Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "darauf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DARAUF

mittelhochdeutsch dār ūf, althochdeutsch dār ūf.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DARAUF

darauf  dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DARAUF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DARAUF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «darauf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa darauf w słowniku

na tej stronie, w tym dokumencie, w tym artykule lub podobnym do tego miejsca, do tego dokumentu, do tego artykułu lub podobnego. w kierunku tego miejsca, tego miejsca; w tym celu, sprawa o. Ę. w tej sprawie materia o. Ę. w tej sprawie materia o. Ę. jako cel, cel, pożądanie w tym procesie, zdarzeniu itp .; potem, potem na kimś, podążając za czymś; za nim, potem potem. W tym miejscu, na tej podstawie, na tym obiekcie o. Na przykład na ścianie wisiała półka, na której stał booker w kapeluszu z piórkiem. auf dieser Stelle, auf dieser Unterlage, auf diesem Gegenstand o. Ä. auf diese Stelle, auf diese Unterlage, auf diesen Gegenstand o. Ä. in Richtung auf diese Stelle, diesen Ort; auf dieses Ziel zu auf dieser Sache, Angelegenheit o. Ä. auf diese Sache, Angelegenheit o. Ä. auf diese Sache, Angelegenheit o. Ä. als Ziel, Zweck, Wunsch hin daraufhin nach diesem Vorgang, Ereignis o. Ä.; danach, dann auf jemanden, etwas folgend; dahinter, danach daraufhin. auf dieser Stelle, auf dieser Unterlage, auf diesem Gegenstand o. Ä.Beispielean der Wand hing ein Regal, darauf standen Bücherer trug einen Hut mit einer Feder darauf.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «darauf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DARAUF


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
drauf
dra̲u̲f 
herauf
hera̲u̲f 
hierauf
hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…]
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintendrauf
hintendra̲u̲f
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
vorauf
vora̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]
worauf
wora̲u̲f 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARAUF

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DARAUF

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

Synonimy i antonimy słowa darauf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DARAUF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «darauf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa darauf

Tłumaczenie słowa «darauf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DARAUF

Poznaj tłumaczenie słowa darauf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa darauf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «darauf».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

al respecto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

thereon
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उस पर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في هذا الشأن
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

на нем
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

nisso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উহার উপরে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sur celui-ci
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

atasnya
190 mln osób

niemiecki

darauf
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

その上
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그 위에
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

njeroné
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trên đó
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அதன் மேல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

त्यावर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bunun üzerine
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

essa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niej
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

на ньому
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aceasta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επ ´αυτών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

daarop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

därpå
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

derpå
5 mln osób

Trendy użycia słowa darauf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DARAUF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «darauf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa darauf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «darauf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DARAUF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «darauf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «darauf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa darauf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DARAUF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem darauf.
1
Alexis Carrel
Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben.
2
César Chesneau Du Marsais
Der Mensch wird sein Vaterland niemals lieben, solange es von Führern regiert wird, die nur darauf ausgehen, es zu unterdrücken.
3
Charles Joseph de Ligne
In der Ehe kommt es darauf an, daß die Fehler zueinander passen.
4
Colette
Frauen würden sich leichter damit abfinden, dass ihr Mann später nach Hause kommt, wenn sie sich wirklich darauf verlassen könnten, dass er nicht früher da ist.
5
Colette
Eine Frau, die glaubt, intelligent zu sein, beansprucht die gleichen Rechte wie ein Mann. Eine Frau, die intelligent ist, verzichtet darauf.
6
Demi Moore
Beim Flirten kommt es darauf an, eher die Notbremse zu ziehen als die Konsequenzen.
7
Dieter Kauffmann
Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.
8
Erich Kästner
Man kann auf seinem Standpunkt stehen, aber man sollte nicht darauf sitzen.
9
Eva von Tiele-Winckler
Es kommt nicht darauf an, geliebt zu werden, sondern lieben und anderen zum Segen zu sein.
10
François Fénelon
Man ist nie scharfsinniger, als wenn es darauf ankommt, sich selbst zu täuschen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DARAUF»

Poznaj użycie słowa darauf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem darauf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vertheidigung der Biblischen Geschichte und der darauf ...
Enos, als er 90 Jahr alt worden, zeuget« einen Sohn, mit Namen tainan, und lebte darauf 315 Iühr, so daß sein ganzes Alter sich aus 925 Jahr belief. - tainan zeuget« im ?Qst«n Jahre seines Alters «inen Sohn, Namens Mahalaleel ; lebte ...
Thomas Stackhouse, Friedrich Eberhard Rambach, 1752
2
Der Suliotenkrieg nebst den darauf bezüglichen ...
Nach einem siebenstündigen mörderischen Kampfe fingen die Türken an zu wanken , und Halb darauf zogen sie sich gänzlich zurück. 700 Tobte blieben auf dem Kampfplatz und drei- oder viermal so viel Verwundete führten die Fliehenden ...
Wilhelm von Lüdemann, 1825
3
Ich Bin Anders und Stolz Darauf
Dies ist meine Geschichte.
Ulrike Ditzel, 2012
4
Historie des dreyßigjaehrigen Krieges und des darauf ...
User der Donau zusammen. Darauf näherte er sich Her Stadt Brisach, that verschiedene Märsche um die Stadt herum, und es gelang ihm zweymal, daß er einen Vorrath von iebensmit. teln in dieselbe bringen konte. Und das war auch alles, ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, Friedrich Eberhard Rambach, 1758
5
Geschichtliche entwickelung des staatsrechts der ...
Erwin Johann Joseph Pfister. der vorgenannten Staaten, die Zutheilung der Weiber ttnd Wittwen an den Heimathsstaat ihrer Ehemänner zur Folge habe; aber auch nur bei den, in diesen Staats, Verträgen bezeichneten Fällen findet eine ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1838
6
Historische Nachricht von dem Pfarrkirchthurme, und den ...
Man liefet weiter nichts darauf, als Folgendes: D2 pzcem vomine i« »jirbu« noKriz. kusg Qo«rlicl» 2 Len». "") Diese Glocke wurde gleichfalls von nur erwähnten Künstler zuSorau, loCentner, . 22 Pfund schwer gegossen, am 2isienCevt. hieher ...
Immanuel F. Gregorius, 1775
7
Aktenmäßige Geschichte des Cölnischen Vergleichs und des ...
... und mit „Umständen zu vernehmen gegeben, daß ihnen wider der „klaren und ausdrücklichen Buchstaben 5cs allgemeine»« teut« „schen Reichsfriedensschlussss, und darauf, lecun^uin „»rctiorem rnocium exec^uenäi, erfolgte« Kellitutio«, ...
‎1797
8
Erklärung der kurfürstlichen Verordnung die abgeschafften ...
Darauf laßt sich wieder gar leicht aus der ersten GeMichte der christlichen Kirche , und selbst aus dem Inhal, te der churfürstlichen Verordnungen antworten. Die ersten Christen hacten viel weniger Feyertage, und waren darinn nicht weniger ...
Vinzenz Gresböck, 1802
9
Geschichtliche Entwicklung des Staatsrechts des ...
... stets für das Wohl des Landes wirksam, und er selbst beharrlich darauf bedacht, die Einwohner seiner Territorien zu einem freien, opulenten, gesitteten, christlichen die 6 Erster Abschnitt. Was unser Großherzogthum insbesondere betrifft, ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1838
10
Geschichte des jetzigen europäischen Staatstheaters, samt ...
2 * Tragikomisch: etwas, wobei man bald weinen bald lachen muß; zum Beispiel das Siegen und Morden in friedlichen Gegenden durch einen Melak, und gleich darauf die Flucht eines Landes -Vaters mit der ganzen Armee, weil fünfzig ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DARAUF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo darauf w wiadomościach.
1
Brasilianische Zuschauer: Sie pfeifen darauf
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
2
Darauf muss man in Hockenheim achten
Runde 12. Die Formel 1 startet in Deutschland. Zum ersten Mal wieder seit 2014. Und wie damals steht Nico Rosberg auf der Pole. Gewinnt er auch wie vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
3
Alvis Hermanis: "Ich bin konservativ und stolz darauf"
Hermanis: Ich bin konservativ – und stolz darauf. Ich will meine politische Meinung nicht diskutieren, aber ich lehne es ab, dass Künstler nach ihrer politischen ... «derStandard.at, Lip 16»
4
Welt einigt sich darauf, 2016 vorzeitig zu beenden und direkt mit ...
New York (dpo) - Es kann nur besser werden: Regierungschefs von 193 Ländern haben sich heute auf einem UN-Sondergipfel in New York darauf geeinigt, das ... «Der Postillon, Lip 16»
5
Darauf ein gutes Glas Habermas
Bier? Ist nicht mein Bier. Nicht mehr. Mein letztes trank ich vor genau vierzehn Jahren. Nicht, dass ich mich genauso genau daran erinnern könnte, ob es mir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
6
Wladimir Klitschko: "Besessen darauf, Fury zu bezwingen"
Die Schmach sitzt tief. Und Wladimir Klitschko kennt nur ein Ziel: Revanche für den verlorenen Fight gegen Tyson Fury. Dafür quält sich der Ukrainer aktuell in ... «DIE WELT, Cze 16»
7
Sauber fährt 200.000. Kilometer: "Darauf lässt sich aufbauen"
(Motorsport-Total.com) - Die Baku-Premiere war für das Sauber-Team ein ganz besonderes Rennen. Als viertältestes Formel-1-Team fuhren die Schweizer ... «Motorsport-Total.com, Cze 16»
8
Apps: Darauf sollten Eltern beim Baby-Tracking achten
Windel-Zähler, Stillzeit-Stopper, Gewichtsstatistik: Per Baby-App können Eltern die Entwicklung ihres Nachwuchses festhalten. Doch Mütter und Väter sollten ... «DIE WELT, Cze 16»
9
Brüssel: Nato-Russland-Rat tritt zusammen
"Wir sind darauf eingestellt, zu kämpfen und zu siegen, wenn wir müssen", sagt der Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte in Europa, Philip Breedlove. «DIE WELT, Kwi 16»
10
Baufinanzierung - Einen Kredit? Das kommt darauf an
Die Bundesregierung arbeitet an neuen Regeln, um eine Immobilienblase rechtzeitig bekämpfen zu können. Künftig könnte es Mindestquoten für Eigenkapital ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. darauf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/darauf>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z