Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hintersasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HINTERSASSE

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HINTERSASSE

Hintersasse  [Hịntersasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINTERSASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINTERSASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hintersasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

najemcy

Hintersassen

Z drugiej strony byli "wyładowani" na ludzi, którzy byli "bez jedzenia", tylko z domem, ogrodem lub pojedynczymi polami. Oznaczenie to było używane od średniowiecza do wyzwolenia chłopskiego, w Szwajcarii do 1848 r., W Prusach i Niemczech do lat osiemdziesiątych XIX w. Również jako "siedzenie za dżentelmena" Hintersasse był używany jako zbiorowa koncepcja dla chłopów zależnych od właściciela. Oprócz osobistych wolnych lansów, które były "tylko" ekonomicznie i prawnie zobowiązane do wykonywania, na wpół i niezaleŜności, głuchych, istniało w osobistym związku zaleŜności. Hintersassen , waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung, in der Schweiz bis 1848, in Preußen und Deutschland stellenweise bis in die 1880er Jahre verwendet. Auch als Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ wurde Hintersasse als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.

Definicja słowa Hintersasse w słowniku

od właściciela zależnego i legalnie reprezentowanego przez rolnika, który nie ma praw obywatelskich. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer Einwohner ohne Bürgerrecht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hintersasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINTERSASSE


Basse
Bạsse
Beisasse
Be̲i̲sasse
Chasse
[ʃas] 
Fahrzeuginsasse
Fa̲hrzeuginsasse [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasə]
Freisasse
Fre̲i̲sasse
Gefängnisinsasse
Gefạ̈ngnisinsasse [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasə]
Insasse
Ịnsasse 
Kasse
Kạsse 
Kotsasse
Ko̲tsasse
Lagerinsasse
La̲gerinsasse [ˈlaːɡɐ|ɪnzasə]
Landsasse
Lạndsasse
Masse
Mạsse 
Mitinsasse
Mịtinsasse
Passe
Pạsse
Sasse
Sạsse
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Zelleninsasse
Zẹlleninsasse
klasse
klạsse 
passe
passe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTERSASSE

Hintersass
Hintersäss
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINTERSASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonimy i antonimy słowa Hintersasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hintersasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINTERSASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Hintersasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hintersasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hintersasse».

Tłumacz niemiecki - chiński

后面的王牌
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

detrás de ases
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

behind aces
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

इक्के के पीछे
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وراء ارسالا ساحقا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

за тузы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

por trás aces
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টেক্কা পিছনে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

derrière aces
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

belakang ace
190 mln osób

niemiecki

Hintersasse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

エースの後ろ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

에이스 뒤에
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

konco aces
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đằng sau con át chủ bài
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆட்சிகள் பின்னால்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बिनतोड मागे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aslar arkasında
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dietro assi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

za asów
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

за тузи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

în spatele ași
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πίσω από άσους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

agter aces
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bakom ess
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bak ess
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hintersasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINTERSASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hintersasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hintersasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hintersasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINTERSASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hintersasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hintersasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hintersasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINTERSASSE»

Poznaj użycie słowa Hintersasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hintersasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die altdeutsche Reichs- und Gerichtsverfassung
Der Hintersasse, und ebenso auch der Hintersasse einer Immunität, ist deshalb zum öffentlichen Gericht dingpflichtig, weiler dem öffentlichen Gericht gerichtsunterthänig ist. Die merovingische39) wie die karolingische Gesetzgebung40) ...
Rudolf Sohm, 1871
2
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
Zu Clarenthal zahlte jeder Hintersasse jährlich 1 tl. 30 Kr., hatte Weidegenuß wie ein Gemeindsmann, mußte aber auch alle Frohnden mitthun. Die Duttweiler Hintersassen hatten jährlich 5 tl. Frohndgeld zu zahlen; diejenigen aber, welche in ...
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
3
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Hintersasse hindersass s. Hintersasse hindersazz s. Hintersasse hinder sich bringen s. Hintersichbrin- gen hintersassen s. Hintersasse Hintersasse Einem Kloster zugehöriger Mann (Frau); synonym verwendet mit Eigenmann, bisweilen auch ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996
4
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... 74.3 Anm. 106 hienna fur ge(h)enna VII 168.3 (h)ierarcha/-chia VI I34.4 (h) ierarchta Akzentlage VII 96.3 hierba für herba VII 36.4 hierba (sp.) .Gras, Kraut' VII 36.4 hlereman (aengl.) .Untergebener, Hintersasse' IV 79. 10 Hieremias VII 34.4 ...
Peter Stotz, 2004
5
Märchen aus Schweden (Märchen der Welt)
Der Jüngling und seine schöne Braut fuhren nun zur Hütte des Hintersassen, und kamen hin, als es schon spät Abends war. Sie gingen hinein, und baten um eine Herberge über Nacht. Der Hintersasse antwortete, was die Wahrheit war, daß ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Annalen der niedersächsischen landwirthschaft
Dienste zu verrichten giebt, Spanndiensie ver« richten muß, wenn hingegen ein anderer vielleicht so und mehrere Aecker eigenthümlich besitzt, und doch nur Hintersasse (Kothsasse) ist, und mit der Hand dienet, wenn er auch 4 Pferde hielte.
7
Geschichte der Landschaft Toggenburg
I« diesem Sinne handelte Abt Joachim von St. Gallen gegen die im Toggenburg ziemlich zahlreich angesiedelten reformirten Hintersasse, die bisdahin einer ungestörten Duldung im Lande genossen hatten. Dieselben ließ er im J. 1588 ...
Carl Wegelin, 1833
8
Reise Durch Die Marchenwelt: Schwedische Marchen
Sui Westmannlond, Es war einmal ein Hintersasse, der wohnte mit seinem alten Weibe weit, weit im Walde. Er hatte zwei Kinder , einen Knaben und ein Mädchen. Sonst war er sehr arm , denn eine Kuh und eine Katze machten feine« ganzen ...
Franziska Hauschild, 2010
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Im Jahre 1774 witterte das Kloster sein altes Hagestolzenrecht aus, und stellte die Behauptung auf, daß, wenn ein klösterlicher Hintersasse in seinen Dörfern 1) über 50 Jahr alt, 2) in «oelibAtii, und 3) »K in- testäto versterbe, alsdann dessen ...
Paul Wigand, 1832
10
Die Urkunden des Stifts Buchau: Regesten 819-1500
Peter von Hohenegg, V 100 lb h, Hintersasse des Grafen Eberhard von Sonnenberg. 13) Auberlin Storer, zu Uigendorf (Uggendorf), A 50, L Gotteshaus Buchau, V 200 fl. 14) Hans Rentz, zu Uigendorf, A 60, L Äbtissin zu Buchau und an sant ...
Rudolf Seigel, Eugen Stemmler, Bernhard Theil, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINTERSASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hintersasse w wiadomościach.
1
Namen - die Übersicht für den Buchstaben N
Bedeutung: Im Mittelniederdeutschen bedeutet der Name "der Nirgendwo", der Hintersasse oder Unbehauste. Ein Hintersasse war ein vom Grundherren ... «NDR.de, Paz 15»
2
Angespanntes Verhältnis
Für den Freistaat komme es darauf an, „nicht energiepolitischer Hintersasse der Nordsee zu werden, sondern eigene Kapazitäten zur Stromerzeugung zu ... «DIE WELT, Lip 15»
3
Der erste Twickler kam aus Twekkelo
Aber auch ein Hintersasse eines der Güter der Adelsfamilie van Twickelo, von Twickel konnte als Twickeler bezeichnet werden. Die Bedeutung des Ortsnamens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 14»
4
Energiewende „Bayern darf nicht Hintersasse der Nordsee werden“
Die Landwirtschaft als Markenkern der Grünen und Sigmar Gabriels Energiekonzept: CSU-Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit der „Welt am ... «DIE WELT, Mar 14»
5
Aus der NZZ vom 31. Oktober 1937 Rechtlose Leibeigene in Zürich
1351 bildeten im alten Zürich die Hintersassen den grössten Teil der städtischen Bevölkerung, leibeigene Zuzüger, die weder politische Rechte noch das ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 13»
6
FDP-Richtungsstreit Chatzimarkakis hält Röslers Insolvenzidee für ...
„Wir müssen Probleme zuerst benennen, um sie zu lösen – und nicht Mund und Augen verschließen, wie das anscheinend mancher Hintersasse auch in der ... «WELT ONLINE, Wrz 11»
7
Dämpfer vor den Debatten
Anzeige. Auch Anatoli Timoschtschuk hofft das, andernfalls müsste er wohl als Hintersasse im Kader bleiben, als Ersatz-Innenverteidiger. Dabei liegen dem ... «sueddeutsche.de, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hintersasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hintersasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z