Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brocken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BROCKEN

mittelhochdeutsch brocke, althochdeutsch brocco, eigentlich = Abgebrochenes, zu ↑brechen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BROCKEN

Brocken  [Brọcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROCKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brocken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Brocken

klocek

Brocken

pd3 Brocken jest 1141,2 m npm. NHN to najwyższa góra na północy Niemiec i Mittelgebirge Harz. Wznosi się w pobliżu Wernigerode w okręgu Harz w Saksonii-Anhalt. Góra i jej okolice są częścią Parku Narodowego Harz. Z Brocken, jednego z najpopularniejszych miejsc wycieczek w Niemczech, można zobaczyć Wielką Inselsberg w Turyngii, Köterberg w Weserbergland i Petersberg na północ od Halle an der Saale. Rothaargebirge i Rhön można również zobaczyć z bardzo dobrym widokiem. Od 1899 roku, z przerwą spowodowaną niemieckim oddziałem, dojeżdżamy do Berggipfel. Na górze znajduje się kilka nadajników. pd3 Der Brocken ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Norden Deutschlands und des Mittelgebirges Harz. Er erhebt sich nahe Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Der Berg und seine Umgebung zählen zum Nationalpark Harz. Vom Brocken, einem der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands, kann man bei guten Sichtbedingungen unter anderem bis zum Großen Inselsberg in Thüringen, zum Köterberg im Weserbergland und zum Petersberg nördlich von Halle an der Saale schauen. Bei sehr guter Sicht sind auch das Rothaargebirge und die Rhön sichtbar. Zum Berggipfel fährt seit 1899, mit Unterbrechung infolge der Deutschen Teilung, die schmalspurige Brockenbahn. Auf dem Berg befinden sich mehrere Sendeanlagen.

Definicja słowa Brocken w słowniku

nieregularnie ukształtowany, często odłamany kawałek grubej, ciężkiej przynęty. nieregularnie ukształtowane, często nieco porcjowane kawałkiPrzykłady Ciężki kawałek węgla w grubym kawałku Mięso \u0026 lt; w sensie graficznym \u0026 gt;: kilka fragmentów angielskiego / niektórych angielskich kawałków może \u003cw sensie przenośnym\u003e: brać najlepsze kawałki \u003cw przenośnym rozumieniu\u003e ktoś gruby Brocken wyrywa się \u003cw przenośnym rozumieniu\u003e: twardy kawał. najwyższa góra Harzu. unregelmäßig geformtes, oft von etwas abgebrochenes Stück Köder dicke, massige Person. unregelmäßig geformtes, oft von etwas abgebrochenes StückBeispieleein schwerer Brocken Kohleein fetter Brocken Fleisch<in übertragener Bedeutung>: ein paar Brocken Englisch/einige englische Brocken können <in übertragener Bedeutung>: sich die besten Brocken nehmen<in übertragener Bedeutung>: jemandem einen fetten Brocken wegschnappen<in übertragener Bedeutung>: ein harter Brocken. höchster Berg des Harzes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brocken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROCKEN


Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCKEN

Broadway
Broch
Broc
brochieren
Bröckchen
bröckchenweise
bröckelig
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonimy i antonimy słowa Brocken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROCKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Brocken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Brocken

Tłumaczenie słowa «Brocken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Brocken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brocken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brocken».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pedazo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

chunk
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टुकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ломоть
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

naco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খণ্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gros morceau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sebahagian
190 mln osób

niemiecki

Brocken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チャンク
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

큰 덩어리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cuwilan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đoạn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துண்டின்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हिस्सा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yığın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pezzo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

klocek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кусень
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bucată mare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεγάλο κομμάτι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stuk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blings
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brocken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROCKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brocken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brocken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brocken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROCKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brocken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brocken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brocken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BROCKEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Brocken.
1
Gottfried August Bürger
Versteh ich gleich nichts von lateinischen Brocken, So weiß ich den Hund doch vom Ofen zu locken.
2
Ludwig Thoma
Die Menschen gerade so wie die Tiere sind selten mit dem zufrieden, was sie haben und halten die Brocken für die besten, die sie einem anderen wegschnappen.
3
Johann Jakob Mohr
Die Bestie steckt in dem Menschen; man muß ihr zuweilen einen Brocken hinwerfen.
4
Joseph Weizenbaum
Jeder Mensch denkt in seiner eigenen Sprache mit den ihr eigenen Nuancen. Die Sucht vieler Deutscher nach englischen Brocken erzeugt dagegen Spracharmut, Sprachgulasch. Ideen können so nicht entstehen.
5
Joseph Victor von Scheffel
Soll unser Muttersprache Fluß versumpfen und verstocken, Weil ihm den eignen Lauf versperrt der Wust von fremden Brocken?
6
Peter E. Schumacher
Morgen fällst du über die Brocken, die du heute hingeschmissen hast.
7
William Shakespeare
Die Zeit trägt einen Ranzen auf dem Rücken, worin sie Brocken wirft für das Vergessen, dies große Scheusal von Undankbarkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROCKEN»

Poznaj użycie słowa Brocken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brocken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...
For Meister Eckhart, the human being as created in the image of God is a thinking being; for him, thought is of epistemological and ontological relevance.
Udo Kern, 2003
2
Die Reise auf den Brocken: eine Geschichte am Ende des ...
Da er, so weit er um sich sah, niemanden entdeckte, kehrte er endlich um, und fragte den Wirth. ob etwa die Herren mit der Oam'sell auf den hohen Brocken gestiegen wären. Wie groß war sein Erstaunen, zu hören, daß die Studenten samt ...
3
Mythos Brocken - Zwischen Blocksberg und Wetterprognostik
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Individualexkursion zum Proseminar Wetterprognostik, 13 Quellen im ...
Nicole Rosenthal, 2008
4
Der Brocken und seine Merkwürdigkeiten, nebst einer Sammlung ...
Diefe Granitmaffe bedeckt rund um den Brocken eine Fläche von vier Qua' dtatmeilen. Der braune Granit ift bröcklicher und leichter zerfiörl-ar, als oer weiß- und blaugraue. Beinahe rund herum um das Brockengebirge lagert auf dem Granit ...
C. E. NEHSE, 1840
5
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
So heißt es etwa in der Zeitschrift des Harzklubs: „Brauchtum gehört zum Harz, wie die Hexen zum Brocken" (KORSCH, in: Der Harz 8/1996: 3). Sowohl vor 1945 als auch nach der Wende - in der DDR wurde der Harzklub ab 1950 verboten ...
Peter Genath
6
Wilder Brocken
Es gibt ohnehin schon genug dumme Schilder überall, und so auch auf dem Brocken. Der Himmel wird immer der Himmel bleiben, egal welche Namen wir jemals dafür finden mögen. Ebenso die Steine, die Fichten, die Gräser, das Wasser ...
Wolf E. Matzker, 2013
7
Sören Kierkegaards Kritik an Hegel in den Philosophischen ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Dominik Sarota, 2008
8
Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Der erste Theil, der hiedurch angekündiget wird, hat hauxtsZch, lick die Form und Materie des Brocken zum Gegenstände, unv ist solchem eine Karte vom Brockengebürge , die auch einen 'Theil des Harzes und Vorharzes darstellt, das Profil ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1784
9
Harz: 50 Wanderungen zwischen Goslar, Quedlingburg und Göttingen
Steinerne Renne - Brocken SB Ruhiger Aufstieg zum Brocken Die abwechslungsreiche Wanderung von der Wasserfallschlucht der Holtem- me durch den Nationalpark Harz bildet neben dem Heinrich-Heine-Weg durch das llsetal die ...
Bernhard Pollmann, 2010
10
Braunschweigisches Magazin
Sollten auch, oder gar Haupt' sächlich entfernt wohnende Weiber nach dem Brocken gewallfahrtet haken, um da die Sonne zu verehren? Wer kann glauben, daß die, die das zu Hause mit Sicherheit und Bequemlichkeit konnten, sich der ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brocken w wiadomościach.
1
EM 2016: "Jetzt kommen die dicken Brocken": Stimmen zu ...
Jetzt kommen die dicken Brocken. Da ist es egal, auf wen wir treffen. Es ist in jedem Fall ein Hochkaräter. Aber es ist auch für die anderen unangenehm, gegen ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
2
Wetterumschwung auf dem höchsten Berg Norddeutschlands ...
Böiger Wind, Werte unter dem Gefrierpunkt und dichter Nebel: So ist der Pfingstsonntag auf dem Brocken gestartet. Viele Besucher kamen dennoch - und auch ... «MDR, Maj 16»
3
Unfall in Torfhaus: 38-Jähriger außer Lebensgefahr
Rund 20 Meter war ein Mann am Rande der Dreharbeiten zum ARD-Krimi "Harter Brocken 2: Die Kronzeugin"in Torfhaus (Landkreis Goslar) mit einer ... «NDR.de, Maj 16»
4
Wetter: Zwölf Zentimeter Neuschnee auf dem Brocken
Bei Temperaturen von minus fünf Grad müssten sich die Besucher warm anziehen, hieß es. Ungewöhnlich sei die weiße Pracht Ende April aber für den Brocken ... «FOCUS Online, Kwi 16»
5
Frühling im Land, Winter auf dem Brocken
Während sich die Sachsen-Anhalter im Flachland über Frühlings-Temperaturen freuen können, liegt auf dem Brocken noch ein halber Meter Schnee. Auf dem ... «Volksstimme, Kwi 16»
6
TV-Kritik: "Lotta und der dicke Brocken": Diese Frau nervt
Am Anfang zeigt sich Lotta stur und kompromisslos, am Ende einsichtig und lernbereit: "Lotta und der dicke Brocken" ist dadurch auch die Geschichte eines ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Wetter auf dem Brocken - Januar verabschiedet sich im Harz mit ...
Mit Regen, Schnee und Sturm hat der Januar am Samstag im Harz seinen Abschied eingeleitet. Auf dem Brocken peitschte der Wind mit bis zu 137 Kilometern ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 16»
8
Brocken-Benno schafft 7777. Aufstieg
Benno Schmidt, genannt Brocken-Benno, hat seine Rekordjagd fortgesetzt. Zum 7777. Mal ist der Wernigeröder am Sonnabend, 23. Januar 2016, zum 1141 ... «Volksstimme, Sty 16»
9
Jahreswechsel: Silvester auf dem Brocken dürfte ungemütlich werden
Er rechne für den Brocken mit Nebel, Wind und Temperaturen um die null Grad, sagte Wetterbeobachter Marc Kinkeldey. „Die Aussichten sind schlecht.“. «FOCUS Online, Gru 15»
10
Wetter: Dicke Schneeschicht auf dem Brocken ...
Nach fiesen Glatteisunfällen vom Wochenende hat sich die Lage auf den Straßen am Montag zwar wieder entspannt, auf dem Brocken liegen aber schon 19 ... «FOCUS Online, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brocken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brocken-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z