Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hispanismus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HISPANISMUS

Hispanismus  [Hispanịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HISPANISMUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HISPANISMUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hispanismus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Hispanismus w słowniku

specyfika języka hiszpańskiego w języku nieanglojęzycznym. für die spanische Sprache charakteristische Eigentümlichkeit in einer nicht spanischen Sprache.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hispanismus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HISPANISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPANISMUS

Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanidad
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPANISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonimy i antonimy słowa Hispanismus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hispanismus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HISPANISMUS

Poznaj tłumaczenie słowa Hispanismus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hispanismus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hispanismus».

Tłumacz niemiecki - chiński

Hispanismus
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hispanismus
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hispanismus
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hispanismus
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hispanismus
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Hispanismus
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hispanismus
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hispanismus
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hispanismus
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hispanismus
190 mln osób

niemiecki

Hispanismus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Hispanismus
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hispanismus
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hispanismus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hispanismus
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hispanismus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hispanismus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hispanismus
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hispanismus
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hispanismus
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Hispanismus
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hispanismus
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Hispanismus
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hispanismus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hispanismus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hispanismus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hispanismus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HISPANISMUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hispanismus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hispanismus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hispanismus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HISPANISMUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hispanismus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hispanismus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hispanismus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HISPANISMUS»

Poznaj użycie słowa Hispanismus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hispanismus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exilerfahrung und Literatur: lateinamerikanische Autoren in ...
Der belesene und politisch engagierte "gallego" ermutigt Rolando, in seiner " realistischen" Exilhaltung des "vida es sueno" angesichts der unwirklichen Wirklichkeit fortzufahren. Wir haben zu bedenken, daß der Hispanismus zu den externen ...
Petra Schumm, 1990
2
Ästhetik als Freiheitsdenken: Essays über das Schöne
Von Bizet, dessen „Carmen" auf den Opernbühnen der Welt als Inbegriff des musikalischen Hispanismus verherrlicht wird, ist der Satz: „Das wäre mir eine Last"24 überliefert, mit dem der Musiker den Vorschlag, Spanien zu bereisen, ...
Christian Tepe, 2001
3
Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...
Für seine Dichtung aus jener Zeit ist ein ausgeprägter Hispanismus charakteristisch. Er verarbeitete spanische Sujets und übertrug auch Werke spanischer Autoren ins Englische. (Siehe Pfandl: Robert Southey und Spanien.) Am Balliol ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
Hempel: In Onor della Fenice Ibera
„Reim" (Hispanismus; siehe w. u. Anm. 56). 27. Es muß sich um eine — verschollene — Komödie von der Gattung der Seeräuberstücke oder „de cautivos" handeln, wie sie u. a. auch Cervantes und Lope selbst gepflegt haben; denn Dragut ...
Wido Hempel, 1964
5
B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und ...
5 Im Typoskript kommen auch mindestens ein Hispanismus und, wie so oft bei Traven, ein Britizismus vor. - Hispanismus: Traven verwendet das englische Wort ,contest' in seinem (im Englischen nicht existenten) spanischen Sinn von ...
Günter Dammann, 2005
6
Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976-2006: Geschichte, ...
... die Bürgerdemokratie auflebt, ist allerdings ein weltweit bekanntes Phänomen. Neben die im Vergleich zu anderen europäischen Ländern schwach ausgeprägte Links-Rechts-Trennung tritt die Polarität von Hispanismus und Katalanismus.
Torsten Esser, Tilbert Stegmann, 2007
7
Romanische Forschungen
... mit normaler Umstellung und Nasalierung, in Fonni: ballitta und bedeutet überall „Matratze". In Vox Rom. v. 138, habe ich das Wort im Texte des CSMB für einen Hispanismus angesehen. Corominas (IV, 671, s. v. „vánova"), wendet dagegen ...
8
Zeitschrift für romanische Philologie
Jh.) f. 13r40, 80b: «Albebexami, i. symiente de balsamo», mlat. Var. M (15. Jh.): abexeami. Asp. albebexami, der mittellateinische Hispanismus abexeami und die Zitatform abebisan gehen auf südar. habb al-bisüm,7 habb al-besäms zurück.
9
Romanica:
Auch in subire montem (11,4) will Anglade einen Hispanismus sehen (span., ptg. subir 'besteigen'), aber abgesehen davon, daß schon Livius in adversos montes subire hat, sind die romanischen Fortsetzungen des Wortes nicht auf die Iberia ...
Heinrich Lausberg, Harald Weinrich, 1958
10
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
IfOzim al-Qartag'annl's Kapitel uber die Zielsetzungen derDich- tung und die Vorgeschichte der in ihm dargelegten Gedanken. Wiesbaden 1975. (AKM. 41,4.) — : Tbn al-Kattani's Kitab at-TaSbihat und das Problem des ^Hispanismus" dvr ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HISPANISMUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hispanismus w wiadomościach.
1
Der Weg der baskischen ETA
Der radikale Anti-​Hispanismus war und blieb durch die Jahrzehnte die einzige geistige Konstante, auch, als dem spanischen Baskenland von Madrid eine ... «Blaue Narzisse, Lip 16»
2
Santander unterstützt Weltkongress der Hispanistik in Münster
Somit leistet der Weltkongress einen wichtigen Beitrag zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und trägt dazu bei, den Hispanismus in all seiner ... «Presseportal.de, Lip 16»
3
Zwiebelfisch Stille Wässer sind tief
Wenigstens kein Anglizismus, sondern mal ein Hispanismus. Die junge Frau am Getränkestand denkt offenbar, Kohlensäure sei ein Mineral, jedenfalls reicht sie ... «Spiegel Online, Mar 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hispanismus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hispanismus>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z