Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schwängern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHWÄNGERN

mittelhochdeutsch swengern.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHWÄNGERN

schwängern  [schwạ̈ngern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWÄNGERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWÄNGERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schwängern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schwängern w słowniku

Wypełnianie ciąży, spełnianie. w ciąży po tym, jak zaszła w ciążę, pozwolił jej usiąść. schwanger machen anfüllen, erfüllen. schwanger machenBeispielnachdem er sie geschwängert hatte, ließ er sie sitzen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schwängern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHWÄNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwängere
du schwängerst
er/sie/es schwängert
wir schwängern
ihr schwängert
sie/Sie schwängern
Präteritum
ich schwängerte
du schwängertest
er/sie/es schwängerte
wir schwängerten
ihr schwängertet
sie/Sie schwängerten
Futur I
ich werde schwängern
du wirst schwängern
er/sie/es wird schwängern
wir werden schwängern
ihr werdet schwängern
sie/Sie werden schwängern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwängert
du hast geschwängert
er/sie/es hat geschwängert
wir haben geschwängert
ihr habt geschwängert
sie/Sie haben geschwängert
Plusquamperfekt
ich hatte geschwängert
du hattest geschwängert
er/sie/es hatte geschwängert
wir hatten geschwängert
ihr hattet geschwängert
sie/Sie hatten geschwängert
conjugation
Futur II
ich werde geschwängert haben
du wirst geschwängert haben
er/sie/es wird geschwängert haben
wir werden geschwängert haben
ihr werdet geschwängert haben
sie/Sie werden geschwängert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwängere
du schwängerest
er/sie/es schwängere
wir schwängern
ihr schwängert
sie/Sie schwängern
conjugation
Futur I
ich werde schwängern
du werdest schwängern
er/sie/es werde schwängern
wir werden schwängern
ihr werdet schwängern
sie/Sie werden schwängern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwängert
du habest geschwängert
er/sie/es habe geschwängert
wir haben geschwängert
ihr habet geschwängert
sie/Sie haben geschwängert
conjugation
Futur II
ich werde geschwängert haben
du werdest geschwängert haben
er/sie/es werde geschwängert haben
wir werden geschwängert haben
ihr werdet geschwängert haben
sie/Sie werden geschwängert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwängerte
du schwängertest
er/sie/es schwängerte
wir schwängerten
ihr schwängertet
sie/Sie schwängerten
conjugation
Futur I
ich würde schwängern
du würdest schwängern
er/sie/es würde schwängern
wir würden schwängern
ihr würdet schwängern
sie/Sie würden schwängern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwängert
du hättest geschwängert
er/sie/es hätte geschwängert
wir hätten geschwängert
ihr hättet geschwängert
sie/Sie hätten geschwängert
conjugation
Futur II
ich würde geschwängert haben
du würdest geschwängert haben
er/sie/es würde geschwängert haben
wir würden geschwängert haben
ihr würdet geschwängert haben
sie/Sie würden geschwängert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwängern
Infinitiv Perfekt
geschwängert haben
Partizip Präsens
schwängernd
Partizip Perfekt
geschwängert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWÄNGERN


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWÄNGERN

schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich
schwanenweiß
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWÄNGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Synonimy i antonimy słowa schwängern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schwängern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWÄNGERN

Poznaj tłumaczenie słowa schwängern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schwängern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schwängern».

Tłumacz niemiecki - chiński

注入
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

impregnar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

impregnate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भरना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نقع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пропитывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

impregnar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গর্ভবতী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

féconder
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menghamilkan
190 mln osób

niemiecki

schwängern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

含浸
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스며들게하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

impregnate
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xâm nhập vào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கருவுற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गाभण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hamile
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

impregnare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

impregnować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

просочувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fertiliza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εμποτισμό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bevrug
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

impregnera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

impregnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa schwängern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWÄNGERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schwängern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schwängern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schwängern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWÄNGERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schwängern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schwängern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schwängern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWÄNGERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schwängern.
1
Karl Kraus
Die Sprache Mutter des Gedankens? Dieser kein Verdienst des Denkenden? O doch, er muß jene schwängern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWÄNGERN»

Poznaj użycie słowa schwängern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schwängern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Gleichwie aber durchgehends die Zeichen der geschehenen Empfangniß, nach Unterscheid dererPersoncn,des Alters,1'emperzmt:r>r5 und rureis unterschieden sind : Also hcisscn auch diese Vo- mirus bey denen Schwängern nicht ein ...
Carl Günther Ludovici, 1733
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
und wer kann sich etwas Leichtere«, Schönere«, Fruchtbarer«, Sittlicheres denken, al« die positive Religion, die in diesem schwängern Samenkorne lag.» Herder. So auch in Zusammensetzungen, z. B. eine blitzschwangere Wolke, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
16) Von der schwängern Gebärmutter. a) Umfang and Lage der schwängern Gebärmutter. Ъ) Entwicklung des Mutterhaiseé der schwängern Gebärmutter, c) Muskelñbem der schwängern Gebärmutter, d) Die Ligamente der schwängern ...
4
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Schwängern, r. a. eogroszei-j rendreuno Alle eneeinle. (Schwängern «s« citt ^eni 'n« ma,-!«^) Er hat seine Magd geschwängert r il <> «Igross« «« ser?s,ite. Sie hat sich schwängern lassen; eile «'«t Isiss^e e«ßr«^«r. Eine Amnie schwängern: ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
In engerer Bedeutung gebraucht man es gewöhnlich von einem unerlaubten Schwängern außer der Ehe, Ein Mädchen schwängern. Sich von einem Manne schwängern lassen. Eine Geschwängerte. In der pöbelhaften Sprech- ort sagt man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Lehrbuch der Gynäkologie: oder systematische Darstellung der ...
V»n den krankhaften Zuständen im Geschlechtssysteme der Schwängern Seite^ z I. Krankheiten des schwängern Uterus. i) Entzündung der schwangen« Gebärmutter .... — 244 (reine Entzündung , Rheumatismus und Putreslenj derselben.) ...
Carl Gustav Carus, 1820
7
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Schwangerschaft, Schwängern, Schwängerung, Schwangerer, Schwanger. Sowol Civil- als Strafgesez sprechen von „Schwangerschaft." Da allgemein bekannt, was darunter verstanden wird, so können wir uns kurz fassen. Man kann eine ...
Josef Hofmann, 1860
8
Expediter Und Bewährter-Medicus Welcher Wieder alle, so wohl ...
XV. VondemvielenSchlaffender. Schwängern. (Anmerckung.) )O fern man den vielen Schlaff allzusehr in6ulß,ret, so wird der lTörper zu allen ^HionibuT jnnabü. ttäg. laß und faul, da denn die ^/Frucht mit leioet, und ein schweres mit allerhand  ...
David Friedel, 1726
9
Allgemeine Zeitung für innere Heilkunde, Chirurgie und ihre ...
Rückwärtsbeugiiiig. der. schwängern. Gebärmutter. Vortrag gebalten Behufs der Habilitation in der medicinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität am 13. November 1843 von I>r. Ernc.St Büchner, k. Hofstabshebarzt und ...
10
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
thum nicht gehindert werdl«, so muß der Nnrerleib der Schwängern hinlängliche Freyheit haben, sich aus< zudehnen, auch die Brüste müssen nicht gedruckt « erden, weil sie sich, wahrend der Schwangerschaft ausdehnen, und zum ...
Christian Friedrich Germershausen, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWÄNGERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schwängern w wiadomościach.
1
Lass dich von Vampiren und Werwölfen schwängern
Das Game «Episode – Choose Your Story» ist derzeit überall. Wir haben es uns angesehen und absurde Geschichten über College-Partys, Werwölfe und Sex ... «20 Minuten Tilllate, Lis 16»
2
Sie ließ sich von schwulen Samenspender schwängern | Meine ...
Lesen Sie mal, was Klaus K. mit seiner Ex erlebte. Es geht um eine untreue Frau, einen schwulen Samenspender und ein Kuckuckskind. Eine unglaubliche ... «BILD, Lis 16»
3
Texas: Lehrerin (24) liess sich von Schüler (13) schwängern
Aus Polizeiprotokollen, die dem «Houston Chronicle» vorliegen, geht hervor, dass Vera von ihrem Schüler schwanger wurde und das Kind abgetrieben hat. «20 Minuten, Cze 16»
4
Boko-Haram-Kämpfer schwängern 214 entführte Mädchen
Drei von 214 schwangeren Frauen, die von der nigerianischen Armee befreit werden konnten, sind im Malkohi-Flüchtlingscamp in Sicherheit. Nun beginnt der ... «DIE WELT, Maj 15»
5
Oliver Sanne: "Moechte Vivien Konca schwaengern"
Bei RTL erklärte Oliver Sanne: "Ich wollte sie relativ flott schwängern, wenn das möglich ist." Und Vivien Konca meinte: "Aber vorher erst noch heiraten!" Beide ... «Intouch Online, Kwi 15»
6
ISIS-Kämpfer schwängern 9-Jährige
Wieder sorgt eine brutale Tat der ISIS-Miliz für Schlagzeilen. Kämpfer der islamistischen Terror-Organisation sollen ein erst 9 Jahre altes Mädchen mehrfach ... «oe24.at, Kwi 15»
7
Sex-Sklavin: IS-Terroristen schwängern 9-jähriges Mädchen
Ein 9-jähriges Mädchen wurde von zehn Kämpfern der Terror-Miliz Islamischer Staat vergewaltigt. Jetzt ist es schwanger und fürchtet um sein Leben. storybild. «20 Minuten Online, Kwi 15»
8
Prozess in Wien: Bedingte Haft für das Schwängern der Tochter
Ein 48-Jähriger erhält wegen Blutschande sechs Monate bedingte Haft. Dem Mann sei nicht nachweisbar gewesen, dass er seine Tochter verführt habe. «derStandard.at, Lut 14»
9
„Frauen ohne Talent lassen sich halt schwängern
Dass Sabia Boulahrouz von Rafael van der Vaart schwanger ist, ist reines Kalkül - sagen Gabi Decker und Jens Westerbeck. Die Autoren teilen in ihrem Buch ... «Amica Online, Lis 13»
10
Schwängern, ausspannen und Händchenhalten
Schwängern, ausspannen und Händchenhalten. Simon Cowell bekommt das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht. In St. Tropez zeigt sich der Brite erstmals mit ... «20 Minuten Online, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schwängern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwangern>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z