Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herlocken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERLOCKEN

herlocken  [he̲rlocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERLOCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERLOCKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herlocken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa herlocken w słowniku

zwabić na miejsce mówcy. an den Ort des Sprechenden locken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herlocken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich locke her
du lockst her
er/sie/es lockt her
wir locken her
ihr lockt her
sie/Sie locken her
Präteritum
ich lockte her
du locktest her
er/sie/es lockte her
wir lockten her
ihr locktet her
sie/Sie lockten her
Futur I
ich werde herlocken
du wirst herlocken
er/sie/es wird herlocken
wir werden herlocken
ihr werdet herlocken
sie/Sie werden herlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergelockt
du hast hergelockt
er/sie/es hat hergelockt
wir haben hergelockt
ihr habt hergelockt
sie/Sie haben hergelockt
Plusquamperfekt
ich hatte hergelockt
du hattest hergelockt
er/sie/es hatte hergelockt
wir hatten hergelockt
ihr hattet hergelockt
sie/Sie hatten hergelockt
conjugation
Futur II
ich werde hergelockt haben
du wirst hergelockt haben
er/sie/es wird hergelockt haben
wir werden hergelockt haben
ihr werdet hergelockt haben
sie/Sie werden hergelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich locke her
du lockest her
er/sie/es locke her
wir locken her
ihr locket her
sie/Sie locken her
conjugation
Futur I
ich werde herlocken
du werdest herlocken
er/sie/es werde herlocken
wir werden herlocken
ihr werdet herlocken
sie/Sie werden herlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergelockt
du habest hergelockt
er/sie/es habe hergelockt
wir haben hergelockt
ihr habet hergelockt
sie/Sie haben hergelockt
conjugation
Futur II
ich werde hergelockt haben
du werdest hergelockt haben
er/sie/es werde hergelockt haben
wir werden hergelockt haben
ihr werdet hergelockt haben
sie/Sie werden hergelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lockte her
du locktest her
er/sie/es lockte her
wir lockten her
ihr locktet her
sie/Sie lockten her
conjugation
Futur I
ich würde herlocken
du würdest herlocken
er/sie/es würde herlocken
wir würden herlocken
ihr würdet herlocken
sie/Sie würden herlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergelockt
du hättest hergelockt
er/sie/es hätte hergelockt
wir hätten hergelockt
ihr hättet hergelockt
sie/Sie hätten hergelockt
conjugation
Futur II
ich würde hergelockt haben
du würdest hergelockt haben
er/sie/es würde hergelockt haben
wir würden hergelockt haben
ihr würdet hergelockt haben
sie/Sie würden hergelockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herlocken
Infinitiv Perfekt
hergelockt haben
Partizip Präsens
herlockend
Partizip Perfekt
hergelockt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERLOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERLOCKEN

herlangen
herlassen
herlaufen
herlegen
herleiern
herleihen
herleiten
Herleitung
Herling
Herlitze
hermachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERLOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonimy i antonimy słowa herlocken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERLOCKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herlocken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa herlocken

Tłumaczenie słowa «herlocken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERLOCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa herlocken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herlocken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herlocken».

Tłumacz niemiecki - chiński

引诱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

para atraer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

to lure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लुभाने के
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لجذب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

завлекать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

para atrair
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টোপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pour attirer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

untuk menarik
190 mln osób

niemiecki

herlocken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ルアーへ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

유혹하는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kanggo nggodho
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

để thu hút
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லூர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भुरळ घालतील
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cezbetmek için
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

per attirare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zwabić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

залучати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pentru a atrage
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

για να δελεάσουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

te lok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

att locka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

å lokke
5 mln osób

Trendy użycia słowa herlocken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERLOCKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herlocken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herlocken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herlocken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERLOCKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herlocken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herlocken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herlocken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERLOCKEN»

Poznaj użycie słowa herlocken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herlocken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
651 Herlocken) r. ter. locken herzukommen) fich zu nahen; auch-heriörnen) *. Heli Irundwort gebraucht am häufigfienvor. das Heckommen. desy-s, ' o. Mg. ein altes Herkommen. ein alter Gebrauch. Es ift fo Herkommens (Unzer-kane.) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herlocken, V. tr». locken herzukommen, sich zu nahen ; auch herkörnen, aber gewöhnlich nur von Thieren. DaS Herlocken. Die Herlockung. Herlodern, v. ntr. mit sein, nach der redenden Person zu lodern. Das Herlodern. X Herlügen, v. trr.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... betrachten, beobachten; herlocken 3li^-36nä^-Q Betrachten, Beobachten; Herlocken; Zuverstehengeben -o Käufer (Fußboden) legend, machend o herbeibringend -o wegnehmend, raubend -o verzeihend, vergebend 3n3A < oonä^ festigen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Yet-Zicken. i. herlocken. -kiirnen. -buhlen ; t. zärtlich herfagen. Ser-glänzen. i. - firahlen. -leuchten. -fchimmern. [herfingen. aZergleiten. i. herrutfchen. herfchurren . -glitfchen. -fchliipfen. serglirfcizen. i. hergleiten. herfcizliipfenxrutfchect.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hergiessen, t. herschütten z i. herfluten, Herwagen, herschloßen, Hergirren, i. herlocken, -körnen, -buhlen; t. zärtlich hersagen, Herglänzen, i. -strahlen, - leuchten, -schimmern, lherstngen. Hergleiten, i. Herrutschen, berschurrev, - glitschen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hergirren, i. herlocken, -körnen, -buhlen ; t. zärtlich hersagen. Herglänzen, i. - strahlen, -leuchte», -schimmern. ^Heesingen. Hergleiten, i. hcrrulschen, herschurren, -glitschen, -schlüpfen. Herglimmen, herglimmern, I. hergliihen, herschimmerv.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Sämmtliche Schriften
hielt, und heute ist das Ziel erreicht, nach dem seit zwanzig Iahren Seufzer und Thränen und Flüche rangen; denn ich bin die unglückliche Dirne, mein Verführer bist Du, und die Iungfrau, die Dich herlocken mußte zum Ge- richt, ist die Tochter  ...
Carl Franz Velde, 1831
8
Heinrich Heine und Die Frauen
Der Kopf thut mir entfeßlich weh, und es wäre fchnöde Selbftfucht, wenn ich Dich herlocken wollte, ohne mich mit Dir unterhalten zu können. Deine Antwort, meine liebe Mouche, erwartend, zeichne ich mich als über alle Begriffe vernarrt in ...
Adolph Kohut, 2013
9
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
Die Gegend mußte eine Stadt herlocken; auch haben sich die geistlichen Herren wohl bedacht. Alles Feld um die Stadt gehört ihnen, in der Stadt steht Kirche gegen Kirche und Stift gegen Stift. Die Donau erinnert mich an den alten Main.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
10
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Marni, Chloö, Marc Jacobs und Jim— my Choo sind nur einige der Labels, welche die gilt betuchte Elite zum Shoppen hier— herlocken. Lokum LEBENSMITTEL ""' (www.lokumistanbul.com; Kurugegme Caddesi 19, Kuruge5me; 69Mo—Sa ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERLOCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herlocken w wiadomościach.
1
Fast 30% Kinderarmut in Brandenburg an der Havel
Aber mit dem Herlocken von Flüchtlingen als neue Billigarbeitskräfte und dem Erzeugen einer künstlichen Terrorangst sehr wohl. Aufwachen Mitmenschen, wir ... «Meetingpoint, Wrz 16»
2
Herz und Maschine
Jenne wiederum gibt gleich zu, dass er sie mit dem Gerede von Kopfschmerzen und Schwindel nur herlocken wollen. Nun, da sie gekommen ist, fühlt er sich ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sie 16»
3
Mit dem Kanu von See zu See: Mit dem Kanu durch die ...
Kanuwanderungen sollen den jungen, naturverbundenen Urlauber herlocken. Neben Tagestouren sind auch mehrtägige Kanufahrten möglich. Übernachtet ... «FOCUS Online, Sie 16»
4
Laden-Sterben in den Rathaus-Passagen geht weiter | Wird die City ...
„Hier müsste richtig viel Platz für Geschäfte entstehen, auch größere Flächen für Läden, die viele Kunden herlocken können.“ SIE SIND BEI FACEBOOK? «BILD, Lip 16»
5
Horb a. N.: Frauenarzt Fridrich ist wieder da
"Mit der angebotenen Bezahlung in der Ausschreibung vor einem Jahr hätte man nicht mal einen Hausmeister herlocken können." Hui, das sitzt. Fridrich hat ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»
6
Auf einem Streifzug durch die Natur
... dieser ungedüngten Wiese vor Fressinsekten schützen oder andere auch zum Bestäuben herlocken – der braucht eine ganz andere Kraft, als der im Garten. «Mittelbayerische, Maj 16»
7
Banzendorf: Orts-Chef Jörg Rönnebeck packt an
Am liebsten würde er viele junge Familien mit Kindern herlocken. „Bei den Häusern, die der Gemeinde gehören, haben wir dazu schon eine Regelung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Maj 16»
8
Trostberg: Ist die Jugend nur noch am "Zocken" und "Chillen"?
"Es wäre furchtbar, wenn wir die jungen Leute nur noch mit einer X-Box herlocken könnten", so Dietmar Spitzera. Mit "Händen und Füßen" wehrt er sich ... «chiemgau24.de, Maj 16»
9
Vom Wiederfinden des Lächelns
Doch es sind die Götterberge im Hintergrund, Annapurna, Machapuchare und Dhaulagiri, die die ausländischen Besucher herlocken. Jetzt zeigen sie hinter ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
10
Plötzliches Aus: Schauspielerin Cheryl Shepard hat ihr Café ...
„Wir wollen unsere Gäste nicht mit falschen Hoffnungen herlocken. Einige reisen viele hundert Kilometer an, um einmal Cheryl persönlich zu sehen. «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. herlocken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herlocken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z