Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lumbago" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LUMBAGO

lateinisch lumbago = Lendenlähmung, zu: lumbus = Lende.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LUMBAGO

Lumbago  [Lumba̲go] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUMBAGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUMBAGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lumbago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lumbago

lumbago

Hexenschuss

Pod lumbagą, medycznie określany jako lumbago, lokalny zespół lumbal lub zespół ischiass, niemedyczny, popularny język rozumie nagły, przebity i trwały ból, zwłaszcza w kręgosłupie lędźwiowym, z następującymi ograniczeniami ruchowymi. Medyczny lokalny zespół lędźwiowy obejmuje wszystkie zgłoszenia, które są spowodowane zwyrodnieniowymi i funkcjonalnymi zaburzeniami kręgosłupa lędźwiowego, których objawy są głównie ograniczone do regionu lędźwiowego. Obejmuje to zarówno strzał czarownicy, jak i nagły początek, a także przewlekły, nawracający ból krzyża. Unter einem Hexenschuss, medizinisch als Lumbago, lokales Lumbalsyndrom oder Ischiassyndrom bezeichnet, versteht die unmedizinische, volkstümliche Sprache einen plötzlich auftretenden, stechenden und anhaltenden Schmerz, insbesondere im Lendenwirbelbereich, mit nachfolgenden Bewegungseinschränkungen. Das medizinische lokale Lumbalsyndrom umfasst alle Beschwerden, die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf den Lumbalbereich beschränkt ist. Dazu gehört sowohl der Hexenschuss mit seinem plötzlichen Beginn und schnellem Verschwinden wie auch chronisch rezidivierende Kreuzschmerzen.

Definicja słowa Lumbago w słowniku

bóle promieniowane z kręgosłupa w okolicy lędźwi; Lumbago. von der Wirbelsäule im Bereich der Lenden ausstrahlende Schmerzen; Hexenschuss.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lumbago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUMBAGO


Borago
Bora̲go
Brissago
Brissa̲go
Cartilago
Cartila̲go
Chicago
[ʃiˈkaːɡo] 
Chikago
Chika̲go [ʃiˈkaːɡo] 
Imago
Ima̲go
Karthago
Kartha̲go
Sago
Sa̲go
Santiago
Santia̲go
Subimago
Subima̲go
Tobago
Tobago
Trinidad und Tobago
Trịnidad und Toba̲go
Ustilago
Ustila̲go
Virago
Vira̲go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUMBAGO

Lumachelle
Lumb
lumbal
Lumbalanästhesie
Lumbalgegend
Lumbalgie
Lumbalisation
Lumbalpunktion
lumbecken
Lumber
Lumberjack
Lumen
Lumen naturale
Lumie
Luminal
Luminanzsignal
lumineszent
Lumineszenz
Lumineszenzdiode

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUMBAGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Synonimy i antonimy słowa Lumbago w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUMBAGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Lumbago» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Lumbago

Tłumaczenie słowa «Lumbago» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUMBAGO

Poznaj tłumaczenie słowa Lumbago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lumbago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lumbago».

Tłumacz niemiecki - chiński

腰痛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lumbago
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lumbago
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लूम्बेगो
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الخزرة ألم في الظهر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

люмбаго
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lumbago
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কোমরের ব্যথা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lumbago
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lumbago
190 mln osób

niemiecki

Lumbago
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

腰痛
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

요통
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lumbago
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chứng đau lưng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லம்பாகோ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कमरेतील उसण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

lumbago
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

lombaggine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

lumbago
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

люмбаго
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lumbago
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οσφυαλγία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lumbago
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lumbago
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lumbago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUMBAGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lumbago» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lumbago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lumbago».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUMBAGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lumbago» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lumbago» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lumbago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUMBAGO»

Poznaj użycie słowa Lumbago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lumbago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spezielle Schmerztherapie: Leitfaden für Weiterbildung und ...
Er zwingt den Patienten zu Zwangshaltungen und bewirkt Bewegungsblockierungen der LWS, die mit einem Lähmungsgefühl und heftigen dumpfen oder stechenden Schmerzen vergesellschaftet sind. Die Meinung, daß Lumbago primär eine ...
‎1999
2
Handbuch Traditionelle Chinesische Medizin: Umfassend und ...
Sowohl Lumbago als auch Lumboischialgie treten meist akut als Hexenschuss auf; danach verläuft die Erkrankung chronisch. Lumbago und Lumboischialgie können bedingt sein durch: Bandscheibenvorfälle Funktionsstörungen der kleinen ...
Angelika Steveling, Elmar T. Peuker, Hans Ulrich Hecker, 2013
3
Neuraltherapie in der Praxis: klinische Symptomatik und ...
Abb. 51 Injektion in/an die kleinen Wirbelgelenke 2.5.9 Lumbago Anatomie Die Ursache des akuten Lumbago ist ein Bandscheibenvorfall in genau Symptomatik sagittal-dorsaler Richtung. Schon bei einer geringfügigen Ausuferung der ...
Klaus G. Weber, 2004
4
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Patientenbeispiel: Lumbago (3) Ein 58-jähriger Mann, asthenisch, sitzender Beruf, ungeeignete Sitzmöbel, verspürt morgens beim Anziehen der Strümpfe plötzlich heftigsten Schmerz mit Bewegungseinschränkung im Rücken. Untersuchung: ...
Eckart Sturm, 2006
5
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Meist liegen dem Lumbago ein Bandscheibenvorfall bei L5 oder Si zu Grunde. Die bekannten Symptome sind Beugebehinderung, Zunahme des Schmerzes bei Husten oder Niesen und Hartspann der paravertebralen Muskulatur.
Dieter Melchart, 2008
6
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Wirbelkörpers zwischen L5 und Sl in der Verlängerung der s.a. regens, *• Extrapunkt 17 (HWS) und 18 (Lumbago). l Ergänzung der Behandlung von Rückenschmerzen durch Homöopathica: Aesculus D6 (Rosskastanie) - mehrmals am Tage ...
Johannes Greten, 2007
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Delirium und Gelbsucht'40), Cact'220, CALC (Verstauchungen'5 50 93; Lumbago, wenn Rhus-t versagt'6; Rheuma63; Rheuma, wenn Rhus-t versagt353976; Rheuma der Muskeln von Rücken und Schultern, nachdem Rhus-t versagt'56; ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Handbuch der medicinischen Klinik
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der Lenden- Gegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auflreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Friedrich Canstatt, 1847
9
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Siebt man nidjt im allgemeinen bie Lumbago gleid) im Anfange mit all bet Jpeftigíeit, be= ten fie nur fähig ift, auftreten? 3fl cd roobl eine (Sigcntbümlidjf eit bet Sntjúnbung , fid) fo fdjmer¡baft unb auf foldje Art ju äu- fjern, aid ti bie Lumbago tbut?
Gabriel Andral, 1840
10
Die specielle Pathologie und Therapie: Vom klinischen ...
Ja bei heftigem Grade der Lumbago können sie selbst nicht aus dem Bette. Bei der Untersuchung der LendenGegend wird der Schmerz nur selten durch Druck vermehrt, Auftreibung und Geschwulst aber fehlen. Meist ist die Lumbago sehr ...
Carl Canstatt, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUMBAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lumbago w wiadomościach.
1
Trucs et astuces pour soulager le lumbago
Le lumbago ou tour de rein est une lombalgie aigüe, c'est-à-dire des douleurs localisées au niveau des vertèbres lombaires (partie basse du dos). Le plus ... «Santé sur le net, Paz 16»
2
Rio de Janeiro - JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting ...
L'Allemand de 31 ans s'est fait un lumbago, un blocage au dos mercredi soir, en s'allongeant sur son lit et en essayant d'éteindre la lumière en tendant la jambe ... «L'Express, Sie 16»
3
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
In den meisten Fällen kommt ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, mit einer einzigen ruckartigen Bewegung, und plötzlich geht gar nichts mehr. «www.fem.com, Sty 16»
4
Ursachen für einen Hexenschuss
Ein Hexenschuss, medizinisch Lumbago genannt, entsteht durch eine einzige ruckartige Bewegung, und plötzlich hat man furchtbare Rückenschmerzen. «www.fem.com, Gru 15»
5
Hexenschuss
Ein stechender Schmerz, der unvermittelt ins Kreuz fährt: Hexenschuss – medizinisch Lumbago oder Lumbalgie – wird der plötzliche, starke Schmerz im ... «LIFELINE, Wrz 15»
6
Lombalgie : traitement, définition, causes, symptômes, comment ...
La lombalgie ou lumbago est la première cause d'arrêt de travail dans le monde. Elle représente 30% des causes d'invalidité et touche 10% de la population ... «Maxisciences, Cze 15»
7
So erkennen Sie einen Hexenschuss
Auch heute zählt der Hexenschuss, im medizinischen Jargon Lumbago genannt, noch zu den schmerzhaftesten Rückenbeschwerden. Das sind die deutlichsten ... «www.fem.com, Kwi 15»
8
Le lumbago, qu'est-ce que c'est ?
Le Docteur Gérald Kierzek nous explique ce qu'est un lumbago, quels sont les facteurs de risque et leurs solutions. Dr Gérald Kierzek et ISABELLE QUENIN. «Europe1, Lut 15»
9
Le lumbago appartient à ceux qui se lèvent tôt
Des chercheurs australiens ont recensé les principaux facteurs de risque exposant à une douleur aiguë dans le bas du dos. Avec quelques surprises. «Figaro Santé, Lut 15»
10
Lumbago, sciatique, ce qui soulage vraiment
Cette douleur dans le bas du dos peut nous bloquer pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Médicaments ou thérapies manuelles, des solutions ... «Santé Magazine, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lumbago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lumbago>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z