Znaczenie słowa "Behälter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEHÄLTER

Behälter  [Behạ̈lter ]

CO OZNACZA SŁOWO BEHÄLTER

pojemnik

Behälter

Pojemnik jest wyrobem mającym w nim wnękę, który służy w szczególności do oddzielenia jej zawartości od środowiska. Statek jest urządzeniem ze sztywnym i sztywnym pokryciem, które może posiadać zawartość o innej konsystencji. W okrągłym lub cylindrycznym kształcie takie zbiorniki są również nazywane beczkami lub toną. Definicja przyjęta przez normę oznacza, że ​​w przeciwieństwie do jakiegokolwiek innego pojemnika pojemnik jest zaplombowany na podłożu, dla którego został zaprojektowany, i że statek jest obiektem ruchomym. Z drugiej strony, język niemiecki nie zna tego ograniczenia, a ogólnie może zawierać pojemniki.

Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt unterschiedlicher Konsistenz fassen kann. In rundlicher oder zylindrischer Form werden solche Gefäße auch Fass oder Tonne genannt. Die von der Norm getroffene Definition bedeutet, dass – im Unterschied zu beliebigen anderen Behältern – der Behälter gegenüber dem Medium, für das er konstruiert ist, dicht ist, und dass ein Gefäß ein bewegliches Objekt ist. Der deutsche Sprachgebrauch hingegen kennt diese Einschränkung nicht, und es kann allgemein Behälter stehen.

Definicja słowa Behälter w słowniku

coś, co służy do przechowywania i transportu wszelkich przedmiotów lub pojemników z płynami. coś do przechowywania i transportu wszelkiego rodzaju przedmiotów lub cieczy, na przykład napełnij pojemnik piaskiem, benzyną.

etwas, was zum Aufbewahren und Transportieren beliebiger Gegenstände oder Flüssigkeiten dient Container. etwas, was zum Aufbewahren und Transportieren beliebiger Gegenstände oder Flüssigkeiten dientBeispieleinen Behälter mit Sand, Benzin füllen.

SYNONIMY SŁOWA «BEHÄLTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Behälter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Behälter

Behältnis · Container · Gefäß · Kalter

TŁUMACZENIE SŁOWA BEHÄLTER

Poznaj tłumaczenie słowa Behälter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Behälter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Behälter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 容器
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: envase
• Tłumacz niemiecki - angielski: container
• Tłumacz niemiecki - hindi: पात्र
• Tłumacz niemiecki - arabski: حاوية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: контейнер
• Tłumacz niemiecki - portugalski: recipiente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আধার
• Tłumacz niemiecki - francuski: récipient
• Tłumacz niemiecki - malajski: bekas
• niemiecki: Behälter
• Tłumacz niemiecki - japoński: コンテナ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 컨테이너
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wadhah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thùng chứa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொள்கலன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कंटेनर
• Tłumacz niemiecki - turecki: konteyner
• Tłumacz niemiecki - włoski: contenitore
• Tłumacz niemiecki - polski: pojemnik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: контейнер
• Tłumacz niemiecki - rumuński: recipient
• Tłumacz niemiecki - grecki: δοχείο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: houer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: behållare
• Tłumacz niemiecki - norweski: beholderen

CYTATY ZE SŁOWEM «BEHÄLTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Behälter.

1

Jules Verne

Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.

2

Alberto Sordi

Das Meer ist ein riesiger mit Wasser gefüllter Behälter an dessen Rändern die Preise noch gesalzener sind als das Wasser darin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEHÄLTER»

Poznaj użycie słowa Behälter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Behälter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Festigkeitsberechnung im Dampfkessel-, Behälter- und ...

Dieses bekannte und bewährte Fachbuch zur Festigkeitsberechnung führt die im Maschinenbaustudium gelehrten Grundlagen über Werkstoffkunde, Mechanik und Maschinenelemente zusammen.

Siegfried Schwaigerer, Gerd Mühlenbeck, 1997

Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Behälter- und ...

Verordnung über die Berufsausbildung zum Behälter- und Apparatebauer/zur Behälter- und Apparatebauerin (Behälter- und Apparatebauer- AusbiIdungsverordnung - BehAppAusbV) Outlook Verordnung über die Berufsausbildung zum ...

Outlook Verlag, 2013

Logistikkonzeptionen: Theoretische Grundlagen und Modellierung

Der Begriff der Behälter-Logistik ist in der wissenschaftlichen Literatur nicht existent bzw. nicht eindeutig identifizierbar; vielmehr ist die Rede von □ Verpackungsbereich, □ Behälter- oder Verpackungssystemen oder □ Leergut oder ...

Thomas Schake, 2000

Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...

Behälter. Die Auswahl eines bestimmten Behälters für ein spezifisches Teil bzw. Teilefamilie wird unter der simultanen Berücksichtigung einer Vielzahl von Kriterien getroffen. Nachfolgend sind die gängigsten Hauptauswahlkriterien Technik, ...

Florian Klug, 2010

Zeitgemäße Materialwirtschaft mit Lagerhaltung: ...

Darstellung KANBAN - Bewegung Montagelager In dem Zentrallager befinden sich KANBAN-Behälter Leere Kanban- behälter Lieferant in Kanban eingebunden Kanban- Vorrats- menge It. Vereinbarung Langfristplanung auf Teileebene über ...

Rainer Weber, 2009

Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen

lung a bis c notwendig werden, die sich nach der Höhe der erforderlichen Vorspannung (Erfahrung, Berechnung) richten. a) Behälter ohne Temperatur- und Druckbeanspruchung erfordem keine besonderen Maßnahmen b) Behälter mit ...

‎2000

Grundkurs Smalltalk - Objektorientierung von Anfang an: Eine ...

Die in Kapitel 10 behandelten Nachrichten für das Durchlaufen geordneter Behälter verlangen, dass die Elemente eines Behälters ohne Unterbrechung abgearbeitet werden. Alle Operationen, die auf den Elementen ausgeführt werden sollen ...

Johannes Brauer, 2008

Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...

Eingangsvariable Symbol Datentyp Logische Zuordnung Adresse Vollmelder Behälter 1 Vollmelder Behälter 2 Vollmelder Behälter 3 Vollmelder Behälter 4 Leermeldung Behälter 1 Leermeldung Behälter 2 Leermeldung Behälter 3 ...

Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008

Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...

Beispiel 22 Ausfluß aus einem Behälter durch ein Rohr Aus dem skizzierten Behälter zweigt ein geschweißtes Stahlrohr mit der absoluten Rauheit ks = 0,1 • 10~3 m ab. Die Wassertemperatur beträgt 16°C. Gesucht: 1. Höhenlage des ...

Robert Rössert, 2000

TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...

4.4.4 Ableitfähige Behälter (1) Mittelgroße Behälter aus ausschließlich ableitfähigem Material werden wie Metallbehälter behandelt. (2) Mittelgroße Behälter aus ableitfähigem Kunststoff oder mit ableitfähigen Kunststoffbeschichtungen sind mit ...

Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEHÄLTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Behälter w wiadomościach.

Berlin-Kreuzberg: Verlassener Chemikalien-Behälter verursacht ...

Zehn Mann der Berliner Feuerwehr begutachteten Freitagnachmittag einen Behälter mit 300 Litern Chemikalien in der Alexandrinenstraße in Kreuzberg. «Tagesspiegel, Lip 16»

Behälter geplatzt: 10.000 Liter Öl laufen aus

Beim Umpumpen reißt der 30.000-Liter-Behälter eines Tanklasters auf. Einsatzkräfte stehen Abpumpschläuchen. © NDR Fotograf: Karsten Sörensen. Der Unfall ... «NDR.de, Lip 16»

Amalgamabscheider: Behälter-Recycling ist rechtens

Im konkreten Fall hatte ein Hersteller versucht, die Werbung für das Recycling von Amalgamabscheider-Behälter eines Mitbewerbers zu untersagen. «ZM Online, Lip 16»

Atomlager: Weitere Castor-Behälter machen Probleme

Betroffen seien geschmiedete Teile bei neun von zwölf in Gorleben lagernden Behältern der Bauart TN 85, sagte Niedersachsens Umweltminister Stefan ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»

Neukirchen-Vluyn/Krefeld: Rätselhafte Behälter bei Niep entdeckt

Die blauen Fässer lagen in einer Wiese nahe der Stadtgrenze zu Krefeld. Die Feuerwehr prüfte den Inhalt zunächst mit Atemschutz. Die Behälter waren leer, ... «RP ONLINE, Cze 16»

Behälter nicht verstrahlt

Ribnitz-Damgarten. Die Untersuchungen einer möglichen radioaktiven Strahlung an den Behältern, die Ende Mai auf dem ehemaligen Bestwood-Gelände in ... «Ostsee Zeitung, Cze 16»

Vermutlich radioaktive Behälter werden geöffnet

Die in Ribnitz-Damgarten (Landkreis Vorpommern-Rügen) gefundenen und als radioaktiv gekennzeichneten Behälter sollen von Experten des Landesamtes für ... «NDR.de, Maj 16»

Chemieunfall in NÖ: Behälter begann zu dampfen

Der Behälter quoll über und begann zu dampfen, berichtete die Feuerwehr Kirchschlag am Samstag in einer Aussendung. Die Gemeindemitarbeiter räumten ... «Kurier, Maj 16»

Behälter undicht - Giftige Chemikalie sorgt für Großeinsatz in Spital

Im Wiener Wilhelminenspital ist es Mittwochfrüh zu einem Zwischenfall mit der Chemikalie Formaldehyd gekommen. Ein Behälter mit dem giftigen Stoff war ... «Krone.at, Lut 16»

Chemieunfall in Amstetten - Wasserstoffperoxid-Behälter drohte zu ...

Chemieunfall in Amstetten: Ein 60 Liter fassender Behälter mit Wasserstoffperoxid war überhitzt und drohte zu platzen. Die betreffende Firma wurde geräumt. «Kleine Zeitung, Lut 16»