Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hinweisgeber" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HINWEISGEBER

Hinweisgeber  [Hịnweisgeber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HINWEISGEBER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HINWEISGEBER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hinweisgeber» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hinweisgeber

informator

Whistleblower

A Whistleblower jest osobą, która przekazuje ważne informacje ludności z tajnego lub chronionego kontekstu. Są to na ogół nadużyć lub przestępstw, takich jak korupcja, insider trading łamania praw człowieka, nadużycia danych lub ogólnych zagrożeń, z którymi informator uczy się w swoim miejscu pracy lub w innych kontekstach. Ogólnie dotyczy to głównie transakcji w polityce, władzach i przedsiębiorstwach gospodarczych. A Whistleblower jest zawsze bezinteresowny. Termin informator pracują pozytywne, negatywne konotacje odpowiednikiem jest zdrajcą. Whistleblower cieszyć się wysoką renomą w części społeczeństwa, ponieważ zapewniają one przejrzystość i iść jako informatorów się w niebezpieczeństwie lub w inny sposób ryzyka poważnego wpływu na ich życie i ich pracy. Często osoby upoważniające są uprowadzane, ich stosunek pracy kończy się lub zostaje postawiony przed sądem ze względu na ich tajemnicę. Ein Whistleblower ist eine Person, die für die Allgemeinheit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang an die Öffentlichkeit bringt. Dazu gehören typischerweise Missstände oder Verbrechen wie Korruption, Insiderhandel, Menschenrechtsverletzungen, Datenmissbrauch oder allgemeine Gefahren, von denen der Whistleblower an seinem Arbeitsplatz oder in anderen Zusammenhängen erfährt. Im Allgemeinen betrifft dies vor allem Vorgänge in der Politik, in Behörden und in Wirtschaftsunternehmen. Dabei handelt ein Whistleblower stets uneigennützig. Der Begriff Whistleblower ist positiv besetzt, das negativ konnotierte Pendant ist Nestbeschmutzer. Whistleblower genießen in Teilen der Öffentlichkeit ein hohes Ansehen, weil sie für Transparenz sorgen und sich als Informanten selbst in Gefahr begeben oder anderweitige gravierende Auswirkungen auf ihr Leben und ihre Arbeit riskieren. Häufig werden Whistleblower gemobbt, ihr Arbeitsverhältnis aufgekündigt oder wegen Geheimnisverrats vor Gericht gebracht.

Definicja słowa Hinweisgeber w słowniku

ktoś, kto daje wskazówkę. jemand, der einen Hinweis gibt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hinweisgeber» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HINWEISGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Gesetzgeber
Gesẹtzgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Namensgeber
Na̲mensgeber, Na̲mengeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINWEISGEBER

Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
hinwünschen
Hinz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HINWEISGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Befehlsgeber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Franchisegeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Synonimy i antonimy słowa Hinweisgeber w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hinweisgeber» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HINWEISGEBER

Poznaj tłumaczenie słowa Hinweisgeber na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hinweisgeber na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hinweisgeber».

Tłumacz niemiecki - chiński

举报人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

delator
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

whistleblower
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मुखबिर से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المبلغين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

осведомитель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

whistleblower
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফাঁস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dénonciateur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemberi maklumat
190 mln osób

niemiecki

Hinweisgeber
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

内部告発
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

내부 고발자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

whistleblower
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tố giác
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விசில்ப்ளோயர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धोकादर्शक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ihbarcı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

informatore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

informator
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інформатор
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

avertizor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πληροφοριοδότη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Fluitjieblaser
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

whistleblower
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

whistleblower
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hinweisgeber

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HINWEISGEBER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hinweisgeber» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hinweisgeber
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hinweisgeber».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HINWEISGEBER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hinweisgeber» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hinweisgeber» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hinweisgeber w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HINWEISGEBER»

Poznaj użycie słowa Hinweisgeber w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hinweisgeber oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
ficer, können mangels beruflichem Zeugnisverweigerungsrecht die Hinweisgeber umfassenden schützen. Das erzeugt ein besonderes Vertrauen der Hinweisgeber in externe Anwälte - was in den sensiblen Bereichen der ...
Mike Schulz, 2010
2
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Dies setzt voraus, dass der Hinweisgeber den Ombudsmann von der anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht befreit. Diese Befreiung ist erforderlich, weil zwar das Mandatsverhältnis nur zu dem beauftragenden Unternehmen besteht, der ...
Thomas C. Knierim, 2013
3
Methoden der Korruptionsbekämpfung: Risiken erkennen - ...
Arbeitsweise des Ombudsmanns Die Kontaktaufnahme zwischen Ombudsmann und Hinweisgeber erfolgt in den meisten Fällen telefonisch, wobei zumeist ein persönlicher Besprechungstermin unumgänglich ist. Diese Besprechungen finden ...
Raimund Röhrich, 2008
4
Korruptionsprävention in öffentlichen Institutionen: ...
Hinweisgeber haben inaller Regeleine be- stimmte Motivation. Es ist eine nach Auffassung des Autors heute nur noch zu Unrecht ver- tretene These, innerhalb von Behörden/Organisationen herrsche gene- rell ein „Corpsgeist“ vor, der dazu  ...
Ingo Sorgatz, Andreas Gourmelon, 2012
5
Aufdeckung wirtschaftskrimineller Handlungen durch den ...
Für den Hinweisgeber ist es zudem beson- 99 Vgl. BUNDESRECHNUNGSHOF ( Hrsg.), Korruptionsbekämpfung, S. 3; SCHRUFF,W., Aufdeckung von Top- Management-Fraud, S. 907; KPMG (Hrsg.), Profile of a Fraudster, S. 24 f.; JANKE, G., ...
Thorsten Melcher, 2009
6
Hinweisgebersysteme: Implementierung im Unternehmen
Jenseits der eindeutig strafbaren Fälle, in welchen der Hinweisgeber im Zeitpunkt der Hinweiserteilung bereits wusste, ... auf haltlose Vermutungen gestützt, also „ins Blaue hinein“ geäußert wurde, oder wenn der Hinweisgeber Tatsachen, ...
Alexander Schemmel, LL.M., Felix Ruhmannseder, Tobias Witzigmann, 2012
7
Korruption: Ansätze zur präventiven und repressiven ...
Sie seien oft sehr knapp und unvollständig, böten wenige Ansätze für weitere polizeiliche Ermittlungen. Das Problem bei diesen herkömmlichen anonymen Anzeigen sei, dass keine Rückfragen an den Hinweisgeber gestellt werden könnten.
Hartmut Brenneisen, 2008
8
Sicher handeln bei Korruptionsverdacht: Leitfaden zur ...
Leitfaden zur schnellen Aufklärung in der Praxis Edgar Joussen. könnte. Der Ombudsmann könnte damit nunmehr selbst aktiv werden und auf den bisher im Verborgenen gebliebenen ersten Hinweisgeber zugehen. Zusammenfassung in  ...
Edgar Joussen, 2010
9
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
Vertraulich übermittelte Information (Hinweisgeber) Einen Schutz von Hinweisgebern und Informanten („whistleblower") 106 bezweckt § 3 Nr. 7 IFG. Der Wortlaut folgt Art. 7 Abs. 1 des schweizerischen Öffentlichkeitsgesetzes. Die Vorschrift hat ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
10
Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte, Prävention, ...
Kann der Anfangsverdacht bejaht werden, so nimmt das Ermittlungsverfahren seinen normalen Lauf. Die Gründe für solche namenlose Anzeigen liegen darin, dass die Hinweisgeber oft aus dem Umfeld der Täter stammen und berufliche oder ...
Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HINWEISGEBER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hinweisgeber w wiadomościach.
1
Polizei schnappt zwei Einbrecher und lobt Hinweisgeber
Bochum. Dank des Hinweises eines Anwohners konnte die Polizei zwei Wohnungseinbrecher schnappen. Auch ein Hund und ein Hubschrauber wurden ... «Derwesten.de, Wrz 16»
2
Limburg an der Lahn - Polizei: Pressemeldung Polizeidirektion ...
Mögliche Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten, sich mit der Polizeistation Limburg unter (06431) 91400 in Verbindung zu setzen. 2. Diebstahl 65549 ... «FOCUS Online, Wrz 16»
3
„Nordheimer“ als Hinweisgeber
„Nordheimer“ als Hinweisgeber. Die Gemeinde und der Touristikrat Nordheim möchten die Außendarstellung Nordheims erhöhen und das wilde Plakatieren auf ... «inFranken.de, Wrz 16»
4
Unbekannte brechen in Schule ein
Mögliche Zeugen oder Hinweisgeber werden gebeten, sich mit der Polizeidirektion Limburg-Weilburg unter (0 64 31) 9 14 00 in Verbindung zu setzen. (red). «mittelhessen.de, Wrz 16»
5
Whistleblower-Website führte bisher zu 31 Anklagen
Dadurch können Hinweisgeber, die einen möglicherweise strafrechtlich relevanten Sachverhalt der Behörde mitteilen wollen, absolut anonym bleiben, ... «derStandard.at, Wrz 16»
6
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Die Wiesbadener Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen oder Hinweisgeber, sich unter der Rufnummer (0611) 345-0 zu melden. «Presseportal.de, Wrz 16»
7
POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...
Mögliche Zeugen oder Hinweisgeber werden gebeten sich mit der Polizeistation Limburg unter Telefon (06431) 91400 in Verbindung zu setzen. 2. Wohnwagen ... «Presseportal.de, Sie 16»
8
EU-Datenschützer will Whistleblower besser absichern
Der EU-Datenschutzbeauftragte hat einen Leitfaden veröffentlicht, wie Brüsseler Organe und Institutionen mit Hinweisgebern umgehen sollen. Wichtig seien ... «Heise Newsticker, Lip 16»
9
POL-VIE: Kempen: Ermittlungsstand zur "Bombendrohung" - Polizei ...
Die Auswertung der bisherigen Ermittlungsergebnisse lässt noch keinen sicheren Rückschluss zu, welche Informationen die Hinweisgeber genau geben ... «Presseportal.de, Lip 16»
10
Bericht: Hinweisgeber für Anschlagsplan in Düsseldorf hatte BND ...
Der 25-jährige Syrer Saleh A., der im Februar der Polizei in Paris von einem angeblichen Anschlagsplan der Terrormiliz IS für die Düsseldorfer Altstadt erzählt ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hinweisgeber [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hinweisgeber>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z