CO OZNACZA SŁOWO HISPANISIEREN
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «hispanisieren» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa hispanisieren w słowniku
dostosować się do języka, zwyczajów, sposobu życia Hiszpanów. an die Sprache, die Sitten, die Lebensweise der Spanier angleichen.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «hispanisieren» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KONIUGACJA CZASOWNIKA HISPANISIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hispanisiere
du hispanisierst
er/sie/es hispanisiert
wir hispanisieren
ihr hispanisiert
sie/Sie hispanisieren
Präteritum
ich hispanisierte
du hispanisiertest
er/sie/es hispanisierte
wir hispanisierten
ihr hispanisiertet
sie/Sie hispanisierten
Futur I
ich werde hispanisieren
du wirst hispanisieren
er/sie/es wird hispanisieren
wir werden hispanisieren
ihr werdet hispanisieren
sie/Sie werden hispanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hispanisiert
du hast hispanisiert
er/sie/es hat hispanisiert
wir haben hispanisiert
ihr habt hispanisiert
sie/Sie haben hispanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte hispanisiert
du hattest hispanisiert
er/sie/es hatte hispanisiert
wir hatten hispanisiert
ihr hattet hispanisiert
sie/Sie hatten hispanisiert
Futur II
ich werde hispanisiert haben
du wirst hispanisiert haben
er/sie/es wird hispanisiert haben
wir werden hispanisiert haben
ihr werdet hispanisiert haben
sie/Sie werden hispanisiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hispanisiere
du hispanisierest
er/sie/es hispanisiere
wir hispanisieren
ihr hispanisieret
sie/Sie hispanisieren
Futur I
ich werde hispanisieren
du werdest hispanisieren
er/sie/es werde hispanisieren
wir werden hispanisieren
ihr werdet hispanisieren
sie/Sie werden hispanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hispanisiert
du habest hispanisiert
er/sie/es habe hispanisiert
wir haben hispanisiert
ihr habet hispanisiert
sie/Sie haben hispanisiert
Futur II
ich werde hispanisiert haben
du werdest hispanisiert haben
er/sie/es werde hispanisiert haben
wir werden hispanisiert haben
ihr werdet hispanisiert haben
sie/Sie werden hispanisiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hispanisierte
du hispanisiertest
er/sie/es hispanisierte
wir hispanisierten
ihr hispanisiertet
sie/Sie hispanisierten
Futur I
ich würde hispanisieren
du würdest hispanisieren
er/sie/es würde hispanisieren
wir würden hispanisieren
ihr würdet hispanisieren
sie/Sie würden hispanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hispanisiert
du hättest hispanisiert
er/sie/es hätte hispanisiert
wir hätten hispanisiert
ihr hättet hispanisiert
sie/Sie hätten hispanisiert
Futur II
ich würde hispanisiert haben
du würdest hispanisiert haben
er/sie/es würde hispanisiert haben
wir würden hispanisiert haben
ihr würdet hispanisiert haben
sie/Sie würden hispanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hispanisieren
Infinitiv Perfekt
hispanisiert haben
Partizip Präsens
hispanisierend
Partizip Perfekt
hispanisiert
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HISPANISIEREN»
Poznaj użycie słowa
hispanisieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
hispanisieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Projekt Guatemala: Vorder- und Hintergründe der ...
H/3. Töten,. hispanisieren,. verschulen: »Schul-Projekt«. Guatemala. a. Lernen.
versus. Verschulung. Grundschulausbildung in Guatemala ist kostenlos und in
urbanen Gebieten für Kinder zwischen sieben und vierzehn Jahren verpflichtend.
Markus Brunner, Wolfgang Dietrich, Martina Kaller, 1993
2
Im Spiegel der »Meninas«: Velázquez über sich und Rubens
Dies will freilich nicht sagen, daß sich Rubens in Madrid veranlaßt sah, das
Kolorit seiner Malerei zu verändern, sozusagen zu >hispanisieren< oder gar dem
des Veläzquez anzugleichen. Dem Selbstgefühl seines Könnens wäre dies ...
3
Kontinent der Bücher: ZEIT-Kanon der europäischen Literatur ...
Sein Freund Miguel de Unamuno, der zu Beginn des Bürgerkrieges starb,
schrieb: Europa solle vomWahn der Fortschrittsgläubigkeit ablassen, Europa
solle sich hispanisieren, mit dem Quijote als Vorbild. Ana María Matute: Ja, vom
Quijote ...
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... id etw 2 evangelisieren id 1 etw 2 verschönen id etw 2 fanatisieren jd 1 etw 2
verschönern id etw 2 germanisieren id 1 etw 2 verschüchtern id etw 2
hellenisieren jd 1 etw 2 versimpeln id etw 2 hispanisieren id 1 etw 2
versinnbildlichen id etw ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Performing Mexico: Lila Downs - Mexikanische Geschichte, ...
Eve Ebeling. gegebenen Voraussetzungen letztlich nicht erfüllt werden, da es auf
Homogenisierung und Ethnozentrismus beruhte. Es ging darum, den Indio zu „
hispanisieren”, und neu zu missionieren, weniger um eine flächendeckende ...
6
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Vandermeeren, Caudemberg und einige andere flämische Missionare waren
bereit, ihre Nachnamen zu hispanisieren, um so der Bevölkerung zugänglicher
zu sein, worin man sicher ein Zeichen ihrer Begeisterung für das Ideal des hl.
7
Auf Alten Wegen in Mexiko Und Guatemala
Er erzählt aber zugleich, wie die Leute durch einen unverständigen
Regierungsbeamten gezwungen wurden, sich zu hispanisieren und Tracht und
Sprache zu verleugnen. So wussten damals nur noch wenige etwas von der
alten. Salamä.
8
Das nationale System der politischen Ökonomie: Der ...
Karl Y. und Sein ŕinsterer Sohn schlugen den entgegengesetzten Weg ein; an
die Spitze der Fanatiker tretend, wollten sie die Niederlande hispanisieren. Der
Erfolg ist bekannt. Die nördlichen Provinzen, stark durch das Element, das sie ...
9
Common Wealth: das Ende des Eigentums
Ebenso we- nig meint Bonfil Batalla damit eine Entwicklung, die mit der »
Modernisierungspolitik« der bürgerlichen Oligarchien in Lateinamerika
einhergeht und die darauf zielt, die indigenen Bevölkerungen zu hispanisieren
und zu assimi- ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2010
Im Wettstreit der Möglichkeiten produktiver Nachfolge im europäischen Kontext
des Dramas, dem Antikisieren, Shakespearisieren und Hispanisieren, blieb
fraglos Hellas Sieger. Kleist schreibt mit der Familie Schroffenstein etwas, das
wie ein ...
Hans Joachim Kreutzer, 2011
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HISPANISIEREN»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
hispanisieren w wiadomościach.
Katalonien: Regionalwahlen als Separatismus-Votum
Und die Ankündigung des ehemaligen Erziehungsministers José Ignacio Wert, die katalanischen Kinder in der Schule wieder zu "hispanisieren“ und das ... «Profil.at, Wrz 15»
Katalanischer Nationalfeiertag: Ein stolzes Völkchen feiert sich
Septembers rot-gelbe Hosenträger über dem weißen Hemd anhat und eine entsprechende Pappkrawatte. „Franco wollte uns hispanisieren. In der Öffentlichkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
Katalonien: Die bedauernswerte Geschichte der Katalanen
... verheimlicht das gar nicht: "Unser Ziel ist es", verkündete kürzlich der dortige Kulturminister, "darauf zu bestehen, die katalanischen Kinder zu hispanisieren.". «ZEIT ONLINE, Wrz 15»
Kommentar: FC Español Bayern – darf Rummenigge die Rassismus ...
Die Folge: Es kam große Unruhe in den Klub. Der damals neue Präsident Joan Gaspart hatte alle Hände voll damit zu tun, den Kader wieder zu hispanisieren. «FussballTransfers.com, Wrz 14»
Separatismus Katalanen haben Spaniens Geldpolitik satt
Erziehungsminister José Ignacio Wert etwa goss Öl ins Feuer, als er vor Wochen vorschlug, die katalanischen Kinder in der Schule zu „hispanisieren“, um ... «DIE WELT, Lis 12»
Europas neue Staaten
Er will Katalonien "hispanisieren" und die "katalanischen Schüler spanischer machen". (Praktisch alle Fraktionen hielten ihm seinen Diskurs vor, der auf Zeiten ... «Telepolis, Paz 12»
