Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hinterher" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HINTERHER

aus ↑hinter und ↑her.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HINTERHER

hinterher  [hinterhe̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINTERHER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINTERHER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hinterher» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hinterher w słowniku

za kimś, za czymś; za kimś, potem coś w tym samym kierunku. za kimś, za czymś; za kimś, z niektórymi w tym samym kierunku, z przodu, za innymi policja była za nim, w sensie metaforycznym, za sobą w swoich osiągnięciach, w sensie przenośnym, po tym nie popełniono żadnego błędu. hinter jemandem, hinter etwas her; hinter jemandem, etwas in derselben richtung nachher, danach. hinter jemandem, hinter etwas her; hinter jemandem, etwas in derselben richtungBeispieleer voran, die andern hinterherdie Polizei war ihm hinterher <in übertragener Bedeutung>: in/mit seinen Leistungen hinterher sein <in übertragener Bedeutung>: hinterher sein , dass kein Fehler unterläuft.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hinterher» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINTERHER


dahinterher
dahinterhe̲r
hierher
hi̲e̲rhe̲r  , auch: […ˈheːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintereinanderher
hintereinanderhe̲r
nebeneinanderher
nebeneinanderhe̲r
voreinanderher
voreinanderhe̲r
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTERHER

hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterhertragen
hinterherwerfen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTERHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
Luther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher

Synonimy i antonimy słowa hinterher w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HINTERHER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hinterher» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hinterher

Tłumaczenie słowa «hinterher» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINTERHER

Poznaj tłumaczenie słowa hinterher na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hinterher na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hinterher».

Tłumacz niemiecki - chiński

事后
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

después
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

after
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाद में
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بعدئذ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

впоследствии
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

depois
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par la suite
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

selepas itu
190 mln osób

niemiecki

hinterher
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

その後
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나중에
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sesampunipun
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

về sau
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பின்னர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

त्यानंतर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sonradan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

in seguito
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

potem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

згодом
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

după aceea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατόπιν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

daarna
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

efteråt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

etterpå
5 mln osób

Trendy użycia słowa hinterher

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINTERHER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hinterher» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hinterher
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hinterher».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINTERHER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hinterher» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hinterher» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hinterher w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HINTERHER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hinterher.
1
Alma Cogan
Liebe ist wie ein Pilzgericht: erst hinterher kann man mit Bestimmtheit sagen, ob es unschädlich war.
2
Arno Schmidt
Diskussionen haben lediglich den Wert, dass einem gute Gedanken hinterher einfallen.
3
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
4
David Frost
Demoskopie ist die Kunst, hinterher zu begründen, warum alles ganz anders gekommen ist.
5
Elmar Hörig
Querflöte hätte ich auch gerne gelernt, aber ich hab' mir sagen lassen, daß einem die Unterlippe dabei ausleiert und man hinterher so aussieht wie Harry Belafonte. Ich hab dann Mundharmonika gelernt, dabei sieht man eher aus wie Günther Strack.
6
Hans-Ulrich Jörges
Die eigentliche Affäre ist nicht das Problem, sondern die Lüge hinterher.
7
Jan Åge Fjørtoft
Das Training von Felix Magath ist wie ein Zahnarzttermin. Man fürchtet sich vorher, aber hinterher geht's einem besser.
8
John Ray
Schließe jeden Handel klar und ehrlich ab, damit sich hinterher niemand beschweren kann.
9
Kai Wandschneider
Ein Trainer trifft keine falschen Entscheidungen. Ein Trainer trifft nur Entscheidungen, die sich hinterher als falsch herausstellen können.
10
Klaus Augenthaler
Fußball ist nur schön, wenn du hinterher einen Verband hast und nicht nach 10 Minuten geföhnt bist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINTERHER»

Poznaj użycie słowa hinterher w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hinterher oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hinterher ist man immer tot: Roman
Roman Eoin Colfer. Einkaufsstraße, die auch nur annähernd mit der Fifth Avenue in Manhattan mithalten kann. Deshalb verreisen die meisten New Yorker auchnicht–warum zum Teufel sollten sie?Und diejenigen, die sich doch einmal in die ...
Eoin Colfer, 2014
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
2) eine Flüssigkeit, die durch nachyer erfolgtes Lausen entstanden ist. nachlaufen, »,,r. klaiifknl ZstZ., l) einem, ihm hinterher gehend folgen, um ihn zu begleiten; in der Absicht, die Gunst dieser Person auf diese Weise zu erwerben ; eine», ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Hinterher!
Roberts Freude auf den langersehnten Hubschrauber ist schnell vorbei. Als er das Paket aufmacht, fliegt der ferngesteuerte Hubschrauber aus dem Fenster. Eine rasante Verfolgungsjagd beginnt. Ab 3.
Daniel Napp, 2007
4
Geographisches Lexikon
Hinterher«-, Steiermark, Griil/.. Kr., ein im Wh. It. Koin. Freiberg lieg., in d. Pfarre Gleisdorf sich befind. , zur Gem. Labuch geh. Geyeud, 1 St. von Gleisdorf. Hinterher«;, Oest. ob d. E., Ion Kr., eine der Pfleggchts. Hrsch. Wildshut geh. Einöde, 7 i ...
Franz Raffelsperger, 1847
5
Die Bedrohung fährt hinterher
Fesselnder Erotik-Thriller voll Spannung und überraschenden Wendungen. Der Schweizer Autor Patrick Salm ist ein positiver, nach vorn orientierter Mensch, der ein namhaftes Unternehmen aufbaute.
Patrick Salm, 2013
6
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Klöntrup: achter«« lsupcn, hinterher lausen; achter«» fetten, hinten«« setzen, vernachläßigen. «chtcrbn. hintenbcy; Scheller. Pommersch: he lspt ss «chtcrby, er läuft so hintenbei, thut nicht diel bei der Sache. «chterdal. hintennieder.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
7
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
Klöntrup: achteran liupcn, hinterher lausen; achter«« fetten, hintenan setzen, « ernachläßigen. achterby. hintmbch; Schell«. Pommersch: he lspt ss achterby, er läuft so hintenbei, thut nicht viel bei der Sache. achterdal. hintennieder.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
8
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Stat'iftut, noch- dazu- aufserdem vertheilen. ~8iavoiuj, dabey- darauf- hernach- noch- aufserdem den- ken- bedenken; im med. Hippocr. Praenoi. 2g, 42. — íiaa-i' icTw, darauf- hernach,- hinterher verschicken oder ausschicken. — tta-rj.tvi, fut.
Johann Gottlob Schneider, 1819
9
Vom Lernen zum Lehren: Lern- und Lehrforschung für die ...
Was. Hänschen. nicht. lernt,. lernt. Hans. hinterher. Der. Erwerb. geistiger. Kompetenzen. bei. Kindern. und. Erwachsenen. aus. kognitionspsychologischer. Perspektive. Kinder lernen neu, Erwachsene knüpfen an oder lernen um.
Ekkehard Nuissl, 2006
10
Psychodontie: Zähne - Spiegel der Persönlichkeit ; ...
Selbst beim Friseur kann man computersimuliert sehen, wie man mit dieser oder jener Frisur hinterher aussehen würde. Obwohl das bei den Zähnen noch wichtiger wäre, war dieses bisher kaum zu verwirklichen. Was würde es auch bringen, ...
Johannes Edelmann, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINTERHER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hinterher w wiadomościach.
1
Tourismus-Regionen hinken bei Digitalisierung hinterher
Berlin/Weißenfels (dpa/sa) - Die sachsen-anhaltischen Tourismus-Gebiete hinken bei der Digitalisierung im ostdeutschen Vergleich hinterher. Jeder fünfte ... «DIE WELT, Sie 16»
2
Flieger verpasst? Dieser Passagier rennt startender Maschine ...
Dieser Passagier hat eine äußerst ambitionierte Entscheidung getroffen: Er ist seinem Flieger einfach hinterher gelaufen. Doch umsonst - er hat sich im ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»
3
Die Deutschen fahren im Rad-Einzelzeitfahren hinterher
Fabian Cancellara gewinnt das olympische Einzelzeitfahren der Straßenradfahrer. Der Schweizer ist schneller als Tom Dumoulin und Tour-Sieger Froome. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
4
Mann springt auf Vorfeld und jagt Flug hinterher
Er rannte übers Vorfeld und seinem Flugzeug hinterher. Zuerst erwischte er noch das falsche Flugzeug von Ryanair. Verdutzte Bodenmitarbeiter klärten ihn ... «aeroTELEGRAPH, Sie 16»
5
Milwaukee-BMW fährt hinterher: Niveau höher als gedacht
(Motorsport-Total.com) - Das Milwaukee-Team von Shaun Muir nahm den Einstieg in die Superbike-WM mit großen Zielen in Angriff, doch bisher blieben ... «Motorsport-Total.com, Sie 16»
6
Digitalisierung: Berufsschulen hinken hinterher
... der Bertelsmann-Stiftung nicht auf der Höhe der Zeit - sie „hinken beim Thema Digitalisierung hinterher“. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Stiftung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
7
Europa hinkt in den Zukunftsbranchen hinterher
Chinesen und Japaner schnappen sich den deutschen Roboterhersteller Kuka und den britischen Technologiekonzern Arm. Europa hinkt in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
8
Deutschland fährt hinterher: E-Auto-Neuzulassungen
Woanders auf der Welt und sogar bei unseren Nachbarn werden im Verhältnis zu den gesamten Neuzulassungen und auch absolut deutlich mehr Elektroautos ... «DIE WELT, Lip 16»
9
EU hinkt beim Bankeninsolvenzrecht hinterher
Die EU dagegen hinkt klar hinterher. Das hat zum einen damit zu tun, dass Entscheidungen in Brüssel länger brauchen als in Washington. Aber auch damit ... «WirtschaftsBlatt.at, Lip 16»
10
Warum hinkt Schweiz bei Palliative Care hinterher?
In der Schweiz wird palliative Pflege erst seit Kurzem gefördert. Der Fokus lag bisher auf Heilung, Akutmedizin sowie assistiertem Suizid als Optionen am ... «swissinfo.ch, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hinterher [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hinterher>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z