Znaczenie słowa "herumfingern" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERUMFINGERN

herumfingern  [herụmfingern]

CO OZNACZA SŁOWO HERUMFINGERN

Definicja słowa herumfingern w słowniku

Robienie czegoś palcami przez długi czas Dotknij części ciała palcami, dotknij. Dotykając czegoś na przykładzie Rozdzwoniła się, żeby otworzyć paczkę, i nerwowo nerwowo palcami szukała legitymacji.

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen längere Zeit eine Körperstelle mit den Fingern berühren, betasten. sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machenBeispielean einem Knoten herumfingern, um das Paket zu öffnensie fingerte nervös an ihrem Ausweis herum.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERUMFINGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fingere herum

du fingerst herum

er/sie/es fingert herum

wir fingern herum

ihr fingert herum

sie/Sie fingern herum

Präteritum

ich fingerte herum

du fingertest herum

er/sie/es fingerte herum

wir fingerten herum

ihr fingertet herum

sie/Sie fingerten herum

Futur I

ich werde herumfingern

du wirst herumfingern

er/sie/es wird herumfingern

wir werden herumfingern

ihr werdet herumfingern

sie/Sie werden herumfingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgefingert

du hast herumgefingert

er/sie/es hat herumgefingert

wir haben herumgefingert

ihr habt herumgefingert

sie/Sie haben herumgefingert

Plusquamperfekt

ich hatte herumgefingert

du hattest herumgefingert

er/sie/es hatte herumgefingert

wir hatten herumgefingert

ihr hattet herumgefingert

sie/Sie hatten herumgefingert

Futur II

ich werde herumgefingert haben

du wirst herumgefingert haben

er/sie/es wird herumgefingert haben

wir werden herumgefingert haben

ihr werdet herumgefingert haben

sie/Sie werden herumgefingert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fingere herum

du fingerest herum

er/sie/es fingere herum

wir fingern herum

ihr fingert herum

sie/Sie fingern herum

Futur I

ich werde herumfingern

du werdest herumfingern

er/sie/es werde herumfingern

wir werden herumfingern

ihr werdet herumfingern

sie/Sie werden herumfingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgefingert

du habest herumgefingert

er/sie/es habe herumgefingert

wir haben herumgefingert

ihr habet herumgefingert

sie/Sie haben herumgefingert

Futur II

ich werde herumgefingert haben

du werdest herumgefingert haben

er/sie/es werde herumgefingert haben

wir werden herumgefingert haben

ihr werdet herumgefingert haben

sie/Sie werden herumgefingert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fingerte herum

du fingertest herum

er/sie/es fingerte herum

wir fingerten herum

ihr fingertet herum

sie/Sie fingerten herum

Futur I

ich würde herumfingern

du würdest herumfingern

er/sie/es würde herumfingern

wir würden herumfingern

ihr würdet herumfingern

sie/Sie würden herumfingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgefingert

du hättest herumgefingert

er/sie/es hätte herumgefingert

wir hätten herumgefingert

ihr hättet herumgefingert

sie/Sie hätten herumgefingert

Futur II

ich würde herumgefingert haben

du würdest herumgefingert haben

er/sie/es würde herumgefingert haben

wir würden herumgefingert haben

ihr würdet herumgefingert haben

sie/Sie würden herumgefingert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumfingern

Infinitiv Perfekt

herumgefingert haben

Partizip Präsens

herumfingernd

Partizip Perfekt

herumgefingert

SYNONIMY SŁOWA «HERUMFINGERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herumfingern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa herumfingern

befingern · betasten · fummeln · spielen

TŁUMACZENIE SŁOWA HERUMFINGERN

Poznaj tłumaczenie słowa herumfingern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa herumfingern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herumfingern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 围绕手指
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: alrededor de los dedos
• Tłumacz niemiecki - angielski: around fingers
• Tłumacz niemiecki - hindi: उंगलियों के आसपास
• Tłumacz niemiecki - arabski: حول الأصابع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: вокруг пальцев
• Tłumacz niemiecki - portugalski: em torno de dedos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আঙ্গুলের প্রায়
• Tłumacz niemiecki - francuski: autour des doigts
• Tłumacz niemiecki - malajski: sekitar jari
• niemiecki: herumfingern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 指の周り
• Tłumacz niemiecki - koreański: 손가락 주위
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sak driji
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xung quanh ngón tay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விரல்கள் சுற்றி
• Tłumacz niemiecki - marathi: बोटांनी सुमारे
• Tłumacz niemiecki - turecki: parmakları etrafında
• Tłumacz niemiecki - włoski: intorno dita
• Tłumacz niemiecki - polski: wokół palców
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: навколо пальців
• Tłumacz niemiecki - rumuński: în jurul valorii de degete
• Tłumacz niemiecki - grecki: γύρω από τα δάχτυλά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rondom vingers
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: runt fingrarna
• Tłumacz niemiecki - norweski: rundt fingrene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERUMFINGERN»

Poznaj użycie słowa herumfingern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herumfingern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Lied vom Wind: ein Roman aus dem deutschen Rokoko

Wenn Du durchaus auf dem Clavecin herumfingern mußt " Jakob schnellte in die Höhe und bekam Stacheln um sich. „Herumfingern? Donner! Aber sagt' ich's nicht immer: Jurist wird einer nur, wenn alle Besserungsversuche nichts genützt ...

Horst Wolfram Geissler, 1919

Rechte haben - Recht kriegen: ein Ratgeber - nicht nur für ...

... nur Geschlechtsverkehr, Herumfingern an Geschlechtsorganen wie der Brust, der Scheide oder dem Penis gemeint; dies schließt auch anzügliche Bemerkungen und Ähnliches ein. Du hast ein Recht darauf, dich gegen Zudringlichkeiten zu ...

‎2003

Deutsche monats-hefte: Deutsche-amerikanischezeitschrift für ...

... Lauf und Schaft eines Gewehes noch in Händen zu haben, zu fühlen und zu sehen und ihn nicht mehr zu fühlen und zu sehen, nur einen plötzlichen Ruck zu empsinden und die Hand in der lee» ren Luft ladend herumfingern zu sehen.

Wie ein Stern am Horizont: Roman

Und zu ihrem großen Entsetzen spürte sie plötzlich irgendwelche Hände an ihrer Bluse herumfingern, um die obersten Knöpfe zu öffnen. Noch ein Knopf weiter, dachte sie, und ich scheuer dir eine! Von etwas weiter her drang eine weibliche ...

Robin Pilcher, 2009

Mensch, Martha!: Kriminalroman

»Hast du dich gewehrt?« »Ich hab gesagt: Da unten tut es mir nicht weh! Da hat er gesagt: Sei ruhig, ich bin der Arzt!« »Sag mir genau, was du mit Herumfingern meinst«, fordert Martha. Ihr Mund ist trocken wie nach einer Wüstenwanderung.

Eva Klöck, 2009

Der Waldhof: Eine Dorfgeschichte von Hermann Kleinsteuber

Barthel Ouaas kauerte gerade in einer dunkelen Ecke des Hausflurs. um Mäufegift in die Löcher zu ftreuen. Zufällig gewahrte er auf diefe -Weife Jhr Herumfingern an dem Ueberzieher Farrenkamp's. ohne fich etwas dabei denken zu können.

Hermann Kleinsteuber, 1870

Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande

Nuit zu empfinden und die Hand in dei ren Luft ladend herumfingern zu feher Sie begreifen, daß man darüber allerd mit Anftand wohl einigermaßen erfchr kann. Kurz darauf rächte jedoeh einer 1 rer Leute meinen Sehreäen mit kü ...

Die langen Nächte der Stille

»Junge, und selbst wenn. Du darfst wirklich mal ein biss- chen herummachen, hörst du.« »Herummachen?« »Ja, fummeln, herumfingern, Getue unter der Gürtellinie. Tych', wenn wir zu dritt in diese Happy-Homokneipen gehen, dann stehst du ...

Edward van de Vendel, 2012

Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...

Ein ähnlicher Fall zu Loevenich Dr. Riffart behandelte damals in der Bürgermeisterey Lövenich einen Mann, der von einem heftigen Fieber mit Entzündung des linken Armes befallen wur- Das Flockenlesen, zitteriges Herumfingern in der Luft ...

Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007

Die Behandlung: Der 2. Fall für Jack Caffery - Roman

Sie spähte durch die Glasscheibe und sah ihn mit der Brille auf der Nase und den Füßen auf dem Schreibtisch auf ihrem Stuhl hocken und an der Fernbedienung herumfingern. Der Bildschirm war von der Tür abgewandt. Souness klopfte an ...

Mo Hayder, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERUMFINGERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herumfingern w wiadomościach.

La Petite Mort: Abstrakte Vulva konnte Apples Zensoren nur kurz ...

Playing:360p@25. Embed size: CDN:fastly. Open link. Abstraktes Sexspiel: La Petite Mort lässt Spieler an einer verpixelten Vulva herumfingern. «Heise Newsticker, Sie 16»

So schön klingt die Hemsbescher Sprooch

Dalge (an etwas herumfingern), Dilldabb (unangenehmer Besserwisser). Eeschtreischer (Österreicher), errverwerrt (durcheinander sein). Fissemadende ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sie 16»

Es gibt nur Gewinner

Stattdessen sieht man sie mit Knopf im Ohr vornübergebeugt auf Smartphones und Tablets herumfingern. Dass es auch heute noch Jugendliche gibt, die einen ... «Teckbote Online, Lip 16»

Alpina B4 Biturbo und Ford Mustang 5.0 Ti-VCT im Test

Alpina war das aber offenbar zu gewöhnlich, sodass man beim Schalten nun an belederten Nippeln an der Rückseite des Lenkrads herumfingern muss – was ... «auto motor und sport, Cze 16»

Fahrraddieb hat abenteuerliche Erklärung

... Schon 20 Minuten vor dem Diebstahl sind darauf nämlich der Angeklagte und ein Kumpel zu sehen, wie sie gemeinsam an dem Mountainbike herumfingern. «Mittelbayerische, Kwi 16»

Michael Groschek will Bahnsicherheitstechnik häufiger überprüfen

Ausserdem: Wenn ein System automatisch geregelt wird, sollte kein Mensch daran herumfingern bzw. durchwinken. Übrigens: Ich stelle mir gerade vor, wie das ... «RP ONLINE, Lut 16»

Wenig Venus auf der Venus

... Zuschauerinnen rein und die Shows finden alle zwei Stunden statt, während draußen ununterbrochen und an jeder Ecke nackte Frauen an sich herumfingern. «DIE WELT, Paz 15»

Bereits nach der ersten Woche schlafen wir kaum mehr zusammen

Wirklich nützlich wird die Uhr dann sein, wenn sie mir diese Informationen anzeigt, ohne, dass ich lange an ihr herumfingern muss. Verwandtes Thema:. «Oltner Tagblatt, Lip 15»

Kappelrodecker Marktplatz wurde zum Konzertsaal

Für Schmunzeln sorgte die Liedparodie »Tatschofonie«, die das Herumfingern vieler Zeitgenossen auf dem Touchscreen verspottete. Eindrücklich war auch ... «baden online, Cze 15»

Rafael Stachowiak: Ein Gesicht, das man nicht vergisst

... der kein einziges Wort sprach und sich vorm Herumfingern an einer ängstlichen Blondine verträumt die Hände eincremte. Und einmal heulte er wie ein Wolf. «Hamburger Abendblatt, Kwi 15»