Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hexenschuss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HEXENSCHUSS

nach altem Volksglauben beruht die Krankheit auf dem Schuss einer Hexe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HEXENSCHUSS

Hexenschuss  [Hẹxenschuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEXENSCHUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEXENSCHUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hexenschuss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hexenschuss

lumbago

Hexenschuss

Pod lumbagą, medycznie określany jako lumbago, lokalny zespół lumbal lub zespół ischiass, niemedyczny, popularny język rozumie nagły, przebity i trwały ból, zwłaszcza w kręgosłupie lędźwiowym, z następującymi ograniczeniami ruchowymi. Medyczny lokalny zespół lędźwiowy obejmuje wszystkie zgłoszenia, które są spowodowane zwyrodnieniowymi i funkcjonalnymi zaburzeniami kręgosłupa lędźwiowego, których objawy są głównie ograniczone do regionu lędźwiowego. Obejmuje to zarówno strzał czarownicy, jak i nagły początek, a także przewlekły, nawracający ból krzyża. Unter einem Hexenschuss, medizinisch als Lumbago, lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet, versteht die unmedizinische, volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden, stechenden und anhaltenden Schmerz, insbesondere im Lendenwirbelbereich, mit nachfolgenden Bewegungseinschränkungen. Das medizinische lokale Lumbalsyndrom umfasst alle Beschwerden, die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf den Lumbalbereich beschränkt ist. Dazu gehört sowohl der Hexenschuss mit seinem plötzlichen Beginn und schnellem Verschwinden wie auch chronisch rezidivierende Kreuzschmerzen.

Definicja słowa Hexenschuss w słowniku

nagły, ciężki, bolesny ból kręgosłupa; Przykład Lumbago ma lumbago. plötzlich auftretender, heftiger, von der Wirbelsäule ausstrahlender Kreuzschmerz; LumbagoBeispieleinen Hexenschuss haben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hexenschuss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEXENSCHUSS


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEXENSCHUSS

Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring
Hexensabbat
Hexensalbe
Hexenstich
Hexentanz
Hexentanzplatz
Hexenverbrennung
Hexenverfolgung
Hexenwahn
Hexenwerk
Hexenzwirn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEXENSCHUSS

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Schreckschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

Synonimy i antonimy słowa Hexenschuss w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEXENSCHUSS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hexenschuss» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hexenschuss

Tłumaczenie słowa «Hexenschuss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEXENSCHUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Hexenschuss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hexenschuss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hexenschuss».

Tłumacz niemiecki - chiński

腰痛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lumbago
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lumbago
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लूम्बेगो
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الخزرة ألم في الظهر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

люмбаго
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lumbago
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কোমরের ব্যথা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lumbago
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lumbago
190 mln osób

niemiecki

Hexenschuss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

腰痛
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

요통
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lumbago
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chứng đau lưng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லம்பாகோ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कमरेतील उसण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

lumbago
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lombaggine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

lumbago
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

люмбаго
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lumbago
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οσφυαλγία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lumbago
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lumbago
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hexenschuss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEXENSCHUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hexenschuss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hexenschuss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hexenschuss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEXENSCHUSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hexenschuss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hexenschuss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hexenschuss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HEXENSCHUSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hexenschuss.
1
Wolfram Weidner
Ein Dementi ist der Versuch, einen Treffer als Hexenschuss auszugeben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEXENSCHUSS»

Poznaj użycie słowa Hexenschuss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hexenschuss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall
Kommissar Wolfram Tannenberg wird gleich doppelt von einem Hexenschuss geplagt. Einerseits macht ihm sein Rücken zu schaffen, andererseits bereitet ihm ein kurioser Mordfall Kopfzerbrechen: Norbert Basler, Personalvorstand einer ...
Bernd Franzinger, 2013
2
Kreuzschmerzen - Hexenschuss und Lumbalgie behandeln mit ...
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung Ihrer Beschwerden, Lebensfreude und vor allem wieder Gesundheit. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf
Robert Kopf, 2012
3
Es War Kein Hexenschuss
Groschenromane: Wer von uns hat sie nicht stapelweise in seiner Jugendzeit verschlungen?
Fabio Marotti, 2013
4
Mondmilchgubel: Kriminalroman
»Hexenschuss. Ich habe vorher im Auto eine ungeschickte Bewegung gemacht.« »Warten Sie unter der Pergola auf mich. Ich hole Ihnen etwas gegen den Schmerz. Sie können beim Brunnen inzwischen Wasser holen. Die Karaffe steht auf ...
Mona Bodenmann, 2010
5
Der kleine Wickelratgeber
Hexenschuss. Johanniskrautöl-Wickel. Wirkung durchblutungsfördernd, schmerzlindernd, entzündungshemmend, wundheilungsfördernd Anwendung beiHexenschuss,Muskelschmerzen,stumpfenVerletzungenmit und ohne Bluterguss und ...
Heike Dubben, 2009
6
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Der „Hexenschuss“ muss aus der Hölle sein, denn diese sah ich heut' Nacht wirklich offen. Ich schlich zum Arzt, frühmorgens wie besoffen und dachte nur, jetzt gehst du daran ein. Der Doktor lächelte zu dieser Pein, doch nach der Spritze ...
Peter Georg Wuillemet, 2008
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
... schmuddelig, ernst, philosophiert Hexenschuss Rhus toxicodendron D6 stündl. nach Überanstrengung; wie verrenkt, Anfangsbewegung schlimmer Calcium fluoratum D4 stündl. schwache Knochen; fortgesetzte Bewegung bessert Bryonia  ...
Norbert Enders, 2004
8
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Ein leichter Druck auf den Dornfortsatz der Wirbel genügt, um Hexenschuss, Nackenverspannungen und andere Erkrankungen, die von einer Fehlstellung der Rückenwirbel herrühren, zu heilen.
Sabine Knoll, 2009
9
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
/Hexenschuss. Zahlreiche Menschen leiden manchmal oderständig unterRückenschmerzen.Rückenschmerzen werden häufig durchHaltungsfehler, mangelndeRücken-Muskulatur undÜberlastungenausgelöst. In denWechseljahren kommt es ...
Eva Marbach, 2009
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Hexenschuss. Hertz, Heinrich, *1857, †1894; deutscher Physiker. Hertz entdeckte 1887 die elektromagnetischen Wellen und bestätigte ihre Wesensgleichheit mit den Lichtwellen. Nach ihm ist die Maßeinheit der Frequenz benannt. 1 Hertz ...
Beate Varnhorn, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEXENSCHUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hexenschuss w wiadomościach.
1
Mit Hexenschuss nicht sofort in die Notaufnahme
... umgeknickte Füße, mit denen Hobby-Sportler am Wochenende hereinhumpeln. „Auch bei einem Hexenschuss ist die Krankenhaus-Ambulanz nicht nötig.“ ... «Derwesten.de, Wrz 16»
2
Helge Schneider trifft der Hexenschuss
Ausgerechnet vor seinem Autftritt auf dem Gießener Schiffenberg zog sich Helge Schneider einen Hexenschuss zu. Das Konzert fiel dennoch nicht aus – denn ... «Gießener Allgemeine, Wrz 16»
3
Schock für Leichtathleten: Diskus-Olympiasieger Harting mit ...
„Das klingt immer blöd, aber ich hatte gestern einen Hexenschuss“, erklärte Harting und wirkte nach seinem misslungenen internationalen Comeback zermürbt. «Handelsblatt, Sie 16»
4
Olympia: Doppel-Gold durch Reiter und Junghänel - Harting mit ...
... mit einem unerwarteten Tiefschlag: Olympiasieger Robert Harting scheiterte schon in der Diskus-Qualifikation. Er hatte sich einen Hexenschuss zugezogen. «ZEIT ONLINE, Sie 16»
5
Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener Schuss, Hexenschuss
Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener Schuss, Hexenschuss. 13. August 2016, 08:19. Nächstes Video: Abbrechen. Rio Spezial: Goldene Reiter, goldener ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
6
Wenn das Kreuz streikt: Bandscheibe, Blockade, Hexenschuss: Wie ...
Blitzartige Stiche oder andauerndes Ziehen. Viele Menschen plagen im Laufe ihres Lebens Schmerzen im unteren Rückenbereich, auch Kreuz genannt. «FOCUS Online, Cze 16»
7
Beim Hexenschuss hilft Wärme und Stufenlagerung
28.04.2016 Akute Schmerzen im Kreuz werden im Volksmund Hexenschuss genannt. Dahinter stecken stecken oft harmlose Rückenschmerzen. Mit wenigen ... «Frankfurter Neue Presse, Kwi 16»
8
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Ein Hexenschuss kommt plötzlich, verursacht starke Schmerzen im Rücken und schränkt die Beweglichkeit enorm ein. Was du außerdem über die Symptome ... «www.fem.com, Sty 16»
9
Michael Rösch droht beim Biathlon-Sprint mit Hexenschuss ...
Der 32-jährige Sachse zog sich beim Anschießen am Donnerstagmorgen in der Südtirol Arena einen Hexenschuss zu. Anschließend bekam er Schmerzmittel ... «Sport1.de, Sty 16»
10
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss kommt überraschend und tut höllisch weh. Plötzlich ist die Beweglichkeit extrem eingeschränkt. Was die Ursachen für einen Hexenschuss ... «www.fem.com, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hexenschuss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hexenschuss>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z