

Haushälter: s) ein Haushälter ist nicht ... Feld: so prediget der Prediger das Wort Gottes der Gemeinde Gottes — nicht sein Wort — nicht seiner Gemeinde, dz Der Haushälter ist nicht Herr des Hauses, sondern der Stellvertreter des Herrn.

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1835

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Wie ich aus de» erhaltenen Mitteilungen mich überzeugte, halten diese Gesetze den schlechten Haushälter nicht ab, seinen Wald zu bevaftireu, und es soll allgemein vorkommen, daß der schlechte Haushälter, wenn er seinen Zweck mit dem ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1851

Der Tag des Herrn: Ein Sonntagsbuch für Christen

Es war ein reicher Mann, der halle «inen Haushälter, und dieser ist bei ihm angeklagt worden, als wenn er seine Güter verschwendet hall«. 2. Cr fordert ihn vor, und sagte zu ihm: Was ylre ich von dir? lege Rechnung von deiner Haushaltung; ...

Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert

Seine Mitglieder werden in Berlin ehrfurchtsvoll »Die Haushälter« genannt. Der Haushaltsausschuss kontrolliert das Finanzgebaren der Regierung und übt damit eine zentrale parlamentarische Kontrollfunktion aus. Seine Mitglieder sind also ...

Marietta Slomka, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSHÄLTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Haushälter w wiadomościach.

Blog Generaldebatte im Bundestag: SPD-Haushälter Kahrs: "Gegen ...

07.09.2016 12:03 Uhr. Blog Generaldebatte im Bundestag : SPD-Haushälter Kahrs: "Gegen die AfD hilft nur saubere Sacharbeit". Mit dem Haushalt des ... «Tagesspiegel, Wrz 16»

CDU-Chef-Haushälter: Steuereinnahmen kein Grund für neue ...

Berlin. Im laufenden Haushaltsjahr fallen nach Angaben des Chef-Haushälters der Unionsfraktion, Eckhardt Rehberg, bereits außerplanmäßige Ausgaben im ... «Fuldainfo, Sie 16»

Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT: Haushälter ...

27.04.2016 21:19 Uhr. Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT : Haushälter brüskieren Scheeres. Weitere 16,5 Millionen Euro wollte die Schulsenatorin ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Energie-Typen: Idealist, Materialist oder Haushälter?

Sparen Sie aus idealistischen Gründen Energie? Oder nur, wenn es einen finanziellen Vorteil bringt? Eine Typologie zeigt, wie Konsumenten ticken. Bildstrecke ... «20 Minuten, Kwi 16»

Kim, Kourtney + Khloé Kardashian: So tyrannisieren sie ihre ...

Ein für die Kameras in Szene gesetzter Kühlschrank, korrekt angerichtete Burger und Haushälter speziell für den prominenten Nachwuchs - für die Kardashians ... «Gala.de, Sty 16»

Berliner Doppelhaushalt 2016/2017: Senat plant für Tierpark ...

„Der Senat setzt diese Pläne nicht um“, sagte Grünen-Haushälter Jochen Esser dem Tagesspiegel. Die Parlamentarier würden in den anstehenden ... «Tagesspiegel, Sie 15»

Rote Roben, rote Zahlen

Auch Haushälter der Regierungsfraktionen wundern sich über die Kritik der Ministerien. In Karlsruhe seien ja „keine goldenen Wasserhähne“ installiert worden, ... «DIE WELT, Maj 15»

Unions-Chef-Haushälter Eckhardt Rehberg im BILD-Interview | „Die ...

Er ist DER neue Chef-Haushälter der Unionsfraktion! Jetzt war Eckhardt Rehberg (61, CDU) zum „Antrittsbesuch“ für zwei Tage auf Delegationsreise in ... «BILD, Kwi 15»

Autobahnbau: Haushälter von Union und SPD gegen Privatinvestoren

Auch Unions-Haushälter Eckhardt Rehberg (CDU) lehnt die Idee ab, Private stärker am Autobahnbau zu beteiligen: „Als Haushälter bin ich strikt dagegen, ... «Handelsblatt, Kwi 15»

Das machen die Stars aus "Wer ist hier der Boss" heute!

Tony Danza gab den ehemaligen Baseballstar Tony Micelli, der bei der bildhübschen Geschäftsfrau Angela (Judith Light) als Haushälter anheuert, um seiner ... «TV Movie, Lut 15»