Znaczenie słowa "anprangern" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANPRANGERN

anprangern  [ạnprangern ]

CO OZNACZA SŁOWO ANPRANGERN

pręgierz

Pranger

Podbródek, zaraza czy kakak były narzędziem kary w postaci kolumny, drewnianego słupka lub platformy, na której został przechwycony i publicznie wystawiony kara. Początkowo narzędzia tortur i miejsca pobicia kary, Pranger zyskał powszechne zastosowanie od 13 wieku do wykonania wyroków honorowych. Podpora służyła także miastom jako zewnętrzna jurysdykcja.

Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

Definicja słowa anprangern w słowniku

publicznie obwiniać, piętnować, piętnować, wskazywać na chorobę, przynosząc publicznie przykład potępiający korupcję administracji potępiającej kogokolwiek jako oszusta, nadużycia, niskie pensje zostały potępione, które muszą zostać potępione jako nadużycie władzy publicznej.

öffentlich tadeln, verurteilen, brandmarken, als Missstand herausstellen, an die Öffentlichkeit bringenBeispieledie Korruption der Verwaltung anprangernjemanden als Betrüger anprangerndie Missstände, die niedrigen Gehälter wurden angeprangertdas muss als Missbrauch der Amtsgewalt angeprangert werden.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANPRANGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prangere an

du prangerst an

er/sie/es prangert an

wir prangern an

ihr prangert an

sie/Sie prangern an

Präteritum

ich prangerte an

du prangertest an

er/sie/es prangerte an

wir prangerten an

ihr prangertet an

sie/Sie prangerten an

Futur I

ich werde anprangern

du wirst anprangern

er/sie/es wird anprangern

wir werden anprangern

ihr werdet anprangern

sie/Sie werden anprangern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeprangert

du hast angeprangert

er/sie/es hat angeprangert

wir haben angeprangert

ihr habt angeprangert

sie/Sie haben angeprangert

Plusquamperfekt

ich hatte angeprangert

du hattest angeprangert

er/sie/es hatte angeprangert

wir hatten angeprangert

ihr hattet angeprangert

sie/Sie hatten angeprangert

Futur II

ich werde angeprangert haben

du wirst angeprangert haben

er/sie/es wird angeprangert haben

wir werden angeprangert haben

ihr werdet angeprangert haben

sie/Sie werden angeprangert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prangere an

du prangerest an

er/sie/es prangere an

wir prangern an

ihr prangert an

sie/Sie prangern an

Futur I

ich werde anprangern

du werdest anprangern

er/sie/es werde anprangern

wir werden anprangern

ihr werdet anprangern

sie/Sie werden anprangern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeprangert

du habest angeprangert

er/sie/es habe angeprangert

wir haben angeprangert

ihr habet angeprangert

sie/Sie haben angeprangert

Futur II

ich werde angeprangert haben

du werdest angeprangert haben

er/sie/es werde angeprangert haben

wir werden angeprangert haben

ihr werdet angeprangert haben

sie/Sie werden angeprangert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prangerte an

du prangertest an

er/sie/es prangerte an

wir prangerten an

ihr prangertet an

sie/Sie prangerten an

Futur I

ich würde anprangern

du würdest anprangern

er/sie/es würde anprangern

wir würden anprangern

ihr würdet anprangern

sie/Sie würden anprangern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeprangert

du hättest angeprangert

er/sie/es hätte angeprangert

wir hätten angeprangert

ihr hättet angeprangert

sie/Sie hätten angeprangert

Futur II

ich würde angeprangert haben

du würdest angeprangert haben

er/sie/es würde angeprangert haben

wir würden angeprangert haben

ihr würdet angeprangert haben

sie/Sie würden angeprangert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anprangern

Infinitiv Perfekt

angeprangert haben

Partizip Präsens

anprangernd

Partizip Perfekt

angeprangert

SYNONIMY SŁOWA «ANPRANGERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anprangern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa anprangern

anzeigen · bloßstellen · brandmarken · desavouieren · geißeln

TŁUMACZENIE SŁOWA ANPRANGERN

Poznaj tłumaczenie słowa anprangern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anprangern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anprangern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 声讨
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: denunciar
• Tłumacz niemiecki - angielski: denounce
• Tłumacz niemiecki - hindi: आरोप लगा देना
• Tłumacz niemiecki - arabski: شجب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: денонсировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: denunciar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সমালোচনা করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: dénoncer
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengutuk
• niemiecki: anprangern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 非難
• Tłumacz niemiecki - koreański: 비난
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nyacad
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tố cáo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கண்டனம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दोष देणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: kınamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: denunciare
• Tłumacz niemiecki - polski: potępiać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: денонсувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: denunța
• Tłumacz niemiecki - grecki: Καταγγέλλουμε
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: veroordeel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: säga upp
• Tłumacz niemiecki - norweski: fordømme

CYTATY ZE SŁOWEM «ANPRANGERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anprangern.

1

Wolfram Weidner

Dummheit anprangern ist ungefährlich, weil sich niemand angegriffen fühlt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANPRANGERN»

Poznaj użycie słowa anprangern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anprangern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Internationale Organisationen

Es gibt auch durchaus Indizien und Fallbeispiele, die nahe legen, dass das öffentliche Anprangern von Menschenrechtsverletzungen durch die UN staatliche Menschenrechtspraktiken verändern kann (Liese 2006a). Dies mag auch daran ...

Volker Rittberger, Bernhard Zangl, Andreas Kruck, 2013

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

Synonyme: rügen, rüffeln, kritisieren, beanstanden, bemängeln, monieren, missbilligen, verurteilen, anprangern (jemandem einen Tadel erteilen), ( jemandem eine Rüge erteilen), (jemandem einen Rüffel erteilen) Antonyme: loben ...

Gisela Harras, 2004

"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...

[Fuldaer Zeitung; 27.02.1997; Kol 997, 5] Vereinzelt taucht in diesem Zusammenhang auch das Verb , anprangern' auf. Als Akkusativ-Objekte fungieren zeithistorische Verläufe oder Handlungen historischer Akteure. Nicht jemand wird ...

Bernd Struß, 2009

Politikwissenschaft Als Kulturwissenschaft: Theorien, ...

Aktivitäten dieser Art bezeichnet die Autorin als „Anprangern", d.h. als Verpflichtung zur Rechenschaftsable- gung vor der Weltöffentlichkeit. In ihrer empirischen Untersuchung der Reaktionsweisen Ägyptens, der Türkei, Israels und ...

Birgit Schwelling, 2004

Bildung anders!: Realexistentielle Antworten auf die ...

Wenn Sie einen Tag lang in Ihrem Lebensalltag ein Narr sein dürften- was oder wen würden Sie anprangern? 3.4: Welche Lebensweisen und welche Überzeugungen finden Sie in der realen Welt gut? Wofür wollen Sie sich persönlich ...

Andreas Bosse, 2013

Der Sprachdienst

Ich bin der Ansicht, daß durch die Wortvertau- schung der Satz eine andere Bedeutung bekommen hat, zumal für das Wort anprangern, doch die Synonyme »tadeln, als Mißstand kennzeichnen« usw. bekannt sind (Duden, Band 8). Darf ich ...

Stark im Job: Wie Sie Ihre psychische Gesundheit schützen

Kein. öffentliches. Anprangern. Man sollte niemals vor versammelter Mannschaft gegenüber der Führungskraft Sät— ze äußern wie: „Das Arb eitsumfeld hier macht krank“. Eine solche Anklage wird nie, aber wirklich nie positive ...

Anne Katrin Matyssek, 2012

Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...

Von der Anerkennung zur Achtung?

Andrea Liese, 2006

Auf gut deutsch gesagt: ein Sprachbrevier für Fortgeschrittene

Wer Sprachglossen schreibt, soll Modewörter anprangern oder den schnodderigen Umgang mit der Sprache, den viele der Jüngeren pflegen. Ich möchte „anprangern" nicht anprangern, sondern davor warnen, allzu leichtfertig dieses Wort zu ...

Rudolf Walter Leonhardt, 1983

Päpste und Poeten: Die mittelalterliche Kurie als Objekt und ...

Aus der Summe dieser Texte ergibt sich die Erkenntnis, dass man im hohen und späten Mittelalter die kurialen Misstände anprangern kann, ohne deshalb den jeweils amtierenden Papst oder die Kardinäle durch Invektive oder Satire ...

Thomas Haye, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANPRANGERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anprangern w wiadomościach.

Webseite in Ukraine nach Anprangern von Journalisten zu

Ein nationalistische Webseite veröffentlichte die Daten von Journalisten, die bei den prorussischen Separatisten akkreditiert waren. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Maj 16»

Kabarett-Festival: Anprangern, aufklären, amüsieren

April zeigen sie beim Stuttgarter Kabarettfestival nun, wie man all diese Missstände anprangern, aufklären und dem zum Trotz immer noch für Lacher sorgen ... «Stuttgarter Zeitung, Kwi 16»

Streit um das Mandat der Asten: Sexisten anprangern? Verboten!

14.03.2016 17:40 Uhr. Streit um das Mandat der Asten : Sexisten anprangern? Verboten! Studierendenschaften streiten für das Recht, sexualisierte Gewalt zu ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Bettel: „Die Wahrheit stärken, die Unwahrheit anprangern"

Beim traditionellen Neujahrsempfang für die Presse befasste sich Premierminister Xavier Bettel am Donnerstag mit dem Terrorismus und dem Verhältnis ... «Tageblatt online, Sty 16»

Deutschland muss Missstände in Saudi-Arabien anprangern

Nach der Massenhinrichtung von 47 Menschen in Saudi-Arabien am vergangenen Wochenende hat die Stiftung für die Freiheit die Lage der Menschenrechte ... «Portal Liberal, Sty 16»

Bürger können Fehltritte der Polizei nun zentral anprangern

Wer mit der Arbeit der sächsischen Gesetzeshüter unzufrieden ist, kann sich seit gestern bei einer Zentralstelle beschweren. Doch führt das tatsächlich zu ... «Freie Presse, Sty 16»

Südost-Türkei "EU muss Menschenrechts- verletzungen anprangern"

In der Südost-Türkei sei aufgrund des Konflikts mit der PKK die öffentliche Ordnung gefährdet, sagte Yasar Aydin, Türkei-Experte und Dozent an der HafenCity ... «Deutschlandfunk, Gru 15»

Ausländerfeindliche Posts: "Huffington Post" und "Bild" durften ...

01.12.2015 21:36 Uhr. Ausländerfeindliche Posts : "Huffington Post" und "Bild" durften anprangern. Die Beiträge über "Hassfratzen" und "Hetzer im Netz" ... «Tagesspiegel, Gru 15»

EGMR zur Meinungsfreiheit: Abtreibungsgegner darf Ärzte anprangern

Klaus Günter Annen ist Abtreibungsgegner. Deswegen verteilt er Flugblätter und betreibt eine Internetseite, auf der er Ärzte anprangert, die Abtreibungen ... «Legal Tribune Online, Lis 15»

Öffentlichkeitsfahndung: Nicht vorschnell anprangern

Die Öffentlichkeitsfahndung ist ein wirksames Instrument der Strafverfolgung. Mutmassliche Täter im Internet zu suchen, ist aber nur legitim, wenn die Schwere ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»