Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sittenbild" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SITTENBILD

Sittenbild  [Sịttenbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SITTENBILD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SITTENBILD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sittenbild» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sittenbild

genre

Genremalerei

Malarstwo rodzajowe to malowane przedstawienie sceny codziennej - na przykład grupy ludzi, sceny i czynności - jako opis życiowych ludzi i jego krajobrazu. Czasami przejście do malarstwa krajobrazowego jest płynne, zwłaszcza w epoce romantyzmu. W Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej dziewiętnastowieczne malarstwo rodzajowe jest również określane jako costumbrismo. Ein Genrebild ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen Umgebung. Bisweilen ist der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.

Definicja słowa Sittenbild w słowniku

Opis, opis zwyczajów danej epoki, pewnych ludzi, pewnych warstw obrazu gatunkowego. Opis, opis zwyczajów danej epoki, konkretnego ludu, poszczególnych warstw, powieść ta jest jednocześnie portretem moralnym tamtych czasów. Schilderung, Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes, bestimmter Schichten Genrebild. Schilderung, Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes, bestimmter SchichtenBeispieldieser Roman ist zugleich ein Sittenbild jener Zeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sittenbild» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SITTENBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITTENBILD

Sitten
Sittenapostel
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITTENBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Synonimy i antonimy słowa Sittenbild w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sittenbild» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SITTENBILD

Poznaj tłumaczenie słowa Sittenbild na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sittenbild na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sittenbild».

Tłumacz niemiecki - chiński

风俗画
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuadro de género
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

genre picture
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शैली चित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الصورة النوع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жанровая картина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

quadro de gênero
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রীতি ছবি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tableau de genre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

picture genre
190 mln osób

niemiecki

Sittenbild
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ジャンル絵
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

풍속화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gambar genre
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bức tranh thể loại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வகையை படம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शैली चित्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tarz resim
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

quadretto di genere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

obraz gatunek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жанрова картина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Fotografie de gen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Είδος εικόνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

genre prentjie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

GENREBILD bILD~~POS=HEADCOMP
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Sjanger fotografering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sittenbild

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SITTENBILD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sittenbild» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sittenbild
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sittenbild».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SITTENBILD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sittenbild» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sittenbild» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sittenbild w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SITTENBILD»

Poznaj użycie słowa Sittenbild w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sittenbild oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Butenschön - Dedo
Berliner Katastrophe, 1904; Heinrich Lehmann der Polyjamist (Sittenbild) 1904; Theodor Neumanns Ehegeschichte. Berliner Sittenbild, 1904; Schlächtermeester Emil Pfannstiel als Pädajoje. Berliner Sittenbild, 1904; Die Quasselstrippe.
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
2
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Ein Sittenbild aus der Provinz. Dresden: Pierson, 1892. — , Übers. Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz. Dresden: Pierson, 3[1907]. Eulenberg, Hedda, Übers. Madame Bovary. Reclams Universal-Bibliothek. Leipzig: Philipp Reclam ...
Fred Lönker, 1992
3
Der englische und französische Sozialroman des 19. ...
Pariser Sittenbild. Aus dem Französischen übersetzt v. Robert Habs. (Reclams Universal-Bibliothek 1628-1630a) Leipzig: Ph. Reclam jun. [1882], Fromont junior und Risler senior. Autorisirte Uebersetzung aus dem Französischen v.
Norbert Bachleitner, 1993
4
Anna Kurfürstin zu Sachsen: Ein Lebens- und Sittenbild aus ...
Ein Lebens- und Sittenbild aus dem sechzehnten Jahrhundert Karl von Weber. Karl von Weber Anna Kurfürstin zu Sachsen Ein Lebens- und Sittenbild aus dem sechzehnten Jahrhundert Karl von Weber Anna Kurfürstin zu Sachsen Ein ...
Karl von Weber, 2013
5
ALLTAG & EKSTASE: Ein Sittenbild
Eine Patchwork-Familie: Alle wollen alles, nur eines nicht - alltäglich sein.
Rebekka Kricheldorf, 2013
6
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Ein Sittenbild aus der Provinz von Gustave Flaubert. Deutsch von C. Feustel, Halle 1896 - Gustave Flaubert, Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz. Übersetzt von Josef Ettlinger, Dresden 3 1907 (wohl ein unveränderter Nachdruck ...
Dorothea Kullmann, 1995
7
Freikirchen und Juden im "Dritten Reich": ...
In den Bezirksvereinen bestimmten jüdische Agenten, wer als Geistlicher in den Kirchen gewählt werden sollte.43 Keips antijüdische Töne lassen sich auch im für unser Thema höchst symptomatischen »Kultur- und Sittenbild unserer Tage«  ...
Daniel Heinz, 2011
8
Rembrandt und Seine Zeitgenossen
Nach der Loslösung der holländischen Freistaaten von den spanischen Niederlanden nimmt das Sittenbild in der nun selbständig dastehenden holländischen Kunst sogleich eine besondere und hervorragende Stellung ein. Ja, während in ...
Wilhelm Bode, 2013
9
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
Baltisches. Sittenbild. Ich werde diesem dreisten Letten mal fest in seine Leisten treten, weil ich so einen Letten, bitte, nicht grad in meinen Betten litte! Wenn Meine sich der Stätte naht, so sei's für mich nur nette Statt! Sie sollt' nach mir, » dem ...
Gottfried Pixner, 2011
10
Der Freihafen
Der. Seher. des. Todes. Ein Sittenbild von ... Erörterung tieserer Fragen hinleiten. Daher kommt es auch, daß der ächte Gebirgsmann bei aller Orthodoxie des Aberglaubens doch ein wahres. Der Seher des Todes Ein Sittenbild von E Willkomm -

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SITTENBILD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sittenbild w wiadomościach.
1
Pensions-Posse - Ein Sittenbild aus dem „Amt“
Mit 65 weiterarbeiten und zum Gehalt auch die Pension beziehen? Im Klagenfurter Rathaus war das bisher möglich. Davon Gebrauch machten nur wenige, ... «Kleine Zeitung, Gru 16»
2
Aufschlag John McEnroe, Return Roland Barthes: Laurent Binets ...
Der Kommissar als Poststrukturalist: „Die siebte Sprachfunktion“ von Laurent Binet ist eine gewitzte Wissenschaftssatire und ein französisches Sittenbild. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
Orbáns Ungarn – ein Sittenbild
Ungarns national-konservativer Regierungschef Viktor Orbán und der wohl prominenteste Österreicher mit ungarischen Wurzeln, Publizist, Autor und ... «Kurier, Paz 16»
4
Explosive Brisanz: Schillers Freunde zeigen "Baden gehn"
„Ein Sittenbild mit Musik“ – man durfte sich bei der etwas konservativen Beschreibung des Theaterstücks „Baden gehn“ nicht täuschen lassen. | 03.07.2016 0 0. «Südwest Presse, Lip 16»
5
Sittenbild eines Bankskandals
Pleitebank, Kriminalfall, längster U-Ausschuss der letzten zehn Jahre: Der Abschlussbericht zur Causa Hypo wird im Oktober im Parlament behandelt. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Cze 16»
6
Bundespräsidentenwahl: Gesetze à la carte
Nach der Wahlanfechtung startete das Höchstgericht einen Befragungsmarathon. Die Zeugenaussagen offenbaren ein bemerkenwertes Sittenbild der ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
7
Freising: Schmankerl, Schmunzler, Sittenbilder
Freising - Im Jubiläumsjahr „500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ würdigt Freising gemeinsam mit den heimischen Brauereien die einzigartige Brautradition ... «Merkur.de, Maj 16»
8
Mary McCarthy: "Die Clique" Sittenbild des amerikanischen ...
Das Buch ist ein fulminantes Sittenbild der damaligen Jahre. Als Frauen zwischen Konvention und leisem Aufbruch mäanderten. Und es ist ein Rundumschlag, ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»
9
Der Polit-Thriller "Die Stadt und die Macht" Packendes ...
Ein Sittenbild, das die Erotik der Macht, den echten Willen zur Veränderung, Habgier, Sachzwänge, Intrigen und Machtspielchen gut austariert. Dass sich die ... «SWR Nachrichten, Sty 16»
10
Ein Sittenbild aus der Provinz
Ein Sittenbild aus der Provinz. Eduard von Keyserling entwickelt schon in seinem ersten Roman eine fulminante Kampfansage an alle Krämerseelen und ... «literaturkritik.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sittenbild [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sittenbild>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z