Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Heiligenbild" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEILIGENBILD

Heiligenbild  He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEILIGENBILD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEILIGENBILD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heiligenbild» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Heiligenbild

święty obraz

Heiligenbild

Święty obraz należący do sztuki sakralnej jako obraz świętych jest widoczny od czasów wczesnego chrześcijaństwa. Jest to jeden z obiektów oddania. Najstarsze obrazy demoniczne zostały znalezione jako malowidła ścienne w katakumbach i wczesnych chrześcijańskich bazylikach. Później świętych były również reprodukowane na tablicach, zwłaszcza na ołtarzach ołtarzy związanych z grobem męczennika. Od wczesnego średniowiecza patriarchowie Kościoła usiłowali zachować pamięć świętych w kodyfikacjach, czyli w przewijaniach, w formie obrazowej. W kościele wschodnim w formie ikony odbyła się wczesna tradycja malowania obrazów sakralnych. Podczas konkursów ikonoklazmu lub fotografii wiele z tych obrazów zostało zniszczonych w VIII i IX wieku. Po uzgodnieniu produkcja ikony została wznowiona. Ikony są nadal malowane według tradycyjnego modelu, zwłaszcza w klasztorach Athos i Rosji. Innym gatunkiem jest już wspomniany Altarbild, który od wieków był powszechny w kościołach średniowiecza. Oprócz malowanych obrazów sakralnych są również rzeźbione, tkane i haftowane. Das zur sakralen Kunst gehörende Heiligenbild als die Abbildung Heiliger ist seit frühchristlicher Zeit nachweisbar. Es zählt zu den Devotionalien. Die ältesten nachweisbaren Heiligenbilder fand man als Wandmalereien in Katakomben und frühchristlichen Basiliken. Später wurden Heilige auch auf Tafelbildern wiedergegeben, besonders auf Altarbildern von mit dem Grab eines Märtyrers in Verbindung stehenden Altären. Seit dem Frühmittelalter waren die Kirchenväter bemüht, das Andenken an Heilige in Codices, also in Schriftrollen in Bildform festzuhalten. Eine frühe Tradition, Heiligenbilder zu malen, gab es in der Ostkirche in Form der Ikonen. Während des Ikonoklasmus oder Bilderstreit wurden im 8. und 9. Jahrhundert viele dieser Bilder zerstört. Nach Beilegung des Bilderstreits nahm man die Herstellung von Ikonen wieder auf. Ikonen werden auch heute noch nach traditionellem Vorbild gemalt, vor allem in den Athosklöstern und in Russland. Eine weitere Gattung ist hierbei das bereits genannte Altarbild, dass in den Kirchen im Mittelalter jahrhundertelang üblich war. Neben gemalten Heiligenbildern gibt es auch geschnitzte, gewebte und gestickte.

Definicja słowa Heiligenbild w słowniku

obrazowe przedstawienie jednego, świętego. bildliche Darstellung eines, einer Heiligen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heiligenbild» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEILIGENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild
Wahnbild
Wa̲hnbild [ˈvaːnbɪlt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEILIGENBILD

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEILIGENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Synonimy i antonimy słowa Heiligenbild w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEILIGENBILD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Heiligenbild» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Heiligenbild

Tłumaczenie słowa «Heiligenbild» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEILIGENBILD

Poznaj tłumaczenie słowa Heiligenbild na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Heiligenbild na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heiligenbild».

Tłumacz niemiecki - chiński

圣像
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estampa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

holy picture
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पवित्र चित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الصورة المقدسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

святая картина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

santinho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পবিত্র ছবি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

image sainte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

picture suci
190 mln osób

niemiecki

Heiligenbild
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

聖なる絵
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

거룩한 사진
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gambar suci
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hình ảnh thánh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பரிசுத்த படம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पवित्र चित्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kutsal resim
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

santino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

święty obraz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

святая картина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Imaginea sfântă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιερή εικόνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

heilige beeld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

helig bild
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hellig bilde
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heiligenbild

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEILIGENBILD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Heiligenbild» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heiligenbild
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heiligenbild».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEILIGENBILD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Heiligenbild» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Heiligenbild» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Heiligenbild w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HEILIGENBILD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Heiligenbild.
1
Kurt Tucholsky
Die Apotheke ist das Heiligenbild des ungläubigen kleinen Mannes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEILIGENBILD»

Poznaj użycie słowa Heiligenbild w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heiligenbild oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Wenn, um ein Bild des Vorsokratikers Antiphon zu variieren, aus den Früchten des um das Heiligenbild gewachsenen Baumes ein neuer Baum erwachsen würde, so fände sich niemals an ihm ein Heiligenbild. Verstehbar schließlich wird die ...
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1763 sang, sant "sanctus, sacer" Bartolomei 1 879 sant "heilig" Alton 1950 sänt " santo" Martini 1966 sant "heilig; Heiliger, Heiligenbild" Pizzinini 1982 sdnta f. " Heiligenbildchen" H. Kuen, Ladinia 6, 178 e n neb . 1973 sänt "heilig" Mair 37 buch ...
Johannes Kramer, 1995
3
Klosterführer Mallorca
Sehenswertes: Das einzige noch erhaltene Zeugnis aus dem Mittelalter ist das Abbild des Schutzheiligen, ein wunderschönes gotisches Heiligenbild, das im Giebelfeld des Haupteingangs aufgestellt war und aufgrund der zunehmenden ...
Diego Costello
4
Peter Der Große und Alexei
fchloß Fedosjka fcheinbar reuedollf in Wirklichkeit aber mit großer Schadenfreudß und erwähnte das letzte falfche Wunder. In einer ärmlichen Kirche auf der Petersburger Seite befand fich ein Heiligenbild der Mutter Gottes- das Tränen sergoß ...
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski, 2012
5
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner: Aus den ...
»Hurra!« »Nein, keinen Champagner«! fiel Fräulein Perepelizyna ein, die sich bereits gefaßt und alle Umstände sowie alle möglichen Folgen erwogen hatte. » Sondern wir müssen Gott eine Kerze anzünden und vor dem Heiligenbild beten ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2011
6
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Dieß der Ritter St. Georg, welcher den Lindwurm er« legt hat. Bor diesem Heiligenbild? , vor welchem zwei klein« Vorhänge aufgezogen sind, macht jeder Eintreten« de. uoch vor der Begrüßung der Hausgenossen, seine Verbeugung und ein ...
7
Reisen im Inneren von Russland und Polen
In jedem Zimmer ihrer oft so zimmerreichen Hauser ist ein Heiligenbild aufgehängt und vor demselben eine kleine, stets brennende Lampe. Ein solches Bild heißt „Obroß," und dieß „Obroß" übt eine solche Gewalt auf jeden Russen, daß er ...
Johann Georg Kohl, 1841
8
Th. Moskau. 2. Th. die Ukraine. Kleinrussland. 3. Th. Die ...
In jedem Zimmer ihrer oft fo zimmerreichen Häufer ifi ein Heiligenbild aufgehängt und vor demfelben eine kleine. fiets brennende Lampe. Ein folches heißt „Obroß. " und „Obroß" übt eine folche Gewalt auf jeden Ruffen. daß er eher alles ...
Johann Georg Kohl, 1841
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nicht bloß in den Wohnhäusern, sondern auch in den öffentlichen Speise - und Kaffeehäusern hängt in jedem Zimmer ein Heiligenbild, und es gewährt in Moskau einen eigenen Anblick, lange Suiten von Zimmern in den Kaffeehäu» fern zu ...
10
Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...
... 2) ein Altarkreuz von Silber und vergoldet, mit Reliquien verschiedener Heiligen, 3) ein Evangelium vom Jahr 1753, mit Silber eingefaßt und mit kostbaren Steinen besetzt, 4) eine Bibel, gedruckt im J. 158«, 5) ein Heiligenbild in Mosaik, ...
Fedor Possart, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEILIGENBILD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heiligenbild w wiadomościach.
1
Die Heiligsprechung des Edward Snowden
Als er sich dazu entschließt, zum Landesverräter zu werden, geht er lächelnd ins Licht, ein gerechtfertigter Märtyrer. Ob sich dieses Heiligenbild Snowdens in ... «DiePresse.com, Wrz 16»
2
Erst der Priestersegen macht das Heiligenbild zur Ikone
Seit Jahren öffnet am Tag des offenen Denkmals die Pfarrkirche Löffelsterz ihre Pforten für eine Ausstellung religiöser Andachtsgegenstände. In diesem Jahr ... «Main-Post, Wrz 16»
3
Mutter Teresa: Die scheinheilige Heilige?
Die Forscher Geneviève Chénard und Serge Larivée kamen nach einer Studie zum Schluss: „Unsere Analyse der Fakten deckt sich nicht mit dem Heiligenbild, ... «Berliner Kurier, Wrz 16»
4
Komm, wir finden einen Schatz (IV)
Ovale Wachstäfelchen, die mit dem Bild des Lamm Gottes, sowie dem Namen und Regierungsjahr des Papstes und einem Heiligenbild versehen sind. Darüber ... «Orden.de, Sie 16»
5
Honigduft und Heiligenbild
Heiligenbilder von konkret bis abstrakt durften bei einem Klostermarkt natürlich nicht fehlen und konnten an allen Ecken und Ende erstanden werden. Für die ... «General-Anzeiger, Sie 16»
6
Schicht für Schicht zum Heiligenbild: Ukrainerin zeichnet christliche ...
Von Heiligenbildern umgeben war sie nicht. "Vermutlich habe ich irgendwo ein Marienbild gesehen und wollte es einfach selbst malen", vermutet sie. «Thüringische Landeszeitung, Lip 16»
7
Ein Namen für Dillheims Kirche
Ungewöhnlich ist das Heiligenbild an der Mauer nahe der Pforte. "Die Erbauer unserer Kirche kamen wohl von der Dombauhütte in Köln, waren katholisch und ... «mittelhessen.de, Cze 16»
8
Die unendliche Geschichte ums Freiburger Martinstor
So würde das Martinstor mit dem Heiligenbild nach Gösers Entwurf aussehen. Foto: Ingo Schneider/Montage: BZ. Ideen gab's genug – auch Schnapsideen, ... «Badische Zeitung, Kwi 16»
9
Mafia und ihre Rituale: Von Blutzoll bis "zehn Gebote"
Vor ihm liegen ein Revolver und ein Heiligenbild, das die Jungfrau Maria oder den heiligen Georg zeigt. Dieses Bild wird nun verbrannt – eine Handlung mit ... «Web.de, Mar 16»
10
Gang durch das Hochhaus an der Heessener Straße in Hamm
Die Steine, die Betten, die Türrahmen, die Küchenzeile und das Heiligenbild auf der Fensterbank – sie alle erzählen davon, wie es war, hier zu wohnen: im ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heiligenbild [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heiligenbild>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z