Znaczenie słowa "hochschaukeln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HOCHSCHAUKELN

hochschaukeln  [ho̲chschaukeln]

CO OZNACZA SŁOWO HOCHSCHAUKELN

Definicja słowa hochschaukeln w słowniku

nadawanie znaczenia sprawie przez przesadne lub emocjonalne traktowanie przekłada się na coraz większe podniecenie emocjonalne. nadając znaczenie sprawie poprzez przesadne lub emocjonalne traktowanie, przekształcając się w coraz większe podniecenie emocjonalne.

einer Sache durch übertriebene oder emotionale Behandlung Wichtigkeit verleihen sich in immer größere emotionale Erregung versetzen. einer Sache durch übertriebene oder emotionale Behandlung Wichtigkeit verleihen sich in immer größere emotionale Erregung versetzenGrammatiksich hochschaukeln.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HOCHSCHAUKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaukle hoch

du schaukelst hoch

er/sie/es schaukelt hoch

wir schaukeln hoch

ihr schaukelt hoch

sie/Sie schaukeln hoch

Präteritum

ich schaukelte hoch

du schaukeltest hoch

er/sie/es schaukelte hoch

wir schaukelten hoch

ihr schaukeltet hoch

sie/Sie schaukelten hoch

Futur I

ich werde hochschaukeln

du wirst hochschaukeln

er/sie/es wird hochschaukeln

wir werden hochschaukeln

ihr werdet hochschaukeln

sie/Sie werden hochschaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeschaukelt

du hast hochgeschaukelt

er/sie/es hat hochgeschaukelt

wir haben hochgeschaukelt

ihr habt hochgeschaukelt

sie/Sie haben hochgeschaukelt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgeschaukelt

du hattest hochgeschaukelt

er/sie/es hatte hochgeschaukelt

wir hatten hochgeschaukelt

ihr hattet hochgeschaukelt

sie/Sie hatten hochgeschaukelt

Futur II

ich werde hochgeschaukelt haben

du wirst hochgeschaukelt haben

er/sie/es wird hochgeschaukelt haben

wir werden hochgeschaukelt haben

ihr werdet hochgeschaukelt haben

sie/Sie werden hochgeschaukelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaukle hoch

du schauklest hoch

er/sie/es schaukle hoch

wir schauklen hoch

ihr schauklet hoch

sie/Sie schauklen hoch

Futur I

ich werde hochschaukeln

du werdest hochschaukeln

er/sie/es werde hochschaukeln

wir werden hochschaukeln

ihr werdet hochschaukeln

sie/Sie werden hochschaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeschaukelt

du habest hochgeschaukelt

er/sie/es habe hochgeschaukelt

wir haben hochgeschaukelt

ihr habet hochgeschaukelt

sie/Sie haben hochgeschaukelt

Futur II

ich werde hochgeschaukelt haben

du werdest hochgeschaukelt haben

er/sie/es werde hochgeschaukelt haben

wir werden hochgeschaukelt haben

ihr werdet hochgeschaukelt haben

sie/Sie werden hochgeschaukelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaukelte hoch

du schaukeltest hoch

er/sie/es schaukelte hoch

wir schaukelten hoch

ihr schaukeltet hoch

sie/Sie schaukelten hoch

Futur I

ich würde hochschaukeln

du würdest hochschaukeln

er/sie/es würde hochschaukeln

wir würden hochschaukeln

ihr würdet hochschaukeln

sie/Sie würden hochschaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgeschaukelt

du hättest hochgeschaukelt

er/sie/es hätte hochgeschaukelt

wir hätten hochgeschaukelt

ihr hättet hochgeschaukelt

sie/Sie hätten hochgeschaukelt

Futur II

ich würde hochgeschaukelt haben

du würdest hochgeschaukelt haben

er/sie/es würde hochgeschaukelt haben

wir würden hochgeschaukelt haben

ihr würdet hochgeschaukelt haben

sie/Sie würden hochgeschaukelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochschaukeln

Infinitiv Perfekt

hochgeschaukelt haben

Partizip Präsens

hochschaukelnd

Partizip Perfekt

hochgeschaukelt

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHSCHAUKELN

Poznaj tłumaczenie słowa hochschaukeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hochschaukeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hochschaukeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 升级
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: escalar
• Tłumacz niemiecki - angielski: escalate
• Tłumacz niemiecki - hindi: गहरा बनाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تصعيد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обострять
• Tłumacz niemiecki - portugalski: escalar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: intensifier
• Tłumacz niemiecki - malajski: meningkat
• niemiecki: hochschaukeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: エスカレート
• Tłumacz niemiecki - koreański: 확대
• Tłumacz niemiecki - jawajski: njembarake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: leo thang
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அதிகரிக்கும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: उत्तरोत्तर वाढत
• Tłumacz niemiecki - turecki: kızıştırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: aumentare
• Tłumacz niemiecki - polski: wzmagać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: загострювати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: escalada
• Tłumacz niemiecki - grecki: κλιμακωθεί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eskaleer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: trappas
• Tłumacz niemiecki - norweski: eskalere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHSCHAUKELN»

Poznaj użycie słowa hochschaukeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hochschaukeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Mit Mühe – aber immerhin! ... hochschaukeln: etw. hochschaukeln ugs ... Ach, diese Politiker schaukeln doch jede noch so triviale Frage hoch! – Das gehört zu ihrem Job. Wenn sie die Sachen nicht so wichtig machten, würden die Leute sie  ...

Hans Schemann, 2011

GlücksFinderKinder

ENERGIE. HOCHSCHAUKELN. Wenn wir wüssten, wie wir Energie für unser Leben gewinnen könnten, würde es weitaus weniger Streit und Kampf auf der Welt geben. Denn dabei tun wir nichts anderes, als uns unbewusst Energie zu ...

Sandra Gutekunst, 2010

Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...

So vermeiden Sie das »Sich-Hochschaukeln« Das mentale Hochschaukeln ist typisch für jemanden, der mit negativen Ereignissen rechnet. Man bereitet sich auf die erwartete Negativsituation vor und spielt sie mehrfach durch, um im ...

Volker H. Wißmann, 2007

Klärungsorientierte Paartherapie

Auch biographische Schemata können schnell zu hyperallergischen Reaktionen und dann zum Hochschaukeln führen: Harmlose Statements und sogar harmlos gemeinte Statements können leicht aufgrund der Schemata (fehl-)interpretiert ...

Rainer Sachse, Janine Breil, Jana Fasbender, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... etw. ankurbeln etw. hochschaukeln [trennbar] ~ absichtlich die Bedeutung einerAngelegenheit, einer Frage, eines Problems unangemessen steigern sich ( gegenseitig) hochschaukeln [trennbar] ~ die Emotionen des Gegeners anheizen;  ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Wenn die Affen den Zoo regieren: die Tücken der flachen ...

Hochschaukeln von neuen Technologien und veränderten Marktbedingungen Wir sehen, daß sowohl aus einer auf die Veränderung des Marktes gerichteten Perspektive als auch aus einer technikzentrierten Sichtweise ein Versagen ...

Stefan Kühl, 1998

Mein Weg zum Anti-Marxisten: Ergebnis einer philisophischen ...

... Türkei die Völker aufeinanderschlagen« können. An der rasanten Entwicklung des militärischen Flugwesens ist dieses gegenseitige Hochschaukeln deutlich erkennbar: Schaffung einer neuen Waffe – Gegenwaffe – modernere Waffe usw.

Siegfried Braun, 2010

Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...

Fleischer etwa spricht vom „Hochschaukeln" der Konflikte, „ohne daß sich die alte Streitfrage nach Ursache, Wirkung bzw. Interdependenz beantworten ließe". 2 Das Argument des Hochschaukelns hat gewiß gute Gründe für sich. Tatsächlich ...

Kaspar Dreidoppel, 2009

Bausteine einer Theorie des Schmerzes: Psychoanalyse - ...

... konversionshysterischen Syndromen: Hier liegt eine Hyperaktivität rechtshemisphärischer Aktivierungen vor, welche sich in einer Wechselwirkung mit der thalamo-amygdaloiden Ebene 'hochschaukeln' kann (Panik, 'hysterischer Ausbruch* ...

Helmut Däuker, 2002

Drei Herrscher im Kopf: entscheiden über Lust oder Frust

Tumultspieler bauen im Verlauf des Spieles äußerst intensive Gefühle auf, können sie aber nie abreagieren. Dieses Hochschaukeln der Emotionen geht so lange, bis es einer der Spieler nicht mehr aushält und die Szene verlässt. In einer  ...

Heinz-Peter Ditko, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHSCHAUKELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hochschaukeln w wiadomościach.

AfD-Spitzenkandidat verkauft Hakenkreuze

Im Wahljahr könnten sich rechte und linke Gewalt "hochschaukeln". Eigentlich wollte der AfD-Bundesvorstand den saarländischen Landesverband schon ... «Web.de, Wrz 16»

Gündogan: Klopp riet mir zu Manchester City-Wechsel

Gündogan hat also Klopp um seine Meinung gebeten... wie man das gleich hochschaukeln lässt um da noch ein paar Klicks rauszuholen ist der Wahnsinn grins «transfermarkt, Wrz 16»

Bei Provokationen von Kindern nicht gleich Strafen androhen

Streitigkeiten zwischen Eltern und Kindern können sich schnell mal hochschaukeln. Eltern sollten dabei die Ruhe bewahren und möglichst nicht mit direkten ... «tz.de, Wrz 16»

Ein klares Signal des Rechtsstaats

... fremdenfeindliches, menschenverachtendes Denken gepflegt und verbreitet werden kann, kann das verbale Hochschaukeln schnell in Gewalt umschlagen. «Derwesten.de, Wrz 16»

Justiz - "Nicht tatenlos zusehen"

... die Extremismen in unserer Gesellschaft verstärken und sich wechselseitig hochschaukeln. Wir haben im rechten Bereich eine unglaubliche Zunahme von . «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Die Lufthansa bleibt im DAX – vorerst

In der Summe kann ein Abwärtstrend nach einer Abwertung sich schnell hochschaukeln und zu dramatischen Kursverlusten führen. Das ist besonders bitter, ... «Finanztreff, Wrz 16»

Umfrage: Hamburgs Frauen fühlen sich am Jungfernstieg unsicher

„Es wird immer schlimmer“, lautet der Tenor gegenüber der „Welt“. Polizeisprecher Timo Zill: „Ich will die Lage weder hochschaukeln noch irgendwie abwiegeln. «DIE WELT, Wrz 16»

Hamburger Polizei stellt sich auf Andrang ein

«Ich will die Lage weder hochschaukeln noch irgendwie abwiegeln. Uns ist bewusst, das die Situation am Jungfernstieg auch einige Menschen verunsichert», ... «DIE WELT, Sie 16»

„Innere Sicherheit ist kein Privileg der Polizei“

Sieht mit Sorge, dass „mehrere Gruppen sich in einer Wechselwirkungsspirale gegenseitig hochschaukeln“: Rainer Wendt. Herr Wendt, am 31. August jährt sich ... «Tagespost, Sie 16»

Fan-Randale im DFB-Pokal Eintracht Frankfurts absoluter Tiefpunkt

In Magdeburg hätte das Hochschaukeln der Emotionen fast zur Explosion geführt. Die Polizei verhinderte das noch einmal. Die neue digitale Zeitung F.A.Z. ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»